1) Erogatore di vapore direzionabile
2) Serbatoio d’acqua 1,8 litri
3) Sensore di sicurezza del livello d’acqua con spegnimento automatico a
serbatoio vuoto
4) Luce notturna e indicatore assenza acqua
5) Tasto on/off e regolazione intensità vapore
1) Adjustable direction steam distributor
2) 1.8 litre water tank
3) Water level safety sensor that switches off automatically when the tank is empty
4) Night light and red led signalling that there is no water left in the tank
5) On/off and steam intensity adjustment button
1) Dampfdüse mit Richtungseinstellung
2) Wasserbehälter 1,8 Liter
3) Sicherheitssensor für den Wasserstand mit automatischer Abschaltung
bei leerem Behälter
4) Nachtlicht und Wassermangelanzeiger
5) Ein/Aus Taste und Einstellung der Dampfsprühstärke
1
2
4
5
3
I
D
GB
1) Diffuseur de vapeur orientable
2) Réservoir d’eau 1,8 litres
3) Capteur de sécurité du niveau de l’eau avec extinction automatique lorsque
le réservoir est vide
4) Lumière de nuit et indicateur absence eau
5) Touche marche/arrêt et réglage intensité vapeur
1) Surtidor de vapor orientable
2) Depósito de agua 1,8 litros
3) Sensor de seguridad del nivel de agua con apagado automático con el
depósito vacío
4) Luz nocturna y indicador de ausencia de agua
5) Tecla on/off y regulación intensidad vapor
1) Distribuidor de vapor direcionável.
2) Tanque de água 1,8 litros.
3) Sensor de segurança do nível da água com desligamento automático quando
o reservatório estiver vazio.
4) Luz piloto e indicador ausência de água
5) Tecla on/off e regulação da intensidade do vapor.
1) Регулируемый рассеиватель пара
2) Контейнер для воды емкостью 1,8 литров
3) Аварийный сенсор уровня воды с функцией автоматического
выключения при пустом контейнере
4)
Ночничок и Индикатор отсутствия воды
5) Кнопка «on/off» (вкл./выкл.) и регулятор интенсивности струи пара
F
E
P
RUS
3
2
ISTRUZIONI CLIMA RELAX 15-11-2006 13:17 Pagina 3
