4
5
Dit toestel is geëtiketteerd in overeenstemming
met de EU-richtlijn betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA). Dit toestel mag niet met het gewone
huisvuil worden afgevoerd. De gebruiker is
verplicht om afgedankte toestellen naar een
aangewezen inzamelpunt voor afvoer van
elektrische en elektronische apparatuur te
brengen, met het oog op een milieuvriendelijke
verwijdering.
Pump’in
pompe à entraînement magnétique
FR
MANUAL
Merci d’avoir choisi une pompe à entraînement magnétique
Brewferm
®
Pump’in. Veuillez lire attentivement ce manuel
d’instruction pour optimiser le fonctionnement, la sécurité
et les prestations de votre pompe.
Description et fonctionnement
Les pompes centrifuges à entraînement magnétique
Pump’in sont complètement hermétiques, conçues pour
gérer le transfert de liquide clair lors des opérations de
chauffage et de refroidissement, avec une limite supérieure
de 90 °C. Les pompes ne sont pas à amorçage automa-
tique, ne peuvent pas être placées au-dessus du réservoir
et nécessitent donc une aspiration couverte. Les pompes
ne peuvent pas fonctionner à sec.
Liste des pièces
Consignes de sécurité
Coupez l’alimentation
Risque d’électrocution. Le fait de démonter/d’assem-
bler l’unité sans couper l’alimentation peut causer une
électrocution. Avant de vous engager dans des travaux de
maintenance ou d’inspection, veuillez couper l’alimenta-
tion de la pompe et des appareils connexes.
Bloquer le fonctionnement
Si vous décelez la moindre anomalie, arrêtez immédiate-
ment la pompe et examinez/réglez le problème.
Seulement pour l’application spécifiée
L’utilisation de la pompe dans une application autre
que celles qui sont clairement spécifiées peut entraîner
des blessures ou des dégâts. Utilisez la pompe dans les
conditions spécifiées.
Pas de démontage/modification
Ne démontez pas/ne modifiez pas la pompe. Nous ne
sommes pas responsables des accidents ou des dégâts
causés par des modifications.
Portez des vêtements de protection
Portez toujours des vêtements de protection tels que des
lunettes et des gants de protection pendant le travail sur la
tuyauterie ou le démontage.
Restriction à l’opérateur
La pompe doit être manipulée par une personne
compétente ayant une compréhension accrue du fonction-
nement de la pompe.
Puissance spécifiée uniquement
Ne mettez pas l’appareil sous une tension autre que celle
spécifiée sur la plaque du moteur. Le non-respect de cette
précaution pourrait endommager le produit ou provoquer
un incendie.
Ne mouillez pas la pompe
Si un liquide se répand sur les pièces ou les fils électriques,
il y a risque d’incendie ou d’électrocution. Installez la pom-
pe à un endroit où il n’y a pas de déversement de liquide.
Ventilation
La manipulation d’un liquide toxique ou odorant peut
provoquer un empoisonnement. Aérez correctement la zone
de travail.
Mesures contre les gaz d’échappement
Prenez des mesures de protection contre les gaz d’échap-
pement causés par une rupture de la pompe ou du tuyau.
Pompes abîmées
N’utilisez pas un équipement abîmé. Le fait d’utiliser
une pompe abîmée peut générer une fuite ou un choc
électriques.
Ne placez pas la pompe près d’une arrivée d’eau
La pompe n’est pas étanche à la poussière ou à l’eau.
L’utilisation de la pompe dans un endroit humide ou un
endroit où la pompe risque d’être mouillée peut entraîner
une électrocution ou un court-circuit.
Ne faites pas fonctionner la pompe à sec
Si la pompe fonctionne sans liquide, elle est abîmée par la
chaleur de friction.
N’abîmez pas le câble d’alimentation.
Risque d’incendie ou d’électrocution. Ne griffez pas, ne
modifiez pas, ne tirez pas et ne chauffez pas le câble
d’alimentation. Ne serrez pas, ne pincez pas et ne mettez
rien de lourd sur le câble, le poids de la charge peut abîmer
le câble.
Mise à la terre
Risque d’électrocution. Mettez toujours la pompe à la terre.
Le câble d’alimentation n’est pas remplaçable
N’utilisez pas de câble d’alimentation abîmé afin d’éviter
tout risque d’incendie ou d’électrocution. Le câble n’est pas
remplaçable. Si le câble est abîmé, l’unité entière doit être
remplacée.
Limites concernant le site d’exploitation et le stockage
Évitez l’installation ou le stockage de la pompe :
- À une température ambiante supérieure à 40 °C ou
inférieure à 0 °C
- Dans les atmosphères inflammables/corrosives
- En plein soleil ou sous la pluie
Élimination de la pompe usée
Éliminez la pompe usée ou abîmée selon les réglementa-
tions locales.
Électricité statique
En cas de manipulation de liquides présentant une faible
conductivité tels que l’eau ultrapure et le fluorure inactif, de
l’électricité statique peut se former dans la pompe et causer
une décharge statique. Prenez des mesures pour enlever
l’électricité statique.
Fixez fermement le corps avant
Des vis mal serrées peuvent causer une fuite de liquide
dans le corps avant. Serrez les vis avant la première utilisa-
tion ou à intervalles réguliers.
No Nom de la pièce
Qté Matériaux
1
corps avant
1
GFRP
2
roulement
2
PTFE
3
corps arrière
1
GFRP
5
joint torique
1
EPDM
6
impulseur
1
GFRP
8
axe
1
céramique d'alumine
9
bague de poussée
2
céramique d'alumine
15 vis
6
acier inoxydable
101 moteur
1
101
8
9
2
3
5
15
6
1
018.600.X_MAN__Pump'in.indd 5
26/03/2015 8:03:42
