Brevetti Montolit BATTILE pro Скачать руководство пользователя страница 15

15

BATTILE PRO

 kan worden gebruikt voor instaallatie binnen en 

buiten. Het vervangt de traditionele handmatige bediening en 
helpt om problemen door onjuiste verdeling van de kleefstof 
onder tegels en grote platen te voorkomen. De belangrijkste 
eigenschappen zijn: uiterste bruikbaarheid, veiligheid, respect 
voor het milieu en gemakkelijk in gebruik. 
1-  Zuignap Aan/Uit
2 - Handgreep
3 - Lithium batterij
4 - AAN/UIT-hoofdschakelaar
5 - Zuignap
6 - Aan/Uit trillingen

TECHNISCHE GEGEVENS

Capaciteit batterij: 16V LI-ion - 2,0 AH – 32 WH 
Laadstroom:  1 A
Tijd opladen: 2,5 H
 Trillingsfrequentie: 5000 ÷ 12000 rpm  
Zuigspanningr: 25 kg          

OPMERKING

•  De machine moet op een droge plaats worden bewaard.
•  Verwijder na gebruik vuil en stof uit de machine.
• Bewaar 

BATTILE PRO

 in de draagtas, om schade te voorko-

men.

•  Het is raadzaam om de 

BATTILE PRO

 dagelijks op te laden, 

voor frequent gebruik. Ook wordt voorgesteld om het mini-
maal een keer per maand op te laden wanneer het voor lange 
periode niet wordt gebruikt. 

INSTRUCTIES

A)  Monteer de batterijdoos.
B) Houd de aan/uit-knop naar beneden om de machine in te 

schakelen.

C)  Druk kort op de aan/uit knop om de trillingen aan te:
  - niveau 1: Rood  (Min.)
   - niveau 2: Rood en Geel (Med.)
   - niveau 3: Rood, Geel en Groen (Max.)
D) Op niveau 3 de aan/uit-knop ingedrukt houden om de machine 

uit te schakelen.

E)  Knipperend rood licht aan/uit betekent dat de batterij op een 

laag niveau is, de batterij opnieuw opladen.

BELANGRIJKE OPMERKING: DEZE BATTERIJ IS NIET WATER-

DICHT. EEN STORING DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR HET 

GEBRUIK VAN WATER VALT BUITEN DE GARANTIE.

OPERATIONEEL PROCES

•   Zet de machine op het tegeloppervlak, vergrendel de zuig-

naphendel voorwaarts (zie afb. 7), til de tegels op en ver-
plaats ze naar het werkgebied (zie afb. 8).

•   Zuignaphendel vooruit, zet de “Battile Pro” in “Aanzuigmo-

dus”; met deze opstelling kan de tegelzetter de tegel optillen 
en zodra deze is neergelegd laten trillen (zie afb. 9).

•   Zuignaphendel achteruit (zie afb. 7), zet de “Battile Pro” in 

“werkmodus gaspedaal”; met deze opstelling kan de tegel-
zetter de tegel laten trillen en de machine er op schuiven.

•   Met betrekking tot zware platen of tegels met groot formaat 

raden wij u aan om een frame apparaat te gebruiken (zoals 
Montolit 300-70SL-MOB) voor het opheffen, daarna eenmaal 

neergelegd is de tegelzetter vrij om de tegel te laten trillen en 
de machine er tegenaan te laten schuiven.

•   Wanneer de tegel/plaat in positie wordt geplaatst de “BATTI-

LE Pro” aanzetten en over het oppervlak van de plaat laten 
schuiven, met behulp van een “rotatiebeweging”, om de uit-
stroom van de lucht onder de tegel te vergemakkelijken, voor 
de juiste verdeling van het kleefmiddel (zie afb. 10).

GARANTIE

Twee (2) jaren vanaf datum van aankoop (afleverings- of ontvangst-
bon of factuur). Gebreken welke zijn ontstaan door onbehoorlijk of 
ondeskundig gebruik van de machine vallen niet onder de garan-
tie-bepalingen.

