Briggs & Stratton Vanguard 520000, Руководство оператора

Страница: 65 / 92

65
pl
4. W celu wykrêcenie korka wlewu do ch³odnicy po och³odzeniu silnika, po³o¿yæ na nim
grub¹ szmatkê. Powoli obracaæ korek w lewo do pierwszego oporu. Je¿eli z korka
wychodzi para pod ciœnieniem odsun¹æ siê do ty³u, aby unikn¹æ zranienia. Po
zredukowaniu ciœnienia, docisn¹æ i obróciæ korek w lewo w celu wykrêcenia.
WskaŸniki i œwiat³a
Pokazane wskaŸniki i œwiat³a s¹ typowe i reprezentuj¹ ró¿ne opcje, które mog¹ byæ
stosowane. Po³o¿enie i sposób obs³ugi wskaŸników i œwiate³, patrz instrukcja
wyposa¿enia.
WskaŸnik temperatury p³ynu ch³odz¹cego
Wskazuje temperaturê p³ynu ch³odz¹cego kiedy prze³¹cznik
rozrusznika znajdzie siê w po³o¿eniu W£¥CZONE.
Zakres normalny 80
º
— 90
º
C
Zakres niebezpieczny powy¿ej 105
º
C
Licznik motogodzin
Pokazuje ³¹czn¹ iloœæ godzin pracy urz¹dzenia.
WskaŸnik paliwa
Wskazuje iloœæ paliwa pozosta³¹ w zbiorniku paliwa. Nape³niæ zbiornik
paliwa ca³kowicie, w celu zapobie¿enia kondensacji.
Lampka sygnalizacji temperatury
Je¿eli lampka zapali siê silnik siê przegrzewa. Wy³¹czyæ silnik i sprawdziæ
poziomu p³ynu ch³odz¹cego (patrz rozdzia³
Sprawdzanie poziomu p³ynu
ch³odz¹cego ). Sprawdziæ, czy na ch³odnicy nie zebra³y siê zabrudzenia
lub zanieczyszczenia, które mog¹ ograniczaæ przep³yw powietrza.
Lampka sygnalizacji zap³onu
Kiedy prze³¹cznik rozrusznika elektrycznego obrócony zostanie do
po³o¿enia W£¥CZONY, lampka sygnalizacji zap³onu powinna siê zapaliæ.
Kiedy silnik pracuje lampka powinna zgasn¹æ. Je¿eli lampka sygnalizacji zap³onu jest
zgaszona, kiedy prze³¹cznik rozrusznika elektrycznego obrócony zostanie do
po³o¿enia W£¥CZONY, sprawdziæ, czy nie jest przepalony bezpiecznik.
Lampka sygnalizacji ciœnienia oleju silnika
Kiedy prze³¹cznik rozrusznika elektrycznego obrócony zostanie do
po³o¿enia W£¥CZONY, lampka sygnalizacji ciœnienia oleju silnika powinna
siê zapaliæ. Kiedy silnik pracuje lampka ciœnienia oleju silnika powinna zgasn¹æ. Je¿eli
lampka ciœnienia oleju silnika zapali siê w czasie pracy silnika, natychmiast nale¿y
wy³¹czyæ silnik. Najpierw sprawdziæ poziom oleju (patrz rozdzia³
Sprawdzanie
poziomu/dolewanie oleju ). Nastêpnie sprawdziæ uk³ad elektryczny.
Lampka ³adowania akumulatora
Kiedy prze³¹cznik rozrusznika elektrycznego obrócony zostanie do
po³o¿enia W£¥CZONY, lampka ³adowania akumulatora powinna siê paliæ.
Kiedy silnik pracuje lampka ³adowania powinna zgasn¹æ. Je¿eli lampka zapali siê
podczas pracy silnika, sprawdziæ uk³ad elektryczny.
