26
,
¬`ª\] ¬ Ø
,
¬`ª\] \
,
¬`ª\]
¬
,
¬`ª\] Ø
,
¬`ª\] S Ø
,
xZS]Z\^`«à
-
ý6 E183468<=>þ G86F8G 7FE86;C42@>þ F 18ê2=7¤ 6
=89818êÿ==>þ202?12G8@2=420F7FE86;C89:0;FE7=G4
9E86=8F0;ò8E4û2==8@E868ê2=77
-
Ɍ86;G8 :908@8B76;=82 F72=;2 H¸Å» £ ¬
@8ê=84F0:=:9679:0;=:E183468<=4òG86FG4
-
Ɍ81@8C: 86ê=> B>0; E12922=> 9 2?F0972 E17
4F:ê79:=7777Cɴ07712B2=G:7CG86FG7
-
ë81C7=: G86FG7 =2 86ê=: B>0; =:314ê2=: 92F8@ F9>ɲ2
¨G3
-
12@20>E892ɲ2==>2=:14<G47±767FC:7=:FE7=G47±
767E8B8G:@G86FG7@8=40=:14ɲ70;4F08?<798F0;G86FG7
-
ɇ7G83: =2 E21298C702 B8622 <2@ 8=838 12B2=G:
8=8912@2==8
-
Ɂ:E12û:20F 7FE86;C89:0; G8@E62G04òû72 G8081>2 =2
B>6740921ê2=>G8@E:=72?
-
ɂFE86;C89:=72 :908@8B76;=838 20FG838 G12F6: F 1:@8?¤
G12F68=2C:@2=20G189:0G46E402ɲ2F097?767G189:0;£
ý6 F=: 12B2=G: 7FE86;C89:0; E1738=>2 G189:0G4 6
E402ɲ2F097?767G189:0;
-
ɂFE86;C4?02 7FG6ò<7026;=8 :GF2FF4:1> 7 C:E<:F07
12G8@2=42@>2ô:B17G8?£ɂFE86;C89:=72:GF2FF4:189=2
88B12==>þô:B17G8?@8ê20B>0;8E:F=8£
]Q\]¬\ZZxZ¨]`Q\]QY
ï8 912@ 8E21:ð77 123467189G7 12G8@2=420F 21ê:0;
202? =: 1:FF08=77 è8F08921;02F; 9 08@ <08B> 12@=7
F827=2=7712@=7B2C8E:F=8F07B>6798067<=8@F8F08=77£
ɇ26;C 1:FG6:>9:0; 767 FG6:>9:0; G86FG4 G83: 9 =2?
=:þ870F 12B2=8G£ ɇ2 92ɲ:?02 =: 14<G7 G86FG7 0ê26>2
F4@G70:GG:GG86FG:@8ê20E212921=40;F£ɇ27FE86;C4?02
:GF2FF4:1>6G86FG7G8@E8=2=0>767C:E:F=>2<:F07=2
12G8@2=89:==>2 E187C9870262@£ Ɍ81@8C =2 3:1:=071420
B2C8E:F=8F0; =: G1408? =:G68==8? E8921þ=8F07£ ɇ26;C
E86;C89:0;F G86FG8? 2F67 G:G:67B8 7C 22 <:F02?