Brevetti 

MONTOLIT

 maakt uitsluitend gebruik van topkwa-

liteit materialen in de produktie van haar machines. Onze 
professionele betrokkenheid naar onze relaties plaatst ons 
boven de standaardnormen. We achten veel belang aan de 
veiligheid en betrouwbaarheid van onze produkten. Deze be-
trokkenheid is geen grootspraak; alle machines worden ge-
leverd onder een volledige schriftelijke garantie. Bovendien 
zijn alle door ons geleverde machines na verkoop en levering 
gratis verzekerd tegen schade onstaan door fabricage- en/of produktiefouten.

Ornischrijvingen en illustraties zijn puur indicatief. Onder alle voorbehoud van de noodzakelijke 
kenmerken van de modellen zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven en geillustreerd, be-
houdt het bedrijf alle rechten op ieder gewenst moment en zonder berichtgeving vooraf, produk-
taanpassingen c.q. -wijzigingen aan te brengen die noodzakelijk worden geacht als verbetering 
van het produkt of gewenst zijn in het belang van produktontwilkkeling of verkoop. Het is strikt  
verboden, gedeeltelijk of volledig de handleiding te reproduceren zonder voorafgaande toestem-
ming van de Brevetti 

MONTOLIT

 S.p.A., in geen enkel formaat en op geen enkele wijze, zoals: 

machineschrift, fotografis of electronis. Onverschillig een van deze activiteiten kan leiden tot wet-
telijke aansprakelijkheid en de daaruit voorkomende boeten.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET EG-RICHTLIJNEN

Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine 
beschreven in onderhavig document conform de volgende richt-
lijnen is: EN 55014-1:2017 · EN 55014-2:2015 · EN 61000-3-
2:2014 · EN 61000-3-3:2013 · EN 60745-1: 2009 + A11.

VERWIJDERING VAN AFGEDANKTE APPARATUUR DOOR PRI-

VE-GEBRUIKERS IN DE EUROPESE UNIE

Dit symbool op het product of de verpakking geeft 
aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd 
bij het normale huishoudelijke afval. U bent zelf 
verantwoordelijk voor het inleveren van uw afge-
dankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het 

recyclen van oude elektrische en elektronische apparatuur. Door 
uw oude apparatuur apart aan te bieden en te recyclen, kun-
nen natuurlijke bronnen worden behouden en kan het materiaal 
worden hergebruikt op een manier waarmee de volksgezond-
heid en het milieu worden beschermd. Neem contact op met uw 
gemeente, het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel waar u het 
product hebt gekocht voor meer informatie over inzamelings-
punten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling.

NEDERLANDS 

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

2

3

2

Содержание BATTILE pro

Страница 1: ...VIBRATOR FI IMUKUPPI LAATOILLE VIBRA TOIMINNOLLA HR PULSIRAJU A VAKUUMSKA HVATALJKA ZA PLO ICE I PLO E NO ELEKTRISK VIBRASJONSSUGEL FTER FOR FLISER OG ANDRE PLATER NL TRILLENDE NAP VOOR TEGELS EN PLAT...

Страница 2: ...2 2 3 6 4 5 1 E B D A C ON OFF X1 Min X2 Med X3 Max...

Страница 3: ...3 7 8 10 9...

Страница 4: ...la scorrere sulla superficie della lastra usando un movimento rotatorio per facilitare il deflusso dell aria sotto la piastrella al fine di ottenere la corretta di stribuzione dell adesivo vedere Fig...

Страница 5: ...or more information about where you can drop off your waste equipment for recy cling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the pro...

Страница 6: ...le en effectuant un mouvement de rotation pour faciliter la sortie de l air sous la dalle afin d obtenir la r partition correcte de l adh sif voir figure 10 GARANTIE Validit 2 deux ans compter de la d...

Страница 7: ...lten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen M llent sorgungsbetrieben oder im Gesch ft in dem Sie das Ger t er worben haben BATTILE PRO kann au en und innen installiert werden Er ersetzt die herk...

Страница 8: ...Pro y desl cela sobre la superficie de la losa utilizando un movimiento rotatorio para facilitar la sa lida del aire debajo de la baldosa para lograr la distribuci n correcta del adhesivo ver imagen...

