10
PУССКИЙ
Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию фирмы Brevi.
Продукция соответствует нормам безопасности EN 12227:1999.
Не оставляйте ребенка без присмотра. Не оставляйте игрушки или другие крупные предметы внутри
манежа, ребенок может использовать их для того чтобы вылезти из манежа, а также во избежание
опасности удушения. Перед использованием удостоверьтесь в том что манеж полностью монтирован, и
фиксирующие механизмы правильно заблокированы.
ВНИМАНИЕ Обязательно следите за тем, чтобы поблизости от манежа не было открытого огня или
источников повышенной температуры, а именно электроспиралей и газовых горелок. Не используйте
манеж без днища. Не использовать манеж до его полного монтажа.
ВНИМАНИЕ Не используйте манеж при наличии повреждений структуры, нехватке или неисправности
деталей. Мягкие бортики предназначены, для того чтобы защитить ребенка от ударов и не должны
использоваться для прорезывания зубов. Категорически не рекомендуется использовать манеж при
наличии повреждений материала покрывающего мягкие бортики. Удостовертесь в том что опасные
предметы, такие как электрические провода, ножи, горячие напитки и др. находятся за пределами
досягаемости ребенка. Для детей до 15 гк. Коврик и мягкие игрушки могут использоваться отдельно.
ЧИСТКА И УХОД
Легко моется при помощи теплой влажной тряпочки. Структура не содержит деталей нуждающихся
в смазке и регулировке. Во избежание образования ржавчины рекомендуется насухо протирать
металлические части. Категорически не рекомендуется использование абразивных и отбеливающих
средств при мытье манежа
.
Используйте исключительно аксессуары и запчасти рекомендуемые фабрикой.
Использование аксессуаров не одобренных фабрикой Brevi может быть опасно.
Во избежание опасности удушения, перед использованием данного артикля настоятельно
рекомендуется удалить пластиковую защиту. Данная пластика должна быть уничтожена или
переработана за пределами досягаемости ребенка.
Tack för att du valt Brevi.
Produkten följer gällande säkerhetsnormer EN 12227:1999.
Att lämna barnet utan uppsyn kan vara farligt.
Lämna aldrig leksaker eller stora saker i lekhagen då barnet skulle kunna kliva på dessa för att ta sig ur
lekhagen samt för att undvika risk för strypning eller kvävning. Lekhagen skall endas användas när den är helt
monterad och att ihopfällnings mekanismerna är korrekt blockerade och kontrollerade.
VARNING Se till att inte ställa lekhagen i närheten av heta värmekällor så som gas- eller elkaminer.
Sätt inte ned barnet i lekhagen förrens den är helt monterad. Skall ej användas utan botten.
VARNING Använd inte lekhagen om någon del saknas eller är trasig.
De vadderade kanterna är till för att skydda barnet från att slå sig. Den skall inte användas som bitring när bar-
net får tänder. Använd inte lekhagen om materialet som täcker kanten är trasigt eller förstört. Försäkra er om
att alla farliga föremål så som t.ex. elektriska kablar, knivar, eller heta drycker hålls utom räckhåll för barnet.
Produkten är anpasad för barn upp till 15 kg. Mattan och leksakerna kan användas separat.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.
Lätta att tvätta med en fuktig trasa. Inga delar behövs smörjas eller regleras men produkten bör kontrolleras
med jämna mellanrum. Torka metalldelarna torra för att undvika rost. Använd inte starka rengöringsmedel eller
blekmedel på någon del av lekhagen.
För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan användning.
Släng plastskyddet i avfallshantering utom barnets räckhåll.
Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi srl.
Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt.
SVENSKA