F68@:=:767E8021=:£ɇ2E8C986?0212B2=G4731:0;18@
FG86FG8?ë86FG:@8ê20=:3120;F2F672221ê:0;86382
912@=:F86=ð2E8ɷ08@4=28Bþ87@88þ6:70;22E12ê2
<2@ F:ê:0; 9 =22 12B2=G:£ 17 67026;=8@ =:þ8ê2=77
G86FG7=:F86=ð2ð9200G:=7@8ê20E8B62G=40;£ɇ7G83:=2
E21298C702B8622<2@8=83812B2=G:8=8912@2==8£
ý8ê297G @8ê=8 7FE86;C89:0; 17 =:67<77 086;G8 E8
=:B6ò2=72@9C18F6>þ£ȿ38=26;C7FE86;C89:0;=:G86FG2
B2CF86=ð2C:û70=83802=0:£ɇ7G83:=28F0:96?0212B2=G:
E8 8ê297G8@ 9 F86=2<=4ò E8384¤ 8= FE8F8BF09420
<12C@21=8@4=:3129:=7ò£
]Q\]¬\Z xZS]Z\^`« ] § ]^§ ¨`
S]V_QS]©
ý6 F071G7 <2þ689 F624?02 7=F014Gð7@ =: ɷ07G20G2£ 17
=28Bþ87@8F07 @8ê=8 F@:C:0; @2þ:=7<2FG72 <:F07 G86FG7
F767G8=89>@ @:F68@£ 21787<2FG7 =28Bþ87@8 E18071:0;
E6:F07G89>2 <:F07 G86FG7 96:ê=8? 01EG8?£ ï>071:?02
@20:667<2FG72 <:F07 G86FG7 6 E128þ1:=2=7 7þ 80
1ê:9<7=>£ ë862F: G86FG7 9F23: 86ê=> B>0; <7F0>@7
E128091:û:?02 E8E::=72 31C7 7 E2FG:£ 128091:û:?02
E8E::=72 F862=8? 98> =: G86FG4 98 7CB2ê:=77
8B1:C89:=71ê:9<7=>£
ÝÙÍÝË,
ï87CB2ê:=7298C@8ê=8F0744ɲ2=74:670;
C:û70=>? E6:F07G E212 7FE86;C89:=72@ :==838 :107G6£
6:F07G 86ê2= B>0; 4=7<08ê2= 767 E2121:B80:= C:
E1226:@78F04E=8F0712B2=G:£
SVENSKA
{7?+7@+ þ ËÜÍÖÍ ÐËÎÎÍ ÉÇÎÓÖÆÔÓÉÊÇËÖ âÖ
framtida bruk.
»&$£
¼$* ¤¥
¦§§§¤¨©¦¨£
¼$ & £¸ -
&$ £
{*)272@
Å n
&$* ¤ ¤
$ÉÓÓÜÍÏÇÎâÆÇÔÓÉÊÇâÖ!ÇâÐÎËÑÇÆÌÌÓÉÑÑ/¶ÔÏ,
*ÇÜ"ÇÐÉÇÏÎÊÙ<ÆÊÕÍÖÓ,-/0×$ÉÓÓÜÍÏÇÕ*ÖÓ,-//×
9ËÐÛÉÑÛÍÖÇÎÓÊÑËÇ$ÙÍÖÓÕ*ÖÓ,¶Ú¶×âÖ!ÇâÐÎËÑÇ
ÆÌÌÓÉÑÑ/¼ÔÏ,
¼$
&$* £
{*)272@&"ÙÇÍÍÑÐÖÉÏÛÍÖÇËÓÆÓÍÇÆÌÌÎåÇ,
{*)272@ $Ë ÓÉÑÑ ÍÓÓ ÍÑÑÍ ÛÑÊÒÔËÖÉÇÏÎÍÇÇÊÖÐÇÉÇ-
gar är korrekt installerade innan användning.
{*)272@4ÖÍÓÓÆÇÐÜÉÔÍÖÉÎÔâÖÎÔÍÐÊÖâÖÎ"ÔÖÍ
ÐÉÏÊÙÍÓÓÛÍÖÇËÓÉÇÓËÛËÞÇÇËÖÎÉÏÉÇ"ÖÝËÓËÇÍÜ
produkten när den fälls upp eller fälls ihop.
Содержание Grillo 2.0 711
Страница 4: ...4 2b 2a PRESS 3 D PRESS 1a 1b D 4 2 3 ...
Страница 9: ...9 1 PRESS PRESS 2 3 C C ...
Страница 11: ...11 L 1 2 1a 1b PRESS 2 3 PRESS 4a 4b ...
Страница 13: ...13 SX I 4 5 6 PRESS PRESS PRESS 2 3 DX I 7 8 PRESS 9 10 11 11 PRESS PRESS 12 13 ...
Страница 15: ...15 PRESS PRESS 1 1 2 9 2 7 7 9 72 9 2 7 2 J9 2 9 2 9 2 9 9 2 9 2 J J 9 2 7 2 Z Y ª 2 9 2 72 9 2 9 ...
Страница 31: ...31 ...