Grza³ka lub kontrolka ¿arzenia
Kiedy kluczyk zap³onu prze³¹czony jest do po³o¿enia grza³ka/œwieca
¿arowa lub do po³o¿enia w³¹czone, kontrolka ¿arzenia bêdzie wskazywaæ
¿e œwiece ¿arowe podgrzewaj¹ komorê spalania.
Kontrolka filtr paliwa
Kontrolka filtra paliwa zapala siê kiedy w filtrze zgromadzi siê nadmiar
wody. Kontrolka powinna zgasn¹æ kiedy nadmiar wody zostanie usuniêty z
filtra paliwa. Je¿eli kontrolka ostrzegawcza filtra paliwa zapali siê w czasie pracy silnika,
wy³¹czyæ silnik i spuœciæ wodê z filtra paliwa.
X
Uruchamianie silnika - Rysunek
6
OSTRZE¯ENIE
Paliwo i jego opary stanowi¹ du¿e zagro¿enie ze wzglêdu na ich
³atwopalnoœæ i wybuchowoœæ.
Po¿ar lub wybuch mog¹ przyczyniæ siê do powa¿nych poparzeñ lub
doprowadziæ do œmierci.
Podczas rozruchu silnika
•
Upewniæ siê, czy t³umik, korek wlewu paliwa i filtr powietrza znajduj¹ siê we
w³aœciwym miejscu i czy s¹ dobrze przymocowane.
• W przypadku zalania silnika nale¿y ustawiæ przepustnicê ssania (je¿eli jest na
wyposa¿eniu) w pozycji otwartej/pracy, przepustnicê (je¿eli jest na wyposa¿eniu) w
pozycji szybkiej pracy i obracaæ wa³em korbowym, a¿ silnik zacznie pracowaæ.
•
W celu przed³u¿enia trwa³oœci rozrusznika elektrycznego, stosowaæ krótkie cykle
uruchamiania, nieprzekraczaj¹ce 15 sekund na minutê. D³ugie uruchamianie mo¿e
uszkodziæ rozrusznik elektryczny.
Silniki wydzielaj¹ tlenek wêgla, truj¹cy gaz bez smaku i zapachu.
Wdychanie tlenku wêgla mo¿e byæ przyczyn¹ nudnoœci, zas³abniêcia lub
œmierci.
OSTRZE¯ENIE
•
Uruchomiæ silnik i pracowaæ silnikiem na zewn¹trz pomieszczeñ.
•
Silnika nie nale¿y uruchamiaæ lub eksploatowaæ w zamkniêtych pomieszczeniach,
nawet przy otwartych drzwiach i oknach.
PRZESTROGA: Niniejszy silnik wysy³any jest z Briggs & Stratton bez oleju. Przed
uruchomieniem silnika nale¿y pamiêtaæ o dodaniu oleju, zgodnie z opisem zawartym w
niniejszej instrukcji W przypadku uruchomienia silnika bez oleju, silnik zostanie
uszkodzony w sposób uniemo¿liwiaj¹cy naprawê i nie bêdzie objêty gwarancj¹.
PRZESTROGA:
Przed pierwszym uruchomieniem silnika, na³adowaæ, zgodnie z
zaleceniami producenta, akumulator. Niewykonanie tej czynnoœci mo¿e spowodowaæ
uszkodzenie silnika.
Uwaga: Niektóre silniki i wyposa¿enie maj¹ zdalne sterowanie. Po³o¿enie i sposób
obs³ugi elementów zdalnego sterowania, patrz instrukcja wyposa¿enia.
1. Sprawdziæ poziomu oleju w silniku. Patrz rozdzia³ Sprawdzenie
poziomu/dodawanie oleju .
2. Upewniæ siê, czy elementy sterowania napêdem, je¿eli s¹, s¹ od³¹czone.
3. Obróciæ zawór odcinaj¹cy paliwa ( A ), je¿eli jest na wyposa¿eniu, do po³o¿enia
otwarcia (Rysunek 6).
