7
ESPAÑOL
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Producto conforme a las normas de seguridad EN 12227:1999.
Puede resultar peligroso dejar al niño sin vigilancia.
No dejar nunca juguetes o otros objetos grandes dentro el parque de niños, ya que el niño podría utilizarlos
para salir y le podrían estrangular o ahogar. No utilizar el parque de niños menos que esté completamente
armada y que los mecanismos de cierre sean correctamente bloqueados y controlados.
ADVERTENCIA Controlar que no haya en las cercanías del parque ningún riesgo de llamas ni otras fuentes
de altas temperaturas, como resistencias eléctricas o quemadores de gas encendidos.
No coloque al niño en el parque de niños antes de que esté totalmente montado. Non utilizar sin la base.
ADVERTENCIA No utilizar el parque de niños a menos que esté completamente armada y que los
mecanismos de cierre sean correctamente bloqueados y controlados.
Los bordes acolchados para protejer al niño de posibles golpes. No debe ser utilizado para la dentición.
No utilice el parque si el revestimiento del borde superior está roto o dañado. Asegúrese de que objetos peli-
grosos, como por ejemplo cables eléctricos, piezas cortantes o líquidos calientes estén fuera del alcance del
niño. Idóneo para niños de hasta los 15 kg. La alfombra y los juguetes pueden ser usados separadamente.
LIMPIEZA & MANTENIMIENTO
Se lava fácilmente con un paño húmedo y tibio.No hay piezas que se deban engrasar o ajustar.
Mantener las partes metalicas bien secas para evitar la oxidacion. No utilizar detergentes ni quitamanchas
abrasivos o corrosivos, ni lejía.
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl.
El uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso.
Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de usar el producto.
Esta protección plástica tiene que ser tirada en una recogida de basuras lejos del niño.
PORTUGUÊS
Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi.
Produto conforme as normas de segurança EN 12227:1999.
Poderá ser perigoso deixar a criança sem vigilância.
Nunca deixar brinquedos ou outros objectos dentro do parque, que possam ajudar a criança a subir e a sair,
ou que podem causar sufocação ou estrangulação. O parque para crianças só deverá ser utilizado quando
completamente montado e quando todos os sistemas de fecho estejam correctamente bloqueados e
verificados.
ATENÇÃO Ter atenção aos riscos de lareiras e outras fontes de temperaturas altas, tais como resistências
eléctricas e aquecedores a gás na zona do parque. Não usar sem a base.
Não colocar a criança dentro do parque antes de estar completamente montado
ATENÇÃO Não usar o parque com a criança se algum componente estiver partido, rasgdo ou em falta.
Os rebordos acolchoados protegem a criança de possíveis impactos. Não deverá ser usada para a dentição.
Não utlizar o parque para crianças se o revestimento do rebordo superior estiver rasgado ou danificado.
Assegure-se de que objectos perigosos como cabos electricos, bebidas quentes, facas, etc., estão fora do
alcance da criança. Peso da criança para a qual o produto é destinado: até um máximo de 15 Kg.
O tapete e os brinquedos podem ser usados separadamente.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Lava-se facilmente com um pano húmido. Nenhum componente da cama necessita de lubrificação ou ajuste.
Manter todas as partes metálicas bem secas para evitar a oxidação. Não utilizar detergentes nem tira nódoas
abrasivos ou corrosivos, nem lixívia.
Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela Brevi srl.
O uso de acessórios não aprovados pela Brevi srl poderá ser perigoso.
Para evitar o risco de asfixia, eliminar a protecção plástica antes de utilizar este artigo.
Esta protecção deve ser destruída ou mantida fora do alcance das crianças.
