2
Ce manuel décrit l’ins
tallation et l
e fonctionnement du chauff
age au bois,Breckw
ell, SP22. Ce chauffage r
especte
les limit
es d’émission
2020 de bois en cais
son de la U.S. Environment
al Prot
ection Agency pour les chauff
ages
au bois solide après l
e 15 mai
2020. Sous les c
onditions spécifiques du tes
t, ce chauff
age a démontré un t
aux de
chauffage de 4 814 à 32 788 Btu/h et 0,49 g/h et 63% d’effic
acité.
Merci d’av
oir acheté l
e poêle à gr
anulés de Br
eckwell. V
ous êtes maint
enant prêt à brûl
er du bois de la faç
on la plus efficac
e et la plus
commode qui soit. P
our obtenir l
’efficacit
é la plus fort
e et la plus sûre, et la perf
ormance la plus agr
éable de v
otre poêl
e, vous de
vez f
aire
trois choses: 1) L
’install
er corr
ectement; 2) L
’utiliser corr
ectement; et 3) L
’entret
enir régulièr
ement. Le but de ce manuel es
t de vous aider
à fair
e les tr
ois.
Veuill
ez lire t
out le manuel av
ant d’install
er et utiliser ce poêl
e de chauffage domes
tique à granul
és. Le fait de ne pas t
otal
ement suivre c
es
instructions peut entr
aîner des dégâts matériels et des bl
essur
es corpor
elles, et même êtr
e fat
al.
Conservez c
e manuel sous la main comme r
éfér
ence ult
érieure.
Ce poêle à gr
anulés a ét
é approuv
é pour l’ins
tallation aux Ét
ats-Unis et au Canada. Il peut également êtr
e install
é dans une maison
préf
abriquée ou mobile. Ce poêl
e est c
onforme à la norme ASTM E1509-12 (2017), et homol
ogué ULC S627, 2000, et UL
C 628
Ce poêle à gr
anulés quand il es
t install
é doit être él
ectriquement relié à la t
erre en c
onformit
é avec l
es normes loc
ales, et av
ec la norme
électrique améric
aine ANSI/NFPA 70.
L ’adminis
tration ay
ant autorit
é (comme un servic
e municipal pour la cons
truction, les pompier
s, le bur
eau de prév
ention des incendies,
etc.) doit êtr
e consult
ée avant l
’installation afin de dét
erminer le besoin d’obt
ention d’une autorisation.
Cet appareil et ét
é conçu spécifiquement pour êtr
e utilisé exclusiv
ement avec des gr
anulés de bois. Il es
t prévu pour une ins
tallation
résidentiell
e selon l
es normes de cons
truction actuelles national
es et loc
ales en t
ant que chauffage d’ambianc
e autonome. Il es
t également
approuv
é comme chauff
age pour maison mobile c
onçu pour une conne
xion sur une source d’air de c
ombustion e
xtérieur
e.
Ce poêle ne f
onctionnera pas en utilisant du tir
age naturel ou sans une sour
ce d’aliment
ation électrique pour l
es systèmes de soufflage et
d’alimentation en c
arburant, et ne doit pas brûl
er n’importe quel type de c
arburant (v
oir à CARBURANT APPROPRIÉ).
Ce poêle es
t conçu pour f
ournir les pr
oportions optimales de c
arburant et d’air à c
onsumer, de f
açon à f
onctionner sans fumée ni suie.
Tout bl
ocage de la f
ourniture d’air v
ers ou depuis l
e poêle dégr
adera sérieusement sa perf
ormance, c
e qui sera mis en é
vidence par
l’échappement de fumée et l
’encras
sasse de vitr
e. Pour l
e meilleur f
onctionnement le c
ontenu en c
endre du c
arburant en gr
anulés doit
fair
e moins de 1 %, avec une v
aleur c
alorifique d’envir
on 18 000 BTU/KG. Évit
ez les c
arburants à f
orte t
eneur en cendr
e qui remplir
aient
rapidement l
e pot de combus
tion et éventuell
ement étouff
eraient la f
ourniture d’air de c
ombustion.
Des installations c
ommercial
es et industriell
es des poêles à gr
anulés de c
e ne doivent pas êtr
e réalisées c
ar leur ges
tion pourrait souv
ent
être médiocr
e dans ces ét
ablissements.
R
Remarque: Enr
egistr
ez votr
e produit en ligne sur www
.breckw
ell.com. Enr
egistr
ez votr
e reçu av
ec vos dos
siers pour t
oute
réclamation.
INTRODUCTION
