background image

16

UPOZORENJE

Nikada  ne  ostavljajte  dijete  bez  nadzora.  Upotreba  povišene 

podnice se ne preporuča koristiti kada se dijete može potpuno 

samostalno  uspraviti  u  sjedeći  položaj.  Povišena  podnica  koja 

omogučava  postavljanje  madraca  na  višu  razinu,  obavezno  se 

mora ukloniti kada se koristi donji položaj za madrac. Upotreba 

krevetića  u  njegovom  najnižem  položaju  je  najsigurniji  položaj 

te se krevetić mora koristiti isključivo u tom položaju, kada dijete 

počne samostalno sjediti.

INFORMACIJE O LOKU ZA IGRAČKE

Za igračke v tem pakiranju: shranite ta navodila. Nesestavljene 

dele shranite izven dosega otrok. Izdelek hranite izven dosega 

ognja. Igralo naj vedno namesti odrasla oseba. Igrala ne upora-

bljajte če le- to ni nameščeno na ležalnik. 

Samo za domačo 

uporabo. Igrača se sme uporabljati samo pod ne

-

posrednim nadzorom odrasle osebe. OPOZORILO 

da preprečite morebitne poškodbe z zapletom, od

-

stranite to igračo, ko otrok začne poskušati vstati 

na roke in kolena v  položaju plezanja.

PODLOGA ZA PREMATANJE

UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora.

Težina/dob djeteta kojem je proizvod namijenjen: 12 mjeseci, do 

11 kg.

Svi dijelovi uvijek moraju biti pravilno zategnuti. Redovito provje-

ravajte.

Nikad ne postavljajte podlogu za previjanje blizu otvorene vatre 

ili drugih izvora jake topline, poput električnih ili plinskih grijalica.

Nemojte koristiti proizvod ako je bilo koji dio slomljen ili nedostaje.

ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE 

Pogledajte  ušivenu  etiketu  na  proizvodu.  Lako  perivo  sa 

vlažnom krpom. Niti jedan dio krevetića ne treba podmazivanje 

ili prilagođavanje. Željezne dijelove dobro osušite kako bi spriječili 

koroziju.  Putni  krevetić  pospremite  u  torbu,  pospremite  ga    u 

suhom i dobro prozračenom prostoru kada nije u upotrebi. 

Pažnja.

  Plastične  vrečice  držite  van  dosega  djeteta  kako 

bi  izbjegli  mogučnost  gušenja.  Uvijek  odstranite  sve  dijelova 

ambalaže van dosega dijeteta zbog opasnosti od ozljeđivanja.

PУССКИЙ

ВНИМАНИЕ, 

СОХРАНИТЬ 

ДЛЯ БУДУЩЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. 

БУДЬТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ 

ЧТЕНИИ.

Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали 

продукцию фирмы Brevi.

Соответствует нормам безопасности.

ВАЖНО    Удостоверьтесь  в  том,  что  кроватка 

находится на расстоянии от прямых источников 

тепла,  таких  как  нагреватели,  газовые  и 

электрические плиты.

ВАЖНО    Категорически  не  рекомендуется 

пользование  манежем  в  случае  наличия 

неисправных 

деталей. 

Используйте 

исключительно  аксессуары  и  запчасти 

рекомендуемые фабрикой.

ВАЖНО    Не  оставляйте  в  манеже  игрушки  и 

другие  предметы  большого  размера,  ребенок 

может  воспользоваться  ими,  чтобы  вылезти 

из  манежа,  а  также  во  избежание  опасности  

удушения. 

ВАЖНО    Не  рекомедуется  использовать 

дополнительные матрасы.

Перед  использованием  удостоверьтесь,  что  кроватка 

полностью  монтирована  и  все  блокирующие  механизмы 

системы закреплены. Во изежание подений, рекомендуется 

прекратить  пользование  кроваткой,  когда  ребенок  в 

состоянии вылезти за ее пределы. Все монтажные крепления 

всегда  должны  быть  затянуты  надлежащим  образом  и  что 

крепления  должны  регулярно  проверяться  и  затягивать  по 

мере необходимости.

Внимание  –  это  матрас,  не  используете 

дополнительно  второй  матрас.  Это  может 

привести к удушению.

Содержание Dolce Sogno 851

Страница 1: ...TTENTAMENTE Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL...

Страница 2: ...Modell variieren FR Les jouets peuvent varier en fonction du mod le ES Los mu ecos pueden variar seg n el mode lo PT Os brinquedos podem variar consoante os diferentes modelos SI Igra ke se lahko raz...

Страница 3: ...3 3 4 1 A 2 B C...

Страница 4: ...4 D D 1 PRESS 2a 2b 3 4...

Страница 5: ...en of geheel gesloten te zijn Dit om te voorkomen dat het kind vast komt te zitten RO Partea cu fermoar a patutului trebuie ori deschisa complet ori inchisa complet evitand astfel riscul ca copilul sa...

Страница 6: ...for capaz de ficar sentada esta posi o do colch o n o dever ser utilizada SI DNO POSTELJE Ko otrok e samostojno sedi vzmetnice ne namestite v vi ji polo aj HU DUPLA MATRAC K SZLET Amikor a gyermek m...

Страница 7: ...7 3 4 5 6 7 8 B F G G G H 1 2 F H H...

Страница 8: ...8 6 5...

Страница 9: ...comincia a tentare di alzarsi sulle mani e sulle ginocchia in posizione di gattonamento FASCIATOIO AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incu stodito Il prodotto consigliato per bambini fino ad un e...

Страница 10: ...is plastic protection has to be thrown away in a waste disposal far from the child DEUTSCH WICHTIG F R SP TERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN Verehrter Kunde wir danken Ihnen dass Sie ein Pro...

Страница 11: ...d tach es ap prouv es par la St BREVI AVERTISSEMENT Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer c t d un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l enfant ou pr senter un danger d...

Страница 12: ...r la cuna cuando el ni o sea suficiemente grande para conseguir salir de la cuna Todos los sistemas de fijaci n deben estar correcta mente ajustdos controlados peri dicamente y si fuera necesario reaj...

Страница 13: ...osi o alta do colch o tem de ser retirado antes de usar a cama de viagem na posi o baixa O Uso da base na posi o mais baixa a mais segura e deve sempre ser utilizada nessa posi o a partir do momento q...

Страница 14: ...o na le alnik Samo za doma o uporabo Igra a se sme uporabljati samo pod ne posrednim nadzorom odrasle osebe OPOZORILO da prepre ite morebitne po kodbe z zapletom od stranite to igra o ko otrok za ne p...

Страница 15: ...ys get ny lt t z vagy m s er s h forr sok mint h sug rz k g zk lyh k k zel be Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze elt rt vagy hi nyzik TISZT T S S KARBANTART S N zze meg a huzatra er s tett c...

Страница 16: ...morebitne po kodbe z zapletom od stranite to igra o ko otrok za ne posku ati vstati na roke in kolena v polo aju plezanja PODLOGA ZA PREMATANJE UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora Te ina dob...

Страница 17: ...een als het volledig gemonteerd is en alle sluitingsmechanismen van het plooisyste em vastgezet zijn Om ongelukken door vallen te voorkomen ge bruik het reisbed niet meer wanneer het kind groot genoeg...

Страница 18: ...ltele in afara celor aprobate de Brevi AVERTISMENT Nu lasati obiecte in patut care l ar putea ajuta pe copilul dumneavoastra sa se catere peste latura patului si sa cada peste sau care r pu tea sa cau...

Страница 19: ...cie a upev ovacie diely musia by pevne zatiahnut Tieto spoje pravidelne skontrolujte a v pr pade potreby ich dotiahnite UPOZORNENIE Pou vajte v lu ne matrac dod van k postie ke Neumiest ujte na al mat...

Страница 20: ...20 BREVI BREVI BREVI or 12 11 CE TINA D LE IT N VOD SI PE LIV P E T TE A USCHOVEJTE PRO...

Страница 21: ...Nikdy nenech vejte d t bez dozoru Pozici ve vy m nastaven nepou vejte v p pad kdy d t dok e ji samostatn sed t Sadu dvou matrac ur en k vy pozici je nutn odstranit chce te li post lku pou vat v ni po...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...este manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmuta...

Отзывы: