breviglieri turbo t 76sr, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 42 / 92

- 42 -
W VU
Fig. 4
’”°•ƒ˜‘‹”‡ơ‡ –—±Ž‡–”ƒ•’‘”–‡–ƒ˜ƒ–†‡Ž‹„±”‡”Žƒƒ Š‹‡†‡–‘—–‡•Ž‡•Ƥšƒ–‹‘•ǡ˜±”‹Ƥ‡œ“—‡•‘±–ƒ–‡–•ƒ’‘•‹–‹‘‡ ȡ
‘•–‹–—‡–’ƒ•—†ƒ‰‡”Ǥ
’”°•“—‘‹‡Ž‡˜‡œŽ‡• Ÿ„Ž‡•‡–†± Šƒ”‰‡œŽƒƒ Š‹‡ƒ˜‡ Ž‡•²‡•‘›‡•‡–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•ƒ†‘’–±‡•’‘—”Ž‡ Šƒ”‰‡Ǧ
ȡ
‡–Ǥ
SECTION 4
Consignes pour l’utilisation
4.1 AVANT UTILISATION
ATTENTION
Avant la mise en marche de la machine, l’opérateur doit avoir lu et compris toutes les instructions de ce manuel et notam-
ment la « Section 2 » consacrée à la sécurité.
˜ƒ– †‡ ‘‡ ‡” Ž‡ –”ƒ˜ƒ‹Žǡ ˜±”‹Ƥ‡œ “—‡ Žƒ ƒ Š‹‡ ‡•– ‡ ’ƒ”ˆƒ‹– ±–ƒ–ǡ “—‡ Ž‡• Š—‹Ž‡• Ž—„”‹Ƥƒ–‡• •‘– ƒ— Œ—•–‡ ‹˜‡ƒ— ‡– “—‡
–‘—• Ž‡• ‘”‰ƒ‡• •—Œ‡–• à —•—”‡ ‡– †±–±”‹‘”ƒ–‹‘ •‘– ’ƒ”ˆƒ‹–‡‡– ‡ƥ ƒ ‡•Ǥ ±”‹Ƥ‡œ ƒ—••‹ “—‡ Ž‡• ’”‘–‡ –‹‘• •‘– ‘–±‡• ‘”Ǧ
”‡ –‡‡–Ǥ
DANGER
‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡”±‰Žƒ‰‡‡–†‡’”±’ƒ”ƒ–‹‘ƒ—–”ƒ˜ƒ‹Žǡ†‘‹˜‡––‘—Œ‘—”•²–”‡‡ơ‡ –—±‡•Žƒƒ Š‹‡±–ƒ–±–‡‹–‡‡–„Ž o-
quée.
4.1.1 ARBRE A CARDANS
DANGER
ǯƒ”„”‡ à cardans est un organe mécanique et, quand il est en service, il peut être la cause de danger pour l’intégrité physique
de celui qui opère dans son contexte. Faire donc très attention aux opérations qui impliquent cet organe de transmission.
Lire attentivement la notice d’instructions de
Žǯƒ”„”‡ à cardans fourni avec Žǯƒ”„”‡ à cardans. En cas de doutes sur son fon-
ctionnement, s’il est dépourvu de ses protections, s’il est usé ou cassé, le remplacer par un ƒ”„”‡ à cardans neuf marqué “CE”
ayant les mêmes caractéristiques.
DANGER
‡’ƒ•‡ơ‡ –—‡”†‡‘†‹Ƥ ƒ–‹‘•‡–ƒ—–”‡•ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘••—”Žǯƒ”„”‡ ƒ”†ƒ•Ǥ
ǯ‹Ž s’avère ± ‡••ƒ‹”‡ †ǯƒ†ƒ’–‡” sa Ž‘‰—‡—”ǡ ƒ‰‹” ƒ˜‡ „‡ƒ— ‘—’ †‡ ’”± ƒ—–‹‘ †‡ ƒǦ
‹°”‡ à ƒ‹–‡‹” Žǯƒ ‘—’Ž‡‡– ƒš‹— ‡–”‡ Ž‡• –—„‡• –±Ž‡• ‘’‹“—‡•Ǥ Les ‘†‹Ƥ a Ǧ
–‹‘• †‡ Žǯƒ”„”‡ à ƒ”†ƒ•ǡ à Žǯ‡š Ž—•‹‘ †‡ Žǯƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ †‡ sa Ž‘‰—‡—” •‘– ‹–‡”†‹–‡•ǡ à
‘‹• †ǯ‹–‡”’‡ŽŽ‡” Ž‡ ‘•–”— –‡—”Ǥ ƒ‹–‡• –”°• ƒ––‡–‹‘ Ž‘”• †— „”ƒ Š‡‡– †‡ Žǯƒ”„”‡
à ƒ”†ƒ•Ǥ ‘–”ØŽ‡œ “—ǯ‹Ž ‡•– „‹‡ „Ž‘“—± •—” Žƒ prise †‡ ˆ‘” ‡ †— –”ƒ –‡—” ‡– •—” Žƒ ƒǦ
Š‹‡Ǥ —‹˜”‡ à ‡ propos ƒ—••‹ Ž‡• ‹•–”— –‹‘• †‡ Žƒ ‘–‹ ‡ ˆ‘—”‹‡ ƒ˜‡ Šƒ“—‡ ƒ”„”‡
à ƒ”†ƒ•Ǥ ‘–”ØŽ‡œ “—‡ Žƒ ’”‘–‡ –‹‘ †‡ Žǯƒ”„”‡ à ƒ”†ƒ•ǡ Ƥš±‡ ƒ˜‡ Ž‡• ŠƒÁ‡––‡•ǡ