manualshive.com logo in svg
background image

67

66

ETTERSALG OG RESERVEDELER

Hvis apparatet ikke fungerer, men er under garanti, må du 

returnere produktet til stedet det ble kjøpt for en erstatning. 

Vær oppmerksom på at en gyldig form for kjøpsbevis vil 

være nødvendig. Hvis du vil ha mer støtte, kan du kontakte vår 

forbrukerserviceavdeling i: 

+46 31 3000 500

 Internasjonale 

priser kan påløpe. Eller send en e-postmelding til: 

[email protected]

AVFALLSHÅNDTERING

Elektriske produkter skal ikke kastes sammen med vanlig 

husholdningsavfall. Resirkuler der slike anlegg finnes. Dersom 

du har spørsmål angående resirkulering eller WEEE (Waste 

Electrical and Electronic Equipment Regulation), kan du 

sende en e-postmelding til 

[email protected].

RENGJØRE AIRFRYEREN

1.  Rengjør airfryeren og tilbehøret etter hver bruk. 

2.  Før du rengjør Breville

®

-airfryeren, må du koble den fra 

strømmen og la den kjøle seg helt. 

3.   Innsiden av airfryeren vaskes ved å tørke den av med 

en klut fuktet med mildt såpevann. MÅ IKKE DYPPES I 

VANN. Bruk av slipende rengjøringsmidler, skurebørster og 

kjemiske rengjøringsmidler vil føre til skade på enheten. 

4.   Tøm dryppebrettet ofte for å unngå at det samles opp 

smuler. 

5.   Stekerister, roterende trådkurv, roterende stekespyd, 

dryppebrett og holdegaffel kan vaskes i oppvaskmaskin. 

6.   Ovnsdøren til Breville

®

-airfryeren er avtagbar for enkel 

rengjøring. Ikke senk døren i vann. Tørk ren med mildt 

såpevann. 

Slik fjerner du døren:

•  Åpne døren, og skyv deretter inn tappene nederst på 

innsiden av døren for å løsne den. (

K

Slik setter du på døren igjen: 

•  Hold døren i vinkel mens du justerer bunnen av døren på 

linje med enheten, og skyv deretter døren inn til den skal 

låses på plass. (

L

7.   Oppbevar airfryeren på et tørt sted, for eksempel på et 

bord, en benkeplate eller en hylle i et skap.

TILBEREDNINGSSKJEMA FOR AIRFRYEREN 

MATVARE

VEKT

FUNKSJON

TILBEHØR

TID

TEMPERATUR

OLJE

POTETER
Håndskårne pommes frites 

(tykke)

500–700 g

Pommes frites

Kurv

35–40 min

200 ºC

1 ss

Håndskårne frites av 

søtpotet

500–600 g

Pommes frites

Stekerister

30–35 min

200 ºC

1 ss

Frosne pommes frites 

(tykke)

500–700 g

Pommes frites

Kurv

25–30 min

200 ºC

Nei

Frosne pommes frites 

(tynne)

500–700 g

Pommes frites

Kurv

20–25 min

200 ºC

Nei

Frosne potetkaker

600 g

Pommes frites

Stekerister

18–20 min

200 ºC

Nei

KJØTT/FJÆRKRE/FISK
Kyllingvinger

1 kg

Kylling

Stekerister

35 min

180 ºC

Nei

Biff

250 g (1)

Biff

Stekerister

10–15 min

200 ºC

Nei

Svinekoteletter

600 g (3)

Biff

Stekerister

15–20 min

180 ºC

1 ss

Hamburgere

340 g (2)

Biff

Stekerister

16–18 min

180 ºC

Nei

Hel grillkylling

1–1,3 kg

Luftsteking

Roterende stekespyd 60 min

200 ºC

1 ss

Griljert kyllingbryst

340 g (2)

Luftsteking

Stekerister

30–35 min

200 ºC

Nei

Griljert fisk

350 g (2)

Baking

Stekerister

20–25 min

180 ºC

Nei

Bacon

225 g

Luftsteking

Stekerister

10–12 min

200 ºC

Nei

Frosne kyllingnuggets

400 g

Luftsteking

Stekerister

12–15 min

180 ºC

Nei

GRØNNSAKER
Frosne løkringer

400 g

Luftsteking

Stekerister

12–15 min

200 ºC

Nei

Ferske grønnsaker for 

ovnssteking

400 g

Grønnsaker

Stekerister

15–20 min

180 ºC

Nei

TØRKING
Epler

150 g

Tørking

Stekerister

4–5 timer

50 ºC

Nei

Jordbær 

350 g

Tørking

Stekerister

5 timer

50 ºC

Nei

Rødbeter 

200 g

Tørking

Stekerister

8–12 timer

65 ºC

1 ss

Tørket oksekjøtt

350 g

Tørking

Stekerister

4 timer

80 ºC

Nei

NYTTIGE TIPS / FEILSØKING

PROBLEM

POTENSIELL ÅRSAK

LØSNING

Maten tilberedes for lite 

eller for mye

•  Feil temperatur- eller 

tidsinnstilling

•  Du må kanskje justere tid og temperatur for å oppnå ønsket 

resultat. 

•  Fordi airfryeren er mindre enn en vanlig stekeovn, varmes 

den opp raskere og tilbereder generelt mat på kortere tid.

•  Plassering av stekerister

•  Se «Plassering av stekerister» på side 5. Det kan hende 

at stativene må justeres avhengig av matvaren som skal 

tilberedes.

