Brevetti Motta C18 Plus, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 73

ARRESTO DI EMERGENZA
Se per un qualsiasi motivo si rendesse necessario arrestare immediatamente la
macchina, premere il pulsante di emergenza.
Con tale operazione viene disattivata l’alimentazione ai motori e la macchina si
arresta immediatamente. Per il ripristino delle funzioni della macchina, è necessa-
rio ruotare in senso orario il pulsante stesso e premere nuovamente il pulsante di
attivazione dei motori (vedi par. 18.4).
DOPO L’USO
Dopo l’uso è necessario pulire accuratamente la macchina da eventuli residui di
lavorazione o altri materiali umidi o polverosi.
Mantenere la macchina ben pulita e ben tenuta. Darà sempre i migliori risultati.
Dopo l’uso assicurarsi sempre di avere scollegato l’alimentazione
elettrica tramite l’interruttore di linea posizionato a monte della
macchina.
NOTA:
Durante il processo di lavorazione, si generano parti di scarto che dovranno essere
raccolte, riciclate o smaltite secondo le leggi vigenti nel Paese in cui è installato
l’impianto. Le sostanze prodotte in fase di lavoro sono:
- Scarti di materie prime
- Trucioli
8.3 - Messa fuori servizio
In occasione di periodi di inattività, è necessario, a macchina non alimentata
1 - Scollegare ogni fonte di energia dalla macchina
2 - Lucchettare il Sezionatore elettrico
3 - Lucchettare il Sezionatore pneumatico
EMERGENCY STOP
If for whatever reason it should be necessary to stop the machine, press the
emergency button. To restore power to the machine, turn the emergency stop button,
clockwise and push the run button. (see par. 18.4)
AFTER USING THE SAW
After using the machine it is necessary to clean it out thoroughly to remove any
residual working material left (dust, etc.). Keeping the machine as clean as possible
will help in getting the best results.
After using the machine, be sure to always disconnect the machine
from the power supply by switching the magneto thermical
switch off.
NOTE:
The cutting operation produces waste parts.
These parts must be collected, recycled or discharged according to the laws of the
Country where the machine is used. The waste parts are:
- Raw material scraps
- Saw dust (woods - showings)
8.3 - Putting the machine out of service
When it is forecast not to use the machine for a certain period of time follow these
instructions:
1 - Disconnect air and electric power from the machine
2 - Lock the main electric switch
3 - Lock the pneumatic switch