8
F.
INSTALLA
TION AU TRAVERS DU CÔ
TÉ D’UNE CHEMINÉE EN
MAÇONNERIE
REMARQUE: Suivez l
es instructions du f
abricant de la cheminée à
ventilation en PL.
1.
Positionnez l
e poêle en r
espectant l
es écart
ements. Marquez
le c
entre du tr
ou où le tuy
au doit pénétrer la cheminée en
maçonnerie.
2.
Il peut être néc
essair
e de cas
ser la maçonnerie aut
our de
l’emplac
ement du marquage c
entral pour l
e tuyau. F
aites un
trou de 4 po (102 mm) de diamètr
e pour un tuyau de 3 po (77
mm), et un trou de 5 po (127 mm) pour un tuy
au de 4 po (102
mm).
3.
Mesurez et c
onstruisez une plaque sommit
ale de cheminée.
Découpez des tr
ous pour le tuy
au de cheminée et, s’il y a lieu,
pour le tuy
au d’air ext
érieur .
4.
Install
ez le t
é en bas sur le sys
tème de tuy
au vertic
al, et abaissez-
le dans la cheminée jusqu’à c
e que sa branche c
entral
e soit au
niveau du c
entre du tr
ou dans la maçonnerie, c
omme c’est.
5.
Install
ez et scell
ez la plaque sommital
e de l’ét
ape 3 avec du
mastic
ne dur
cissant
pas. Glis
sez la
mitre
sur le
tuyau,
et tout
en
maintenant
le
tuyau
à la
bonne haut
eur , fix
ez-la av
ec au
moins
trois vis de t
ôlerie en acier ino
x de 1/4 po (7 mm). Scell
ez tous l
es
joints et rac
cor
ds autour de la mitr
e.
6.
Branchez l
e tuyau horizont
al en le pous
sant au trav
ers du tr
ou
dans la maçonnerie et en l
’alignant avec la br
anche centr
ale du
té. P
oussez c
e tuyau dans l
e té en l
e tournant pour l
e verr
ouiller
dedans.
7.
Si vous l
e souhaitez, une f
ois que ce tuy
au horizontal es
t en
place, l
’espace entr
e tuyau et maç
onnerie peut être c
omblé av
ec
du mortier pour tempér
atures él
evées.
8.
Install
ez le c
ollier de parure. Une l
ongueur de tuyau r
églable
et un adaptat
eur peuvent êtr
e néces
saires pour t
erminer le
rac
cor
dement au poêle.
INSTALLA
TIONS EN
INSERT
Les ins
tallations
d’insertion doiv
ent êtr
e ventil
ées av
ec un
tuyau
de
3 ou 4 pouces (77 mm ou 102 mm). Le tuy
au peut être un tuy
au
flexibl
e en acier inoxydabl
e à paroi simpl
e. L ’év
ent peut se terminer
à l’int
érieur de
la cheminée
au-delà d’une
plaque d’obtur
ation ou
se
prol
onger jusqu’au sommet de la cheminée, voir «Aliment
ation en
air de combus
tion» pour les inf
ormations d’accès à l
’air ext
érieur.
Le foy
er et la cheminée doivent êtr
e nettoy
és à fond av
ant de
commenc
er l’ins
tallation. Nous suggér
ons de peindre l
’intérieur
des foy
ers particulièr
ement anciens et sales pour sc
eller t
oute
odeur. Dans l
es installations de f
oyer à dégagement nul, l
orsque
l’ouv
erture du f
oyer es
t au-dessus du plancher ou du f
oyer sur
élev
é,
les pieds r
églables »peuv
ent être utilisés pour c
ombler l
’écart entr
e
le f
oyer et l
e fond du poêl
e.
A.
MONTAGE DU JEU DE SOLINS
Suivez l
es instructions f
ournie avec l
e jeu de solins, réf
érenc
e.
B.
TUBE DE VENTILATION DÉP
ASSANT DU HAUT DE CHEMINÉE
1.
