manualshive.com logo in svg

brielmaier 282630, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
brielmaier 282630 Скачать руководство пользователя страница 23

Brielmaier Motormäher GmbH

Safety | 2

Twister

23

Only persons who can be expected to reliably perform their work
are authorised to use the machine. Persons whose reaction
capability is under the influence of things such as drugs, alcohol
or medication, for example, are not authorised to use the
machine.

When selecting the user, observe the regulations specific to age
and profession in force at the place of use.

Specialist dealer

Complex work on the machine may only be carried out by an
authorised specialist dealer.

Unauthorised persons in the working zone

WARNING

Risk of fatal injury from dangers in the working zone!

Unauthorised persons who do not meet the
requirements defined here are not aware of the
dangers in the working zone. There is therefore a risk
of severe injury or even death for unauthorised
persons.

4

Keep unauthorised persons away from the danger
zone and working zone.

4

In case of doubt, speak to the persons and send them
out of the danger zone and working zone.

4

Discontinue the work until the unauthorised persons
have left the danger zone and working zone.

2.8 Responsibility of the owner

The attachment can be used in the following areas:

– Maintenance of green areas and parks
– Agriculture and viniculture

The owner of the attachment is therefore subject to the statutory
obligations for occupational safety.

In addition to the safety information in these operating
instructions, the safety, occupational safety and environmental
protection regulations for the usage area of the attachment must
be complied with.

The following applies in particular as far as this is concerned:

Содержание 282630

Страница 1: ...82630 Before starting work read these instructions Article number 282 643 Change index 0 0 Brielmaier Motorm her GmbH Zeppelinstra e 1 88693 Deggenhausertal Germany Telephone 49 0 7546 92 37 50 Fax 49...

Страница 2: ...2 Twister...

Страница 3: ...usage area of the attachment also apply The figures in these instructions are intended to provide a general understanding and may differ from the actual version Use of any other kind shall be deemed...

Страница 4: ...equipment 25 2 10 Labelling 26 2 11 Environmental protection 26 3 Transport and storage 27 3 1 Safety during transport 27 3 2 Load securing 28 3 3 Storing the attachment 28 4 Start up 29 4 1 Safety d...

Страница 5: ...nsion the drive chain 48 6 5 After completing the maintenance work 50 7 Fault rectification 51 7 1 Safety during fault rectification 51 7 2 Faults during operation 51 7 3 Fault table 52 7 4 After comp...

Страница 6: ...er with plastic tines 2 Sliding table 3 Rear panel 4 Side part 5 Hydraulic couplings 6 Removal post 7 Quick release coupling 8 Pick up roller drive 9 Feeler rollers 10 Drinks holder 1 5l PET bottle 11...

Страница 7: ...ractor The fodder is picked up via the pick up Lateral transport takes place by means of gravity pulling downhill because of the slope The working height is adjustable The work performance depends on...

Страница 8: ...the sliding table with the aid of the plastic tines 1 on the pick up roller 2 which rotates in the opposite direction to the direction of travel Sliding table The crop picked up by the pick up roller...

Страница 9: ...nts large amounts of crop from being pushed over the rear panel Side parts In the transport position the side parts are folded forward The crop is picked up by the pick up roller and remains on the sl...

Страница 10: ...aier Motorm her GmbH 10 Twister Special tool The special tool is a tool for removing crop from the pick up roller Drinks holder A drinks holder for storing PET bottles 1 5 litres is located on the bac...

Страница 11: ...handlebar of the main engine are equipped with various operating elements NOTE Also observe the information in the operating instructions of the main engine regarding operating elements The following...

Страница 12: ...ress and hold the button Attachment ON OFF 1 The symbol Device drive active appears on the display NOTE More detailed information can be found in the operating instructions of the main engine NOTE The...

Страница 13: ...ing the danger A warning notice of this danger level indicates an imminent dangerous situation If the dangerous situation is not avoided this will lead to death or severe injury Follow the instruction...

Страница 14: ...m Consequences if ignored 4 Information on avoiding the danger A warning notice of this danger level indicates potential damage to equipment If the situation is not avoided this can lead to damage to...

Страница 15: ...t under the influence of drugs requirements The attachment can be used for the following purposes Dry forage collection on slopes Intended use also includes compliance with all of the specific ations...

Страница 16: ...tear strength in the danger zone Lightning strike Risk of fatal injury from lightning strike There is a risk of fatal injury from lightning strike Do not work outdoors in thunderstorms In the event o...

Страница 17: ...he machine make sure that it is properly connected Never set down the attachment on a slope The attachment must be set down on flat terrain only Weather conditions Risk of fatal injury from lack of ad...

Страница 18: ...high as 106 dB A and cause permanent hearing damage Wear ear protection Vibration Risk of injury from strong vibration Strong vibration for long periods can lead to permanent health damage If possible...

Страница 19: ...should only be carried out by specially trained personnel Before commencing work on the equipment switch off the hydraulics shut off the pressurised supply lines secure them against switching back on...

Страница 20: ...handlebar B The danger zone is defined from the starting point of the attachment 10 m to the front 10 m to each side as far as the wheel axle of the machine C On slopes with an inclination of more tha...

Страница 21: ...n 40 and on uneven terrain the machine may slip or topple over 4 Pay attention to the ambient conditions and the weather 4 Inspect the substrate before starting the work 4 Select the correct tyres Dou...

Страница 22: ...ARNING Risk of injury if user has insufficient qualifications If an unqualified user performs work during operation or for maintenance on the attachment or is located in the danger zone risks result t...

Страница 23: ...of the dangers in the working zone There is therefore a risk of severe injury or even death for unauthorised persons 4 Keep unauthorised persons away from the danger zone and working zone 4 In case o...

Страница 24: ...ain and inform the user of dangers at regular intervals The owner must provide the necessary protective equipment to the user and ensure that the necessary protective equipment is worn The owner is al...

Страница 25: ...ment for all work on and with the device Tight fitting protective clothing with low tear strength Work gloves to provide protection from injuries Steel capped safety boots with a puncture resistant oi...

Страница 26: ...ne are not cleaned at regular intervals 2 11 Environmental protection Improper handling Some of the consumables used for operating the attachment contain environmentally hazardous substances Improper...

Страница 27: ...beneath suspended loads 4 Do not use any ropes or straps that are ripped or chafed 4 Do not lay ropes and straps on sharp edges or corners do not knot them and do not twist them 4 Do not use the trans...

Страница 28: ...f too much load is applied by using tension straps the removal post can be damaged 4 Place a block beneath the connection flange a Push down the removal post b Secure the attachment with tension belts...

Страница 29: ...o not work in any manner that could potentially be unsafe 4 Always carry out the work in accordance with the provisions in these operating instructions 4 Also observe the information in the operating...

Страница 30: ...the main engine is switched off and safeguarded from being switched on again before coupling and uncoupling 4 Ensure that the quick release lock is engaged in the quick release coupling and that the...

Страница 31: ...rom dirt the hydraulics are depressurised Coupling 1 2 4 3 To couple the main engine and the attachment mechanically a Close the quick release lever on the main engine Ensure that the locking connecto...

Страница 32: ...r c Open the quick release lever on the main engine d Lower the quick release lock by pushing up the steering handlebar until the attachment support rests on the ground and the quick release lock of t...

Страница 33: ...orking height in accordance with the circumstances 4 Pay attention to the condition of the ground during adjustment 4 Pay attention to the condition of the crop during adjustment Personal protective e...

Страница 34: ...nd the turf being damaged 4 4 Adjusting the removal post Function After coupling the removal post must be adjusted The attachment must be coupled to the walk behind tractor Raising the removal post To...

Страница 35: ...on position the crop is picked up by the pick up roller and slides over the sliding table to the side The crop is kept away from the main engine wheels In the transport position the lateral flow of cr...

Страница 36: ...y are swivelled towards the rear Setting the side parts to the transport position To set the side parts to the transport position proceed as follows a Switch off the device drive stop the travel drive...

Страница 37: ...ment grille can be fitted to the rear panel for large amounts of crop Special tool The following special tool is required to fit the attachment grille Supplied screws Installation instructions Spanner...

Страница 38: ...sions in these operating instructions 4 Do not use the attachment unless the safety equipment is installed 4 Comply with the relevant national regulations concerning occupational safety and the locall...

Страница 39: ...that the combustion engine is running the dead man handle is actuated Switching on the pick up roller To switch on the pick up roller 1 2 a Press and hold the button Attachment ON OFF 1 The symbol Dev...

Страница 40: ...chapter refers to software version 7 2 2 or newer of the basic appliance The version is displayed briefly during the wake up Prerequisites The radio is switched on The combustion engine is running Swi...

Страница 41: ...rectly see chapter Adjusting the working height NOTICE Damage due to unsuitable usage conditions Working on green or wilted crops may damage the twister 4 Make sure that the crop is dry Preparations B...

Страница 42: ...ontour lines from top to bottom When working along a contour line the crop will be continuously transported one working width downhill the ball increasing in size all the time To ensure that you have...

Страница 43: ...p roller Necessity Depending on the conditions the crop may become tangled and accumulate particularly in the outer segment of the pick up roller Personal protective equipment Wear the following perso...

Страница 44: ...rk on with the attachment 4 Do not work in any manner that could potentially be unsafe 4 Carry out the work in accordance with the instructions in these operating instructions 4 Comply with the releva...

Страница 45: ...ways comply with the local applicable legal regulations concerning environmental protection NOTICE Damage to equipment from incorrect maintenance work If maintenance work is carried out incorrectly th...

Страница 46: ...As required Replace the plastic tines Replacing plastic tines 47 User Clean the pick up roller Cleaning the pick up roller 43 User Check and tension the drive chain Check and tension the drive chain...

Страница 47: ...cess the pick up roller 1 b Use clamping pliers to unscrew the plastic tines 1 counter clockwise c Ensure that the pick up roller and the new plastic tines are no warmer than 25 C If required allow th...

Страница 48: ...r Installing and dismantling the side parts 35 c Stand the attachment on its side with the chain drive at the top 1 2 3 d Undo and remove both cap nuts 1 and four screws 2 e Extend drive unit 3 upward...

Страница 49: ...5 p Fit cover 5 and secure with seven screws 4 3 11 12 13 q Fit the drive unit 3 First connect the shaft 11 to the pick up roller and then connect the gearing 12 to the drive shaft 13 r If necessary r...

Страница 50: ...have leaked out such as liquids processing material or similar c Ensure that all tools materials and other equipment used have been removed from the work area d Ensure that all safety equipment on th...

Страница 51: ...ional safety 4 Wear the personal protective equipment required for the respective type of work 4 Switch off the main engine and safeguard it from being switched on again remove and put away the key be...

Страница 52: ...ns User Hydraulic line not correctly connected Connect hydraulic line correctly User Chain drive defective Repair the chain drive Specialist dealer Crop not being collected properly Working height set...

Страница 53: ...which may have leaked out such as liquids processing material or similar c Ensure that all tools materials and other equipment used have been removed from the work area d Ensure that all safety equipm...

Страница 54: ...fety for all work on with the machine 4 Do not work in any manner that could potentially be unsafe 4 Carry out the work in accordance with the instructions in these operating instructions 4 Comply wit...

Страница 55: ...heets of the consumables auxiliary materials 4 Always comply with the local applicable legal regulations concerning environmental protection 8 2 Removal work 1 Uncouple the attachment from the main en...

Страница 56: ...waste and are only permitted to be disposed of by authorised specialist companies 4 Scrap metals 4 Take plastics for recycling 4 Dispose of problematic substances such as consumables and lubricants a...

Страница 57: ...ta 9 Twister 57 9 Technical data 9 1 Dimensions and weight D E A C B HS220B Length A 971 mm Transport width B 2747 mm Pick up width C 2265 mm Working width D 2110 mm Height E 1040 mm Weight without op...

Страница 58: ...Operating conditions Central European weather On sloping terrain with a slope of up to 100 45 Storage Covered Temperature range for storage and transport 30 to 50 C 9 3 Consumables Name Viscosity in...

Страница 59: ...ll the relevant specifications of Machinery Directive 2006 42 EC The above mentioned product complies with the specifications of the following relevant Directives Directive 2000 14 EC of the European...

Страница 60: ...dangers 16 G Gauge wheels 9 H Hydraulic couplings 6 I Intended use 15 L Labelling 26 M Maintenance schedule 46 Maintenance work 46 Misuse 15 O Operating handlebar 20 P Pick up roller 6 8 43 Plastic t...

Страница 61: ...46 Special tool 10 Specialist dealer 23 Starting 38 Storage 28 Switching off 38 T Transport position 35 Travel speed 42 Type plate 7 U Unauthorised persons 23 User 22 W Warning 13 Warning notices 13...

Страница 62: ...which the user has carried out repairs or changes without the written consent of RAPID e If the applicant did not take appropriate action to limit the amount of damage when the damage took place f For...

Страница 63: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды