cam ISTANTE S2400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

Содержание ISTANTE S2400

Страница 1: ......

Страница 2: ...01 OPTIONAL OPTIONAL Ax2 Bx2 Cx2 Dx2 00 push push 1 2 4 clack clack OK 5 push 3 01 ISTRUZIONI D USO...

Страница 3: ...02 clack OK OK A B C A B C D D D 02 clack clack 1 1 2 push push push push 3 03 1 push 1 push clack c l a c k 2 2 04...

Страница 4: ...03 c l a c k clack 2 1 2 push 05 clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack clack 2 2 1 1 push push push push push push push push 06 push push push push push push 1 1 2 07...

Страница 5: ...04 2 A A B B A B C C C C C C C D D D B A A A A A D B B B B B B A 1 3 4 5 6 OK OK OK 10 OK OK OK 7 9 8 OK OK OK 11 12 3 A A B B A B 08...

Страница 6: ...05 2 2 2 3 4 1 1 OK OK OK OK OK OK 09 2 2 1 1 10 OK 2 1 11...

Страница 7: ...06 OK c l a c k 3 1 push push push 2 4 4 c l a c k c l a c k OK 4 4 NO NO NO NO OK OK OK 12 clack clack clack OK clack clack clack OPTIONAL 13A...

Страница 8: ...07 1 2 14 3 2 1 15a clack clack clack 13B...

Страница 9: ...08 push push 4 5 6 7 clack clack clack OK clack clack clack 15b 15c...

Страница 10: ...09 NO OK OK 16 A B PARTI DI RICAMBIO OPTIONAL OPTIONAL 01 x 2 10 02 x 2 04 05 03 07 08 06 09 11 12 13 14 15 17 16 20 19 21 18 17...

Страница 11: ...di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi che le cinture siano correttamente fissate ATTENZIONE pericoloso usare il prodotto su una superficie elevata come il tavolo AVVERTENZA Fate attenzione ad altri bam...

Страница 12: ...ttitura allo schienale nei punti segnalati 10 Regolazione e utilizzo delle cinghie 11 Montaggio del cestino porta oggetti NB Peso massimo di carico 2 kg Distribuire il peso al suo interno in modo unif...

Страница 13: ...issing WARNING always use the 5 point safety harness WARNING always ensure the harness is fitted correctly WARNING it is dangerous to use the product on an elevated surface i e a table WARNING do not...

Страница 14: ...ackrest 09 FIT THE SEAT PAD ONTO THE BACKREST AS SHOWN IN THE PICTURE 10 ADJUSTING AND USING THE 5 POINT HARNESS 11 FITTING THE BASKET WARNING do not load the basket with more than 2 kg and distribute...

Страница 15: ...TTENTION ne jamais utiliser le produit en cas de parties cass es d chir es ou manquantes ATTENTION utiliser syst matiquement le harnais de s curit ATTENTION s assurer que les harnais soient correcteme...

Страница 16: ...ge uniform ment l int rieur 12 Montage de la tablette Attention ins rer la tablette repas jusqu au blocage complet dans l une des positions souhait es 13 Arche de jeux optionnel installation et r glag...

Страница 17: ...en VORSICHT Benutzen Sie nicht den Artikel wenn einige Teile fehlend gebrochen oder besch digt sind VORSICHT Benutzen Sie immer die Sicherheitsgurte VORSICHT Vergewissern Sie sich dass die Gurten gut...

Страница 18: ...g und Benutzung der Gurte 11 Befestigung des Netzkorbes Tragf higkeit des Korbes 2 kg 12 Aufbau des Tablettes Wichtig das Tablett sollte gut eingehackt in der gew nschte Position sein 13 Spielrohr Opt...

Страница 19: ...obladas o no presentes ATENCI N utilizar siempre el arn s de seguridad ATENCI N aseg rese que el arn s este correctamente fijado ATENCI es peligroso usar el articulo sobre una superficie elevada como...

Страница 20: ...el respaldo fij ndolo en los puntos se alados 10 Ajuste y utilizaci n de los cinturones 11 Montaje de la cesta porta objetos NOTA Peso m ximo de carga 2 Kg Distribuir el peso en su interior de forma u...

Страница 21: ...kdy nepou vejte vyrobek jestli e jsou n kter sou sti zlomen zdeformovan nebo chyb j VAROV N v dy pou vejte 5bodov bezpe nostn p sy VAROV N v dy se ujist te e je bezpe nostn p s spr vn upevn n a zapnut...

Страница 22: ...O NA OBR ZKU 10 NASTAVEN A POU V N 5 BODOV HO BEZPE NOSTN HO P SU 11 UPEVN N KO KU VAROV N Maxim ln celkov nosnost ko ku jsou 2 kg Z t v ko ku rovnom rn rozlo te 12 P IPEVN N PULT KU VAROV N um st te...

Страница 23: ...22 9 36 15 5...

Страница 24: ...01 x2 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 5 14 15 16 17 18 19 20 21 00 01 02 03 04 05 06 07 08 5 B A 09 10 5 11 2 12 13 14 15 16 A 0 9 B 6 15 CAM IL MONDO DEL BAMBINO 30 EN 12790 2009 EN 14988 2006 1...

Страница 25: ...l dott vagy hi nyzik FIGYELEM mindig haszn lja az 5 pontos biztons gi vet FIGYELEM mindig bizonyosodjon meg arr l hogy a biztons gi v megfelel en van bek tve FIGYELEM a term ket lejt s fel leten aszt...

Страница 26: ...A H TT ML BA AZ BRA SZERINT 10 AZ TPONTOS V HASZN LATA S BE LL T SA 11 A KOS R BESZEREL SE FIGYELEM ne tegyen a kos rba 2 kg n l nehezebb dolgot s oszlassa el a s lyt egyenletesen 12 A T LCA FELSZEREL...

Страница 27: ...de sono ATEN O nunca use o produto se todos os componentes est o quebrados deformado ou ausente AVISO use sempre o cinto de seguran a de 5 pontos AVISO sempre garantir o cinto est correctamente instal...

Страница 28: ...ara o encosto como mostrado na figura 10 AJUSTE E USO DO CINTO 5 PONTOS 11 MONTAGEM DA CESTA ATEN O N o coloque a cesta com mais de 2 kg e distribuir o peso igualmente sobre ela 12 MONTAGEM DA BANDEJA...

Страница 29: ...TEN IE Scaunul de mas nu este conceput pentru perioade lungi de somn ATEN IE Nu utiliza i scaunul de mas dac lipsesc piese din acesta sau dac sunt defecte sau deformate ATEN IE ntotdeauna utiliza i ha...

Страница 30: ...onal 16 t vi 17 cric 18 m ner pentru co 19 buton de siguran pentru sp tar 20 clips pentru cotiere 21 buton de siguran pentru co N DESCRIERE N DESCRIERE N DESCRIERE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 00 COMPONE...

Страница 31: ...period spavanja djeteta UPOZORENJE Nikada ne koristiti proizvod u slu aju slomljenih neispravnih ili nedostajaju ih sastavnih dijelova UPOZORENJE Uvijek koristite sigurnosni pojas u 5 to aka UPOZORENJ...

Страница 32: ...i kori tenje pojaseva 11 Montiranje ko are za stvari NB Maksimalna te ina koju ko ara mo e podnijeti je 2 kg Ravnomjerno distribuirati te inu unutar ko are 12 Montiranje pladnja NB Umetnuti ga do kra...

Страница 33: ...UPOZORNENIE nikdy nepou vajte v robok ak je niektor as zlomen zdeformovan alebo ch ba UPOZORNENIE v dy pou vajte 5 bodov bezpe nostn p s UPOZORNENIE v dy sa uistite e je bezpe nostn p s zapnut spr vn...

Страница 34: ...v ho bezpe nostn ho p su 11 Mont ko ka Varovanie nevkladajte do ko ka viac ako 2 Kg a rozlo te v om v hu rovnomerne 12 Mont podnosu Varovanie nasa te ho do po adovanej polohy k m nepo ujete KLAK 13 Ty...

Страница 35: ...eel gebroken ontbreekt of misvormd zijn OPGEPAST gebruik steeds de 5 punt gordel OPGEPAST drag steeds zorg dat de gordel correct aangebracht werd OPGEPAST het is gevaarlijk om dit product op een verho...

Страница 36: ...PUNT HARNAS 11 MONTEREN VAN HET MANDJE WAARSCHUWING max gewicht niet meer dan 2 kg verdeel het gewicht evenwichtig over het mandje 12 BEVESTIGEN VAN HET EETBLAD WAARSCHUWING deze tablet zit pas vast...

Страница 37: ...ni predviden za dalj e spanje OPOZORILO izdelka ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani spremenjeni ali manjkajo OPOZORILO vedno uporabljajte petto kovni varnostni pas OPOZORILO vedno se prepri...

Страница 38: ...nostni gumb hrbti a 20 Sponka naslona za roke 21 Varnostni gumb ko are T OPIS T OPIS T OPIS NAVODILA ZA UPORABO 00 SESTAVNI DELI 01 Odpiranje stol ka za hranjenje 02 Sestavljanje kolesc in nog 03 Nast...

Страница 39: ...38 9 kg 36 15 kg 5...

Страница 40: ...l mondo del bambino S p A 30 EN 12790 2009 EN 14988 2006 01 x2 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 5 14 15 16 17 18 19 20 21 N N N 00 01 02 03 04 05 06 07 08 5 09 10 5 11 2 kg 12 13 14 15 16 9 KG B 6...

Страница 41: ...40 9 36 15 5...

Страница 42: ...41 all highchair adjustments must be carried out exclusively by an adult Cam il mondo del bambino SPA 30 EN 12790 2009 EN 14988 2006...

Страница 43: ...42 01 set x2 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 5 14 15 16 17 18 19 20 21 00 01 02 03 04 05 06 07 08 5 B A 09 10 5 11 2 12 13 14 15 16 A 9 B 6 15 17...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...MC 350 07 02 13...

Результаты поиска

Содержание ISTANTE S2400

Отзывы:

Похожие инструкции для ISTANTE S2400

Бренды по названию

Популярные бренды

cam ISTANTE S2400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ISTANTE S2400

Отзывы:

Похожие инструкции для ISTANTE S2400

Бренды по названию

Популярные бренды