Vous aur
ez besoin d’une longueur de tuy
au égale à la haut
eur
de cheminée (depuis l’âtr
e) plus 6 po (153 cm). Si de l’air de
combus
tion ext
érieur est utilisé, v
ous. Aurez besoin d’une
longueur de tuy
au égale à la haut
eur de cheminée (voy
ez
“Fournitur
e D’air De Combustion”) plus 12 po (30 cm).
2.
Fixez une env
eloppe en Cer
ablanket (non c
omprise) en bout
de tuyau de v
entilation qui se branche sur l
e poêle. Utilisez
des longueur
s de 30 cm de fil métallique de petit c
alibre (non
fournis) ou de la bande mét
allique (non fournie). Leur but es
t de
prot
éger les c
omposants intérieur
s d’un exc
ès de chaleur
.
3.
Placez l
’insert sur l’âtr
e et glissez-l
e assez l
oin pour rac
cor
der le
tuyau de v
entilation (et le tuy
au d’air de combus
tion s’il y a lieu).
4.
Fixez l
e solin, passez l
e cor
don d’alimentation hor
s du côt
é le
plus près de la prise sect
eur 120 V. Glis
sez-le dans l
’insert.
5.
Mesurez et c
onstruisez une plaque sommit
ale de cheminée.
Découpez un tr
ou pour le tuy
au de ventilation (et pour l
e tuyau
d’air de combus
tion s’il y a lieu). Ins
tall
ez et scell
ez avec du
mastic ne dur
cissant pas pour é
viter des fuit
es d’eau. Install
ez
un capuchon de v
entilation.
FOYER
PLAQUE T
OP
(SEAL Chimney T
OP
AVEC LES NON-DUR
CISSEMENT
MASTIC
)
EXTENSION
Chimney TOP
REQUIS.
3 ou 4 pouces en acier ino
xydable
Tuy
au à simple paroi ou F
lex PIPE
.
Plaque d'
obturation (SEAL A
VEC
Non durcissan
t mastic).
3 ou 4 pouces en acier ino
xydable
Tuy
au flexible
.
AIR EXTÉRIEUR EN OPTION
CLEAN-OUT
-TEE (
TYPE L)
OU 90 DEGRES COUDE
À APPAREIL
6 "DE POELE
POUR METTRE
FIN DE FOYER
REMAR
QUE:
SUIVI METAL
INSTALLA
TION
DE LA CHEMINÉE
INSTRUCTIONS
6 po ( 53 mm)
3 po (77 mm)
6 po (153 mm)
3 po (77 mm)
PLAQUE T
OP
(SEAL Chimney T
OP
AVEC LES NON-DUR
CISSEMENT
MASTIC
)
EXTENSION
Chimney TOP
REQUIS.
L-VENT OU EN OPTION
3 ou 4 pouces en acier ino
xydable
Tuy
au à simple paroi ou F
lex PIPE
.
PIPE ADAPTER
TEE CLEAN-OUT (
TYPE L)
COL TRIM
AIR EXTÉRIEUR
EN OPTION
REMAR
QUE:
SUIVI METAL
INSTALLA
TION
DE LA CHEMINÉE
INSTRUCTIONS
À APPAREIL
BRECKWELL Z
C
pieds réglables
FIGURE 14
FIGURE 15
(OPTIONAL)
BRASS
TRIM
(OPTION)
BRASS
TRIM
(OPTION)
BRASS
TRIM
SURR
OUND
TOP P
ANEL
CIR
CUIT
CONSEIL
CÔ
TÉ
GA
UCHE
SURR
OUND
PANNEA
U
CO
TE DR
OIT
SURR
OUND
PANNEA
U
MISE À
NIVEA
U
BOL
T
BRECKWELL Z
C
pieds réglables
FIGURE 14
FIGURE 15
(OPTIONAL)
BRASS
TRIM
(OPTION)
BRASS
TRIM
(OPTION)
BRASS
TRIM
SURR
OUND
TOP P
ANEL
CIR
CUIT
CONSEIL
CÔ
TÉ
GA
UCHE
SURR
OUND
PANNEA
U
CO
TE DR
OIT
SURR
OUND
PANNEA
U
MISE À
NIVEA
U
BOL
T