Страница 9: ...TTILE PRO BATTILE PRO A B C 1 Min 2 Med 3 Max D 3 E 7 8 Battile Pro 9 7 Battile Pro Montolit 300 70SL MOB BATTILE Pro 10 2 Brevetti MONTOLIT i Brevetti MONTOLIT S p A EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 E...

Страница 10: ...slu n polohy zapn te BATTILE Pro a um st te ho na povrch prkna s pou it m rota n ho pohybu za elem usnadn n vypu t n vzduchu z pod kachli ky aby bylo dosa eno spr vn ho rozprost en lepidla viz obr 10...

Страница 11: ...flisen for at opn den korrekte fordeling af kl bemidlet se billede 10 GARANTI Fabrikken yder 2 rs garanti fra k bsdato dokumenteret ved k bsfaktura Garantien d kker materiale og fabrikationsfejl men...

Страница 12: ...si virrata pois laatan alta liima aineen oikeaoppista levittymist varten ks kuva 10 TAKUU Voimassa 2 kaksi vuotta myyntip iv st l htien lasku tai toi mitusl hete tai verokuitti Viat jotka johtuvat k y...

Страница 13: ...SL MOB a nakon polaganja kerami ar ih mo e vibrirati prelaze i strojem po njima Kada se plo ica plo a postavi na polo aj uklju ite BATTILE Pro i prelazite s njim po povr ini plo ice primjenom kru nog...

Страница 14: ...ig for deling av limet se bilde 10 GARANTI Gyldighet 2 to r fra salgsdato faktura fraktbrev eller kvitte ring Skader som skyldes feilaktig bruk eller normal slitasje er unntatt fra denne garantien Fir...

Страница 15: ...ken voor de juiste verdeling van het kleefmiddel zie afb 10 GARANTIE Twee 2 jaren vanaf datum van aankoop afleverings of ontvangst bon of factuur Gebreken welke zijn ontstaan door onbehoorlijk of onde...

Страница 16: ...kleju patrz Rys 10 GWARANCJA Obowi zuje przez 2 dwa lata licz c od daty sprzeda y faktura lub dow d dostawy lub paragon fiskalny Uszkodzenia wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania lub z normalnego pr...

Страница 17: ...processo que protege a sa de humana e o ambiente Para obter mais informa es sobre onde pode colocar o seu equipamento usado para reciclagem contacte a enti dade respons vel local o servi o de destrui...

Страница 18: ...corecte a adezivului vezi imaginea 10 GARAN IA Valabilitate 2 doi ani ncep nd de la data de v nzare factura sau chitan a de predare sau bonul fiscal Defec iunile derivate n urma unei exploat ri incore...

Страница 19: ...g vid bortskaffandet kommer att bidra till att bevara naturresurser och se till att det tervinns p ett s tt som skyddar m nniskors h lsa och milj n F r mer information om var du kan sl ppa bort din av...

Страница 20: ...ak pod plo ico in pravilno porazdelite lepilo glejte sliko 10 GARANCIJA 2 DVE leti od datuma prodaje obvestila o dostavi potrdila ali ra una Garancija ne bo krila kakr nega koli nepravilnega delovanja...

Страница 21: ...ama velikih dimenzija predla emo vam da koristite ram na primer Montolit 300 70SL MOB da biste ih podigli i tek kada ih postavi kerami ar mo e da ih vibrira tako to e prelaziti preko njih ure ajem Kad...

Страница 22: ...LELSE UDSKIFTNING AF SUGEKOP OG H NDTAG FI IMUKUPIN JA KAHVAN IRROTTAMINEN VAIHTAMINEN HR DEMONTA A ZAMJENA GUME VAKUUM HVATALJKE I RU KE NO DEMONTERING MON TERING AV SUGEKOPP OG H NDTAK NL DEMONTAGE...

Страница 23: ...FR PI CES D TACH ES DE ERSATZTEILE ES PIEZAS DE REPUESTO RU CZ N HRADN D LY DK RESERVEDELE FI VARAOSAT HR REZERVNI DIJELOVI NO RESERVEDELER NL RESERVEONDERDELEN PL CZ CI ZAMIENNE PT PARTES SEPARADAS R...

Страница 24: ......

Отзывы: