10
11
Übersicht
Prüfen Sie vor Gebrauch die Spezifikation und Gebrauchs-
beschränkungen der Pumpe sowie die von der Pumpe
ausgehenden potenziellen Gefahren.
1. Auspacken und Überprüfung
Überprüfen Sie anhand der Informationen auf dem Motor-
typenschild, ob das gelieferte Produkt dem bestellten
entspricht. Überprüfen Sie die Pumpe auf Transportschä-
den, Verformung und lose Schrauben.
2. Funktionsprinzip
Die Pump‘in ist eine magnetgekuppelte Kreiselpumpe.
Die Magnetkraft des Motors treibt den Laufradmagneten
an und lässt das Laufrad in der Pumpenkammer rotieren,
in der eine Flüssigkeit von der Saugseite zur Druckseite
befördert wird.
Hinweis: Die Leistungsdaten basieren auf dem Pumpen von
klarem Wasser bei Umgebungstemperatur.
Installation
Vor der Installation: Lesen Sie dieses Bedienungshandbuch
vor Gebrauch aufmerksam durch. Führen Sie Installationsar-
beiten nur durch, wenn Sie das Handbuch vollständig gelesen
und verstanden haben.
Lassen Sie die Pumpe nicht fallen und setzen Sie sie keinen
starken Schlägen aus, da dies zu Funktionsausfällen führen
kann. Behandeln Sie die Pumpe mit Sorgfalt.
Die Pumpe ist nicht selbstansaugend. Befüllen Sie die Pumpe
immer vor der Inbetriebnahme.
Der Motor ist nicht staub- oder wasserdicht. Machen Sie
den Motor nicht nass, da dies zum Ausfall des Motors führen
kann.
Die Pumpe hat keinen Ein-/Aus-Schalter. Sie startet sofort
nach dem Anschließen des Netzkabels.
Unzulässige Lösungen
• halogenierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlorethylen und
Tetrachlorkohlenstoff;
• Äther und minderwertiger Ester;
• Suspension; benutzen Sie niemals eine Suspension, da
dies zum Verschleiß der Pumpenlager führt
Im Inneren der Pumpe befindet sich ein starker Magnet. Be-
nutzen Sie die Pumpe nicht mit einer Flüssigkeit, die Metalle
enthält wie Eisen und Nickel.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, verknoten Sie das Kabel nicht
und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
Eine Beschädigung des Netzkabels kann zu Brand oder
einem elektrischen Schlag führen.
Benutzen Sie keine beschädigte Pumpe. Die Benutzung einer
beschädigten Pumpe kann zu einem elektrischen Schlag
führen.
Installieren Sie die Pumpe in der Nähe eines Vorratsbehäl-
ters. Halten Sie den Flüssigkeitsspiegel in dem Behälter
jederzeit höher als die Pumpe.
Ein elektrischer Fehler der Pumpe kann angeschlossene
Geräte nachteilig beeinflussen. Kaufen und installieren Sie
einen Fehlerstromschutzschalter gesondert.
Installationsort
Wählen Sie einen geeigneten Ort für Wartung und Inspektion.
Beachten Sie den zulässigen Raumtemperaturbereich von
0 – 40 °C und die zulässige Umgebungsluftfeuchtigkeit von
90 % r.F. (relative Luftfeuchtigkeit).
Montageposition
Diese Pumpe ist nicht selbstansaugend. Sie ist ideal für
Anwendungen mit gefüllter Saugseite. Die Pumpe sollte 30
cm unterhalb des Flüssigkeitsspiegels auf der Saugseite ins-
talliert werden. Andernfalls kann das Lager durch mitgeführte
Luft schnell verschleißen.
Richtung der Druckseite
Richten Sie die Druckseite immer nach oben, andernfalls
kann mitgeführte Luft nicht entweichen. Montieren Sie die
Pumpe nicht vertikal.
Befestigung der Pumpe
Sichern Sie die Pumpe, indem Sie den Sockel auf einem fla-
chen und stabilen Untergrund befestigen (Hinweis: Benutzen
Sie korrosionsbeständige Befestigungsschrauben).
Leitungssystem
Installieren Sie so nah an der Pumpe wie möglich ein Kugel-
ventil an einer Druckleitung zur Durchflussmengenregelung
und an einer Saugleitung zu Wartungszwecken. Vermeiden
Sie Bögen in den Leitungen, die eine Dampffalle bilden
könnten.
Wartung
Handhabung, Wartung und Inspektion der Pumpe sind im
Rahmen dieses Bedienungshandbuchs durchzuführen. Neh-
men Sie keine über die Beschreibungen in diesem Handbuch
hinausgehenden Handlungen mit bzw. an der Pumpe vor.
Wir übernehmen keine Haftung für Personen- oder Sachschä-
den, die durch Nichtbeachtung dieser Warnung entstehen.
Nach einer langen Betriebs- oder Lagerungszeit können
sich die Befestigungsschrauben des Pumpenkopfs lösen.
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben soweit erforderlich
an. Überdrehen Sie die Schrauben nicht, um eine Verformung
des Kunststoffpumpenkopfs zu vermeiden.
Prüfen Sie die Pumpe stets auf Abweichungen bei Vibration,
Geräusch, Stromwert und Ableitvermögen. Stoppen Sie bei
Abweichungen den Betrieb.
Um einen Langzeitbetrieb der Pumpe zu ermöglichen, müs-
sen Verschleißteile wie Laufrad und O-Ring in regelmäßigen
Abständen ausgewechselt werden.
Die Pumpe verfügt über keinen Entleerungsanschluss.
Beachten Sie das nachstehende Entleerungsverfahren:
1. Schalten Sie die Stromversorgung aus. Stellen Sie sicher,
dass niemand den Strom einschaltet, während Sie an der
Pumpe arbeiten.
2. Schließen Sie alle druck- und saugseitigen Ventile
vollständig. Öffnen Sie ein Ablassventil, um die Pumpe zu
entleeren.
3. Stellen Sie einen Behälter unter die Pumpe. Entfernen Sie
die Schläuche von Saugseite und Druckseite. Arbeiten
Sie vorsichtig, um das Austreten von Chemikalien zu
verhindern.
4. Lösen und entfernen Sie die unbefestigte Pumpe.
5. Drehen Sie die Druckseite nach unten, um Flüssigkeit in
den Behälter ablaufen zu lassen.
Eingeschränkte Garantie
Für Brewferm
®
Pump’in-Pumpen besteht Garantie nur auf
Fabrikations- oder Materialfehler für einen Zeitraum von
3 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum bei einem
autorisierten Händler.
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
gekennzeichnet. Bitte entsorgen Sie dieses
Gerät nicht mit dem Hausmüll. Der Nutzer ist
verpflichtet, das Altgerät zur Entsorgung bei
einer ausgewiesenen Annahmestelle für die
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben,
um eine umweltverträgliche Entsorgung sicherzustellen.
Druckseite
Antriebsmagnet
Laufrad
Welle
Saugseite
Angetriebener Magnet
018.600.X_MAN__Pump'in.indd 10
26/03/2015 8:03:46
