Brevetti Motta C18 Plus, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 73

14 - GARANZIA
La garanzia sulla macchina copre un periodo di 12 mesi (basato su un utilizzo massimo
di 40 ore settimanali) a partire dalla data della fattura di acquisto. Essa consiste nella
sostituzione gratuita, di tutte le parti meccaniche, pneumatiche, elettriche ed elettroni-
che, che presentano difetto di materiale o di fabbricazione. Sono esenti da garanzia, i
guasti o difetti dovuti a fattori esterni, errori di manutenzione, utilizzo improprio della
macchina, uso della stessa in condizioni di sovraccarico, usura naturale, errori di mon-
taggio, o altre cause a noi non imputabili. La spedizione in sostituzione, è intesa franco
nostro stabilimento. La macchina resa, anche se in garanzia, dovrà essere spedita in
porto franco. La sostituzione di parti meccaniche, pneumatiche, elettriche, elettroniche,
deve essere effettuata esclusivamente con parti da richiedere al costruttore il quale de-
clina assolutamente qualsiasi tipo di responsabilità nel caso si contravvenga a queste
disposizioni che, se non rispettate, possono generare:
1 - Incidenti alla persona
2 - Danneggiamenti alla macchina
3 - Decadimento immediato di ogni garanzia
15 - CONCLUSIONE
Tutti i diritti su questo libretto sono riservati alla Brevetti Motta.
Tutti i dati, descrizioni ed illustrazioni del presente libretto, non sono impegnativi.
La Brevetti Motta si riserva il diritto di apportare senza preavviso, tutte le modifiche
che riterrà opportune, per esigenze tecniche o migliorative.
Per qualsiasi necessità o consiglio d’uso, rivolgeteVi al Vs. fornitore o direttamente
alla Brevetti Motta.
14 - WARRANTY:
The warranty on the machine covers a period of 12 months (based on a max
working time of 40 hours x week) starting from the date of the purchase invoice. It
consists of a free of charge replacement of all mechanical and pneumatic parts as
well as electric and/or electronic components showing material or manufacturing
defects. The warranty does not cover breakages or defects arising out of external
factors, maintenance mistakes or other causes, improper use of the machine, use
of the machine overloaded, normal wear, assembly mistakes which we may not be
held responsible for. Replacements are shipped ex our factory. Delivery of spare
parts is ex our works. In case it will be necessary to return the whole machine for
reparation, all transportation cost will be at customer expenses, even when covered
by the warranty. Mechanical, pneumatic, electrical, electronic components must be
replaced exclusively with parts ordered from the manufacturer. If this requirement
is not observed the manufacturer will accept no responsibility for consequences::
1 - Personal injury
2 - Damage to the machine
3 - The warranty invalidation.
15 - CONCLUSION
All rights on this manual are reserved by Brevetti Motta.
All data, descriptions and pictures in this manual are not binding, Brevetti Motta
reserves the right to carry out, without prior notice all the modifications which will
be considered as necessary or for the purpose of improving the machine.
For any requirement or advice please contact your supplier or Brevetti Motta
directly.
16 - PEZZI DI RICAMBIO
In ogni pagina del capitolo “Parti di ricambio” sono individuate le parti principali
d’ogni gruppo della macchina.
Tali parti sono indicate univocamente da un codice. Al momento dell’ordine di una
qualsiasi parte di ricambio dovranno essere inviati alla Brevetti Motta i seguenti dati:
1 - Modello della macchina
2 - Matricola della macchina
3 - Codice della/e parte/i di ricambio
4 - Quantità
La BREVETTI MOTTA . non si riterrà responsabile di invii di pezzi di
ricambio sbagliati se l’ordine non conterrà i dati sopraccitati.
16 - SPARE PARTS:
Each page of the “Spare parts” section illustrates one of the main components of the
machine.
Each part of a unit is identified by a proper code. When ordering spare parts from
BREVETTI MOTTA, always refer the following information:
1 - Machine serial number
2 - Machine model.
3 - Code(s) of the spare part(s)
4 - Quantity.
BREVETTI MOTTA. shall not be held responsible for deliveries of wrong
spare parts if the order does not include the above information.