manualshive.com logo in svg

Brightwell ECOMIX COMPACT 2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 28

Поделиться
Скачать
Brightwell ECOMIX COMPACT 2 Скачать руководство пользователя страница 7

7

ECOMIX COMPACT

Item Number

No. pièce

Artículo n.º

Teile

Parte n°

Description

Description

Descripción

Beschreibung

Descrizione

Material

Matériau

Artículo n.º

Material

Parte n°

Part Number

Numéro de pièce

Número de pieza

Teilenummer

Codice articolo

15

Chemical cabinet coloured ring

 

Anneau de couleur compartiment produit chimique

 

Anillo de color del armario para productos químicos

Ring für Chemikaliengehäuse, verfügbar in unter

-

schiedlichen Farben

 

Anello colorato per armadietto per prodotti chimici

ABS

SBW8160/?

16

ECO RANGE key 

Clé ECO RANGE

Llave de ECO RANGE

 

ECO RANGE Schlüssel

Chiave ECO RANGE

Acetal

SBW8197/D9

17

BrightGap low flow venturi assembly

 

BrightGap débit faible assemblage venturi

 

BrightGap caudal bajo conjunto venturi

BrightGap Aufbau des Venturi für niedrige 

Flussraten 

BrightGap bassa portada gruppo venturi

Polypropylene

SBW8186

BrightGap high flow venturi assembly

 

BrightGap débit élevé assemblage venturi

 

BrightGap caudal alto conjunto venturi

BrightGap Aufbau des Venturi für hohe Flussraten

 

BrightGap alta portada gruppo venturi

Polypropylene

SBW8187

18

AirGap high flow venturi assembly

 

AirGap débit élevé assemblage venturi

 

AirGap caudal alto conjunto venturi

AirGap Aufbau des Venturi für hohe Flussraten

 

AirGap alta portada gruppo venturi

Polypropylene

SBW8189

AirGap low flow venturi assembly

 

AirGap débit faible assemblage venturi

 

AirGap caudal bajo conjunto venturi

AirGap Aufbau des Venturi für niedrige Flussraten

 

AirGap bassa portada gruppo venturi

Polypropylene

SBW8188

20

Joining Piece 

Raccord  

Pieza de empalme

 

Verbindungsstück

 

L’elemento di raccordo

Acetal

-

21

Proportioner Valve

Vanne du doseur

Válvula del dosificador

Ventil für Spender

Valvola dosatore proporzionale

Acetal

SBW8222 (x1)

SBW8223 (x10)

22

Dilution Coloured Ring. Various Colours

Anneau de couleur du doseur

Arandela de color del dosificador. Varios Colores.

Ring für Chemikaliengehäuse, verfügbar in unter

-

schiedlichen Farben

Anello colorato dosatore proporzionale

ABS

SBW8159/?

23

Clear PVC chemical suction tube

Tube d’aspiration PVC transparent 

Tubo de succión de PVC 

Ansaugschlauch  aus durchsichtigem PVC

Tubo di uscita in PVC

PVC

-

Exploded diagram - ECOMIX COMPACT

Содержание ECOMIX COMPACT 2

Страница 1: ...ACT Instruction Manual revolutionary dispensing solutions revolutionary dispensing solutions PRODUCT CATALOGUE 2017 2018 Instruction Manual ECOMIX COMPACT 2 FR ES DE IT GB www brightwell co uk B1013 R...

Страница 2: ...2 ECOMIX COMPACT...

Страница 3: ...erno de diluci n 11 Elija la entrada de producto qu mico 12 Finalizar la instalaci n 13 14 Configuraci n opcional Contenedor Armario 15 19 Garant a 20 21 Cumplimientodelanormativa Mantenimiento 22 23...

Страница 4: ...4 ECOMIX COMPACT Exploded diagram ECOMIX COMPACT 23...

Страница 5: ...e Acetal 3 Branding plaque Disque d avertissement Placa de advertencia Markenkennzeichnung Piastrina di avvertenza ABS 4 19 Black chemical inlet tube Tube d arriv e chimique noir Tubo de entrada de pr...

Страница 6: ...h flow 1 5m outlet tube with flood ring BrightGap 1 5 m d bit lev tube de sortie avec anneau de couleur BrightGap 1 5 m tubo de salida de caudal alto con junta de rebose BrightGap 1 5m Ansaugschlauch...

Страница 7: ...des Venturi f r hohe Flussraten BrightGap alta portada gruppo venturi Polypropylene SBW8187 18 AirGap high flow venturi assembly AirGap d bit lev assemblage venturi AirGap caudal alto conjunto ventur...

Страница 8: ...las v lvulas de retenci n 1 3 suelte las horquillas de sujeci n 1 3 y quite el grupo Venturi 1 4 Entfernen Sie zuerst die Abdeckung mit dem beigef gten Schl ssel 1 2 und entfernen Sie anschlie end die...

Страница 9: ...llos y los tacos proporcionados introducir los tornillos en los agujeros con un destornillador y fijar la placa trasera 1 6 Se recomienda usar los agujeros horizontales En la placa trasera se incluye...

Страница 10: ...s broches 2 4 en place Fixez ensuite solidement les pi ces internes venturi la plaque arri re Se debe establecer la direcci n de entrada del agua Esto puede cambiarse retirando los pernos de fijaci n...

Страница 11: ...chart R glez la dilution d apr s le tableau Ajuste la diluci n tomando como referencia el diagrama Passen Sie das Verd nnungsverh ltniss unter Ber cksichtigung von Tabelle an Regolare il dosaggio con...

Страница 12: ...kschlagventile sicher und ordnungsgem befestigt sein Schritt 8 zeigt was bei der Zuf hrung von der Seite zu beachten ist L ingresso del prodotto chimico pu essere impostato dal fondo o dai lati Per er...

Страница 13: ...nferior del tubo ase gur ndose de no cortarlo entre la junta de rebose y la salida No corte los tubos entre la junta de rebose y la salida Um Schaumbildung zu verhindern muss die L nge des Aus lasssch...

Страница 14: ...p n que lleva el s mbolo de un candado peque o para pulsar y girar el bot n gris en la direcci n de las agujas del reloj Cuando el contenedor est lleno vuelva a pulsar el bot n para desactivarla En cu...

Страница 15: ...salida m s largo Ahora podr conectar al cubo el accesorio de gancho para cubos Nutzen Sie das System f r hohe Flie raten dann schlie en Sie den l ngeren mitgelieferten Auslassschlauch an die Ausgabe...

Страница 16: ...gschl uche aus PVC mit Kabelbindern Sobald die Schl uche sicher verbunden und befestigt sind bringen Sie die Fu filter mit Keramikgewicht an und h ngen sie in die Beh lter Sigillare con delle fascette...

Страница 17: ...iones desmontables de las paredes laterales seg n sea necesario Se recomienda taladro de 12 mm Zuf hrung der Chemikalie von der Seite muss der entsprechende Bereich aus der jeweiligen Seitenwand entfe...

Страница 18: ...por ambos lados del armario Para cambiar la direcci n tire ligeramente hacia abajo del tubo conector g relo alrededor del lado contrario y vuelva a engancharlo en su sitio Der Chemikalienauslassschla...

Страница 19: ...Desenganche el conector angular del adaptador para bolsas g relo 180 grados y vuelva a encajarlo en su sitio Befestigen Sie den Beutel mit dem Chemikalienkonzentrat achten Sie darauf das der Plastikve...

Страница 20: ...ure normale d un produit une d t rioration volontaire une n gligence des conditions d utilisation anormales au non respect des instructions de Brightwell orales ou crites ou d une pratique industriell...

Страница 21: ...liente cos come previsto dalle presenti condizioni I termini e le condizioni sono disponibili su www brightwell it Gew hrleistung Gem den nachstehend festgelegten Bedingungen leistet Brightwell Dispen...

Страница 22: ...l mes li s des installations ou des taux de dilution incorrects La responsabilit des installations et des taux de dilution corrects incombe l installateur Se debe cumplir la normativa local de aguas s...

Страница 23: ...quipment correctly is likely to affect perfor mance and or the lifespan of such equipment and may also invalidate any warranties provided Une maintenance appropri e et p riodique est indispensable pou...

Страница 24: ...be kink Chemical container empty Blocked foot valve Blocked dilution valve Loose dilution valve open atmosphere Flood ring in outlet has moved Minimum 30PSI running water 2 bar Re route tube Replenish...

Страница 25: ...t pas sur la bonne position Le produit chimique s paissit Changez le taux Abaissez le produit chimique sous le point d injection Problema Motivo Soluci n No hay corriente de agua El agua no est conect...

Страница 26: ...speisungspunkt der Einheit absenken Fehlerbehebung Risoluzione dei problemi Problema Ragione Soluzione Flusso d acqua assente Acqua non collegata Funzionamento difettoso della valvola acqua Uscita blo...

Страница 27: ...Contactez nous P ngase en contacto Contattateci Wenden Sie sich an uns sales brightwell co uk www brightwell co uk 44 0 1273 513566 ECOSHOT ECOMIX 1 Chemical Dispenser ECOMULTI 4 Chemical Dispenser EC...

Страница 28: ...sex BN9 0JF UK Tel 44 0 1273 513566 Fax 44 0 1273 516134 sales brightwell co uk www brightwell co uk BRIGHTWELL DISPENSERS LTD Unit 1 Rich Industrial Estate Avis Way Newhaven East Sussex BN9 0DU UK T...

Отзывы:

Нет отзывов