Brevi Kocco, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 48

PRE
SS
IT- Altalena
EN-
Swing
DE
- Schwingen
FR- Balançoire
ES- Columpio
PT- Balanço
SI- Gugalnica
HU- Hinta
HR- Ljuljačka
RU- Качели
EL- Κούνια
RO- Leagăn
SK-
Hojdačka
BG-
люлка
CS- Houpačka
AR-
ﺕﺃﺭﺝﺡ
1
2
3
4
5
6
PR
ESS
1
2
x2
IT-
Seggiolone
EN- Highchair
DE- Hochstuhl
FR- Chaise haute
ES- Trona
PT-
Cadeira de mesa
SI-
Visoki stol za hranjenje
HU- Etetőszék
HR - Hranilica
RU- Стульчик Для Кормления
EL- Kαρεκλάκι
RO-
Scaunul de luat masa
SK- Stolička na kŕmenie
BG- Стол за хранене
CS- Židle na krmení
AR-
1
2
IT- Sdraietta/Altalena
EN- Cradle/Swing
DE - Liege/Schwingen
FR- Transat/Balançoire
ES-
Hamaca/Columpio
PT- Cadeira de repouso/Balanço
SI- Zibelka/Gugalnica
HU- Bölcső/Hinta
HR- Kolijevka/Ljuljačka
RU-
Kачалка/Качели
EL- Λίκνο/Κούνια
RO- Leagan/Leagăn
SK- Lehátko/Hojdačka
BG- Люлка/люлка
CS-
Židle na odpočinek/Houpačka
AR-
1
2
/ﺕﺃﺭﺝﺡ
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
IT - Regolare la cintura di sicurezza in funzione della taglia del bambino, facendola aderire alle spalle EN - Adjust the safety harness according to your babys size,
so that they lean correctly on the shoulders DE - Den Sicherheitsgurt entsprechend der Größe des Kindes so einstellen, das er an den Schultern anliegt FR - Régler
le harnais de sécurité en fonction de la taille de l’enfant et faire adhérer les bretelles aux épaules
ES -
Ajuste el cinturón de seguridad según el tamaño del bebé, de
manera que se apoyen correctamente en los hombros PT - Regular o cinto de segurança em função do tamanho da criança, ajustando correctamente nos ombros
SI - Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka; pas se mora prilegati ramenom HU- Állítsa be a biztonsági övet a gyermek méretének megfelelően úgy, hogy
a gyermek vállainál legyen HR - Namjestite sigurnosni pojas u skladu s veličinom djeteta tako da mu prianja uz ramena RU - Регулировать ремень безопасности
в зависимости от размера ребенка, он должен плотно прилегать к плечам
EL-
Ρυθμίστε τον ιμάντα ασφαλείας σύμφωνα με το μέγεθος του μωρού σας, έτσι
ώστε να εφαρμόζει σωστά στους ώμους . RO - Reglarea centurii de siguranţă în funcţie de talia copilului, făcând-o să adere la spate. SK - Nastavte bezpečnostné
pásy podľa veľkosti dieťaťa tak, aby priliehali na jeho ramená. BG- Пригодете предпазния колан според размерите на детето, така че да придържа раменете.
CS- Nastavte bezpečnostní pásy podle velikosti dítěte tak, aby přiléhaly na jeho ramena. AR -
H