Brent lukt

•  Oppbygging av matrester inne 

i ovnen, på varmeelementene 

eller på smulebrettet.

•  Se «Rengjøre airfryeren» på side 66.

Varmeelementene er 

ikke PÅ hele tiden

•  Varmeelementene vil slå seg 

på og av for å opprettholde 

riktig varme. 

•  Du vil kanskje ikke se at 

elementer gløder.

•  La ovnen å nå den innstilte temperaturen før du setter inn 

maten. Ovnen vil varsle når forvarming er fullført. 

Berøringsskjermen 

reagerer ikke

•  Panelet er skittent eller fett.

•  Fuktighet på panelet

•  Kontrollenheten fungerer ikke

•  Påse at panelet er rent og fritt for rester før bruk. 

•  Påse at panelet er rent og tørt, og bruk tørre hender til å 

betjene det.

•  Ta støpselet ut av stikkontakten og la enheten hvile i 60 

sekunder før du setter det i igjen. 

Det drypper vanndråper 

fra døren under 

tilberedning

•  Maten avgir vann i løpet av 

tilberedningssyklusen

•  Dette er ikke et problem, det er en del av den normale 

tilberedningssyklusen. Tørk opp vannet med en myk klut. 

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   66-67

VDF127X_20MLM1 (EU).indd   66-67

12/8/20   10:50

12/8/20   10:50

Содержание Halo VDF127X

Страница 1: ...VDF127X Halo Rotisserie Air Fryer Oven VDF127X_20MLM1 EU indd 1 VDF127X_20MLM1 EU indd 1 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Страница 2: ...ohjeet 30 Bruksanvisning 35 N vod k pou it 40 N vod na pou vanie 46 Instrukcja u ytkowania 52 Brugsanvisning 58 Bruksinstruksjoner 63 Instruc iuni de utilizare 68 EN FR DE NL FI SV CZ SK PL DK NO RO 9...

Страница 3: ...5 4 17 20 19 18 3a 3b 3c D H I J K L E F G VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 VDF127X_20MLM1 EU indd 4 5 12 8 20 10 50 12 8 20 10 50...

Страница 4: ...rk top touch hot surfaces or become knotted trapped or pinched Do not touch the external surfaces of the appliance during use as they may become very hot Only use spares or accessories that are recomm...

Страница 5: ...set cooks steak to medium light pink middle Best for steaks 1 2 1 inch thick USING THE ROTISSERIE HANDLING FORK To Insert the Rotating Mesh Basket or Rotisserie Spit 1 Place the desired accessory on t...

Страница 6: ...nder warranty return the product to the place it was purchased for a replacement Please be aware that a valid form of proof of purchase will be required For additional support please contact our Consu...

Страница 7: ...in valmistajan suosittelemia varaosia tai lis varusteita J t laitteen yl puolelle ja kaikille sivuille riitt v sti tilaa jotta ilma p see kiert m n Laite ei saa k yt n aikana koskea mihink n tulenarko...

Страница 8: ...iden tai leivitettyjen vihannesten paahtamiseen Pihvi T m esiasetus kypsent pihvin puolikyps ksi keskelt vaaleanpunaiseksi Sopii parhaiten 1 2 5 cm paksuille pihveille VARTAAN K SITTELYHAARUKAN K YTT...

Страница 9: ...isningar om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst r riskerna som r involverade Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r endast utf ras av barn om de r minst tta...

Страница 10: ...n s fort uppv rmningscykeln startas Tillagningscykeln startar sedan automatiskt n r enheten har uppn tt nskad temperatur 6 N r uppv rmningen r klar h rs en ljudsignal och ikonen Klar visas p sk rmen O...

Страница 11: ...12 15 min 200 C Nej F rska ugnsbakade gr nsaker 400 g Gr nsaker Luftfl desgaller 15 20 min 180 C Nej TORKNING pple 150 g Torkning Luftfl desgaller 4 5 timmar 50 C Nej Jordgubbar 350 g Torkning Luftfl...

Страница 12: ...reservedele eller tilbeh r som anbefales af producenten S rg for tilstr kkelig plads til luftcirkulation over og rundt om alle sider S rg for at apparatet ikke kommer i ber ring med brandbare materia...

Страница 13: ...vinger osv Gr ntsager Ideel til stegning af friske gr ntsager eller panerede og indbagte gr ntsager B f Denne forudindstilling giver dig en mediumstegt b f med en lettere lyser d midte Bedst til b ff...

Страница 14: ...og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk p en trygg m te og forst r...

Страница 15: ...klusen Tilberedningssyklusen vil starte automatisk n r enheten har n dd nsket temperatur 6 N r forvarming er fullf rt lyder et varselsignal og Klar ikonet vises p skjermen Hvis maten ikke ble plassert...

Страница 16: ...ISK Kyllingvinger 1 kg Kylling Stekerister 35 min 180 C Nei Biff 250 g 1 Biff Stekerister 10 15 min 200 C Nei Svinekoteletter 600 g 3 Biff Stekerister 15 20 min 180 C 1 ss Hamburgere 340 g 2 Biff Stek...

Страница 17: ...ogne Jarden Consumer Solutions Europe Limited et Newell Poland Services Sp z o o sont des filiales de Newell Brands Inc Tuote voi jatkuvan tuotekehityksen vuoksi poiketa hiukan pakkauksessa esitetyst...

Отзывы: