background image

9

MAGYAR

Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy Brevi terméket választott.

A termék megfelel a biztonsági előírásoknak EN 12227:1999.
Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, mert veszélyes lehet.
Ne hagyjon játékokat vagy más tárgyakat a járókában, amiket használva a gyermek kimászhat a járókából, 
vagy fulladást okozhatnak. A járókát csak akkor használja, amikor teljesen összeszerelte és az  összecsukható 
részek záródó szerkezetét ellenőrizte.  
FIGYELMEZTETÉS   Bizonyosodjon meg róla, hogy a járóka nincs semmilyen tűzforrás, pl: elektromos vagy 
gáz fűtő rendszer közelében. 
Ne helyezze a gyermeket a járókába mielőtt azt teljesen kinyitná. 
FIGYELMEZTETÉS  Ne használja, ha bármely része törött, szakadt vagy hiányzik. Ne használja az alja nélkül.  
A járóka párnázott pereme megvédi a gyermeket a nekiütődés következtében keletkezett sérülésektől. Fogzás 
ideje alatt ne használja. Ne használja a járókát ha a járóka felső szélének anyaga szakadt vagy tönrement. 
Biztosítsa, hogy minden kockázat, mint például zsinórok, huzalok, meleg italok, kések, stb. nem kerülnek a 
kiságyba, amikor a gyermek benne van és elérheti azokat. Maximum 15kg-os gyermek esetében használható.
A szőnyeget és a játékokat külön-külön használja. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Nedves ruhával könnyen tisztítható. Az utazóágy semelyik részét sem kell olajozni. A fém részeket szárítsa 
meg a rozsdásodás elkerülésének érdekében. Ne használjon súrolószert, roszdamarót, fehérítőt a terméken.

A termékhez csak a Brevi srl által jóváhagyott tartozékokat használjon.
A Brevi srl által nem jóváhagyott tartozékok használata veszélyes lehet.

A fulladásveszély elkerülése érdekében távolítsa el a műanyag csomagolást mielőtt használná a terméket. 
Ezután dobja ki, a gyermektől távoli hulladék tárolóba.

HRVATSKI

Poštovani korisniče, zahvaljujemo na odabiru Brevi proizvoda.

Proizvod je proizveden u skladu sa sigurnosnim standardima EN 12227:1999.
Može biti opasno po dijete ukoliko se ostavi samo i bez nadzora.
Nikada ne ostavljajte razne predmete koje bi omogučile Vašem dijetetu da se popne na njih kako bi izašlo 
van ili predmete sa kojima bi se dijete moglo zagušiti ili zadaviti. Preporuča se korištenje vrtića samo kada 
je u potpunosti sastavljen i kada ste provjerili da je dno pravilno zaglavljeno sa blokirnim mehanizmima. 
UPOZORENJE Nikada ne postavljajte ili pospremajte vrtić blizu velikog izvora topline kao što su električne ili 
plinske vatre i grijalice. Ne upotrebljavajte vrtić nikada bez podnožja. 
Nikada ne stavljajte dijete unutar vtića dokle god nije u potpunosti sastavljen. 
UPOZORENJE  Ne upotrebljavajte vrtić ukoliko je bilo koji njegov dio potrgan, neispravan ili nedostaje. 
Podstavljeni vanjski rubovi služe da bi spriječili ozljede dijeteta. Ne preporuča se njihova upotreba za 
masiranje desnih dijeteta tj. da ih dijete grize. Ne preporuča se upotreba vrtića ukoliko je materijal koji pokriva 
rubove potrgan ili oštečan na bilo koji način. Nikada ne stavljajte opasne predmete kao što su žice, vruči 
napitci, noževi itd., nadohvat ruke dijetetu. Težina djeteta za koje je proizvod namjenjen je maksimalno 15 kg. 
Podloga i igračke sa mogu koristiti odvojeno.

ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE 
Lako perivo sa vlažnom krpom. Nije potrebno podešavati i podmazivati niti jedan dio putnog krevetića. 
Dobro osušite sve metalne dijelove hranilice kako bi spriječili nastanak hrđe. Ne koristie abrazivna sredstva, 
nagrizujuča sredstva za odstranjivanje mrlja ili izbjeljivače.

Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporuča proizvođač Brevi srl.  
Korištenje dodatnog pribora koje Brevi nije odobrio može biti opasno.

Plastične vrečice držite van dosega djeteta kako bi izbjegli mogučnost gušenja.
Uvijek odstranite sve dijelova ambalaže van dosega dijeteta zbog opasnosti od ozljeđivanja.

Содержание Giramondo 586

Страница 1: ...followed cod 586 Giramondo I Istruzioni d uso GB Instructions for use D Gebrauchsanleitung F Notice d emploi E Instrucciones de uso P Instru es de utiliza o SLO Navodila za uporabo PL Instrukcja obslu...

Страница 2: ...rente de celle pr conis e peut rendre l utilisation du produit dangereuse E Importante A conservar para futuras consultas L ase atentamente Si no se respectan estas instrucciones la seguridad de su n...

Страница 3: ...a dijeteta RUS S Viktigt Spara f r eventuella framtida behov L s igenom noggrant Att inte f lja instruktionerna i bruksanvisningen kan inneb ra att barnet skadas NL Belangrijk Bewaren om later te kunn...

Страница 4: ...lovi Komponenter Onderdelen K Componente Apertura Unfolding Auffalten Ouverture Abertura Abertura Monta a Rozk adanie Kinyit s Rasklapanje P Uppf llning Uitklappen Nedesfacut E A OK D OK Chiusura Fold...

Страница 5: ...ovati da Brevi srl Per evitare pericolo di soffocamento eliminare la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo Questa protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei...

Страница 6: ...FRAN AIS Nous vous remercions de la con ance que vous nous accordez en pr f rant un produit Brevi Produit conforme aux exigences de s curit NF EN 12227 novembre 2002 Il peut tre dangereux de laisser...

Страница 7: ...i n pl stica antes de usar el producto Esta protecci n pl stica tiene que ser tirada en una recogida de basuras lejos del ni o PORTUGU S Prezado Cliente agradecemos por ter escolhido um produto Brevi...

Страница 8: ...rokom Na ta na in boste prepre ili nevarnost davljenja oz Zadu itve POLSKI Szanowny kliencie dzi kujemy Ci za wyb r produktu Brevi Produkt jest zgodny z wszelkimi standardami bezpiecze stwa EN 12227 1...

Страница 9: ...na odabiru Brevi proizvoda Proizvod je proizveden u skladu sa sigurnosnim standardima EN 12227 1999 Mo e biti opasno po dijete ukoliko se ostavi samo i bez nadzora Nikada ne ostavljajte razne predmet...

Страница 10: ...t fr n att sl sig Den skall inte anv ndas som bitring n r bar net f r t nder Anv nd inte lekhagen om materialet som t cker kanten r trasigt eller f rst rt F rs kra er om att alla farliga f rem l s som...

Страница 11: ...rmen het kind voor kwetsuren Ze mogen niet gebruikt worden om in te bijten Gebruik het speelpark niet als het beschermmateriaal van de bumperrand gescheurd of beschadigd is Verzeker u ervan dat gevaar...

Страница 12: ...sul Brevi Produsul este conceput conform regurilor standard de siguranta EN 12227 1999 Poate i periculos sa va lasati copilul nesupraveghiat Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea i folos...

Отзывы: