10
E.
INSTALLA
TION DANS UN F
OYER (MÉT
ALLIQUE) FAIT EN USINE
Lors d’une ins
tallation dans un f
oyer f
ait en usine, la chambre de
combus
tion doit accept
er l’insert sans modific
ations autres que la
dépose de pièc
es boul
onnées ou vis
sées, tell
es que tabl
ette à fumée/
déflecteur
s, becs à cendr
es, écran ou ensembl
es de coulis
ses de
porte et
regis
tre. Ces
parties sont à
réins
tall
er pour r
estaur
er la
chambre de c
ombustion à ses c
onditions opérationnell
es d’origine
au cas où l
’insert serait enl
evé définitiv
ement. L ’enl
èvement de
tout
e pièc
e ne
doit alt
érer
l’int
égrité
du fo
yer lis
té
en aucune
faç
on.
Dans des installations en f
oyer av
ec écart
ements nuls, quand
l’ouv
erture du f
oyer es
t au-dessus du niv
eau du plancher ou avec un
âtre sur
élev
é, le jeu de pieds r
églables Z-C Legs” peut êtr
e utilisé
pour combl
er l’int
ervall
e entre l
’âtre et l
e bas du poêle. Réf
érez-
vous à la figur
e 14. Le foy
er fabriqué en usine doit êtr
e listé UL
127. L ’ins
tallation doit inclur
e sur tout
e la hauteur une doublur
e de
cheminée listée, c
onforme aux e
xigences pour haut
es tempér
atures
(2 100
°F) sel
on 1777
(U.S.). La
doublure
doit êtr
e bien
fixée
sur la
buse de départ et le haut de la cheminée. La zone de r
egistr
e doit
être sc
ellée pour empêcher un pas
sage de l’air de la pièc
e dans la
cavit
é de cheminée. Une altér
ation quelle qu’ell
e soit du foy
er n’est
pas permise, avec l
es exc
eptions suivant
es:
•
Les pièces de garnitur
e ext
érieure, qui n’aff
ectent pas l
e
fonctionnement du f
oyer
, peuvent êtr
e ôtées dans la mesur
e où
vous pouv
ez les c
onserver à pr
oximit
é ou à l’int
érieur du foy
er
pour être r
emontées si l
’insert est enl
evé.
•
Le regis
tre du f
oyer doit êtr
e enlev
é pour install
er la doublure
de cheminée.
Les chambres de cir
culation d’air, les v
olets ou l
es ports d’admission
d’air de
refr
oidissement
ou de
sortie (c
omme en
cas
de doublur
e de
foy
er en acier ou de circulat
eur métallique de chal
eur) ne doivent
pas être bl
oqués.
Des dispositions doivent êtr
e prises pour l’enl
èvement de l
’insert
afin de nettoy
er le c
onduit de fumée de la cheminée. Une étiquette
métallique d’av
ertissement doit êtr
e apposée en permanence sur la
paroi arrièr
e du foy
er, av
ec cet avis:
•
“Ce foy
er a été modifié pour r
ecev
oir un insert de foy
er, et doit
être inspect
é par une personne qualifiée av
ant de pouvoir êtr
e
réutilisé c
omme foy
er conv
entionnel.”
•
Une tell
e étiquette es
t disponible sur demande.
L ’appr
obation finale dépend d’une adminis
tration ay
ant autorit
é.
MANTEA
U
OUVERTURE
DE FAÇ
ADE
24 po
(610 mm)
34 po (864 mm) min
17 po
(432 mm) min
FOY
ER SURÉLE
VÉ
34 po (864 mm) min
8 po
(204 mm)
min
22 po
(559 mm)
6 po
(153 mm)
max
12 po
(305 mm)
min
CHAPEAU DE
CHASSE
MANTEAU
PLUS DE
6 po
(153 mm)
min
6 po
(153 mm)
min
3 po (77 mm) min
6 po
(153 mm)
min
6 po
(153 mm)
min
22 po
(559 mm)
min
24 po
(610 mm)
min
8 po
(204 mm)
min
ORIENTÉ
VERS
FIXEZ LE CONTOUR
DU PANNEAU À LA
FACE DU FOYER
AVEC UNE VIS
15 po
(381 mm)
LE PROTECTEUR DE PLANCHER
DOIT ÊTRE CONTINU SANS JOINTS
LE FOYER SURÉLEVÉ DOIT ÊTRE CONSTRUIT
EN BLOCS DE BÉTON CREUX DE 8 po
*
CHAPEAU DE
CHEMINÉE
RÉPERTORIÉ
*
COMPARTIMENT
D'ÉQUIPEMENT
(INSTALLATION VERTICALE EN OPTION)
L-ÉVENT SEULEMENT
BARDAGE
PLAQUE DE PLÂTRE
5/8 po (16 mm)
(FAÇADE ENTIÈRE)
UN ÉCRAN GRILLAGÉ DE
1/4 PO (OU PLUS PETIT) DOIT
ÊTRE INSTALLÉ DANS CETTE
INSTALLATION POUR COUVRIR
LE COMPARTIMENT DE
L'ÉQUIPEMENT.
L'AIR EXTÉRIEUR PEUT
PROVENIR D'UN VIDE
SANITAIRE VENTILÉ
L'AIR
EXTÉRIEUR
CHAPEAU DE
CHEMINÉE RÉPERTORIÉ
COL TEMPÊTE
VOIR «INSÉRER LES INSTALLA
TIONS» POUR
L'INST
ALLATION DU P
ANNEAU SURR
OUND
SI VOUS CHOISISSEZ DE
VENTILER HORIZONT
ALEMENT À TR
AVERS LE MUR, NOUS
VOUS RECOMM
ANDONS DE
TERMINER VER
TICALEMENT A
VEC UNE COURSE SUPPLÉMENT
AIRE D'AU MOINS 5 PIEDS
CAPUCHON
VERTICAL
COL TEMPÊTE
12”
L'AMORTISSEUR
PEUT ÊTRE
SUPPRIMÉ
CHICANES
INTERNES
PEUT ÊTRE
SUPPRIMÉ
REMARQUE:
L'ÉTAGÈRE À BÛCHES,
ÉCRAN, ET
PORTES (SI PRÉSENTES)
DOIT ÊTRE RETIRÉ
LES CÔTÉS MÉTALLIQUES,
LES ÉLÉMENTS DE CADRE OU
D'AUTRES COMPOSANTS
STRUCTURELS DU FOYER
CONSTRUIT EN USINE NE
DOIVENT PAS ÊTRE ENLEVÉS
OU MODIFIÉS
LE REVÊTEMENT
DE MAÇONNERIE
NE PEUT PAS
ÊTRE RETIRÉ
UTILISEZ LA JUPE À
DÉGAGEMENT NUL
POUR SOUTENIR
L'INSERT SUR LES
FOYERS SURÉLEVÉS
POUR EMPÊCHER
LES ODEURS DU
FOYER DE PÉNÉTRER
DANS LA MAISON,
PEIGNEZ
L'INTÉRIEUR DU
FOYER AVEC DE LA
PEINTURE AU LATEX
COUVER
CLE (INCOMBUSTIBLE)
JOINT EN SILICONE
.
3 OU 4 POUCES L-É
VENT OU
TUYAU FLEXIBLE OU SIMPLE
PAR
OI EN ACIER INO
XYD
ABLE
LA TABLE
TTE
DE
FUMÉE PEUT ÊTRE
RETIRÉE