4. Przesuñ sterowanie przepustnic¹ ( B ) do pozycji wolno .
Uwaga: W celu uruchomienia w zimnej pogodzie (poni¿ej -10
º
C), przesuñ
sterowanie przepustnic¹ do po³o¿enia szybko .
5. Obróciæ prze³¹cznik rozrusznika ( D ) do po³o¿enia W£¥CZONY lub GRZANIE
(Rysunek 6). Kontrolka ¿arzenia bêdzie wskazywaæ, ¿e œwiece ¿arowe podgrzewaj¹
komorê spalania.
6. Kiedy kontrolka ¿arzenia zgaœnie, obróciæ prze³¹cznik rozrusznika do po³o¿enia
START.
PRZESTROGA: Aby przed³u¿yæ trwa³oœæ rozrusznika stosowaæ krótkie cykle
rozruchu (maks. 15 sekund, nastêpnie odczekaæ jedn¹ minutê). D³ugotrwa³e
obracanie wa³em korbowym silnika mo¿e spowodowaæ uszkodzenie rozrusznika.
7. Kiedy silnik siê uruchomi, puœciæ kluczyk. Kontrolka ¿arzenia bêdzie w³¹czona przez
oko³o 20 sekund, a nastêpnie siê wy³¹czy.
PRZESTROGA: Nie przyspieszaæ lub nie zwiêkszaæ gwa³townie obrotów zimnego
silnika Nieprzestrzeganie tych zaleceñ mo¿e spowodowaæ uszkodzenie silnika.
8. Pozostawiæ silnik pracuj¹cy celem rozgrzania przez kilka minut, przed rozpoczêciem
korzystania z urz¹dzenia.
Wy³¹czanie silnika - Rysunek
6
1. Przesuñ sterowanie przepustnic¹ ( B ) do pozycji wolno .
PRZESTROGA:
Przed wy³¹czeniem silnika wyposa¿onego w turbinê, pozostawiæ
silnik na biegu ja³owym przez minutê, celem och³odzenia turbosprê¿arki.
Nieprzestrzeganie tego mo¿e spowodowaæ uszkodzenie turbosprê¿arki.
2. Obróciæ kluczyk zap³onu ( D ) do po³o¿enia wy³¹czenia (Rysunek 6). Wyj¹æ kluczyk i
trzymaæ w bezpiecznym miejscu, poza zasiêgiem dzieci.
3. Po wy³¹czeniu silnika zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy paliwa ( A ), je¿eli jest na
wyposa¿eniu.
Konserwacja
Stosowaæ jedynie oryginalne czêœci zamienne. Inne czêœci mog¹ nie dzia³aæ tak
dobrze, mog¹ spowodowaæ uszkodzenie silnika i mog¹ prowadziæ do urazu.
Dodatkowo, korzystanie z innych czêœci mo¿e uniewa¿niæ gwarancjê.
Zalecamy skontaktowanie siê z autoryzowanym dealerem Briggs & Stratton 3/LC w
kwestiach konserwacji i napraw silnika i czêœci silnika.
PRZESTROGA:
W celu zapewnienia prawid³owego dzia³ania silnika wszystkie elementy
wykorzystane do jego wytworzenia musz¹ pozostawaæ na swoim miejscu.
UWAGA: Producent sprzêtu, na którym zainstalowano silnik podaje maksymaln¹
prêdkoœæ obrotow¹, z jak¹ ma pracowaæ silnik. Nie wolno przekraczaæ tej prêdkoœci
obrotowej.
Kontrola emisji spalin
Konserwacja, wymiana lub naprawa urz¹dzeñ i systemów przeznaczonych do
kontroli emisji spalin mo¿e byæ wykonywana przez dowolny warsztat naprawy
silników lub osobê indywidualn¹.
Jednak, aby uzyskaæ ”bezp³atny” serwis urz¹dzeñ
kontroli emisji spalin, czynnoœæ tam musi byæ wykonywana przez autoryzowanego
sprzedawcê fabrycznego. Patrz Gwarancja emisji.