background image

9

de

8

en

RECYCLING

To prevent possible damage to the 

environment or harm to the health of people 

by uncontrolled waste disposal, after 

expiration of the service life of the unit or the 

batteries (if included), do not discard them 

with usual household waste, but take the unit and the 

batteries to specialized stations for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit 

is subject to mandatory collection and consequent 

disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this product 

apply to a local municipal administration, a disposal 

service or to the shop where you purchased this 

product.

The manufacturer reserves the right to change the 

appearance, design and specifications not affecting 

general operation principles of the unit, without prior 

notice.

The unit operating life is 3 years

• 

After processing products with strong dyeing 

properties (for instance, carrot or beet-root) the 

removable parts can get colored. To clean the 

removable parts wipe them with a dry cloth, 

dampened in vegetable oil, and then wash them with 

warm water and neutral detergent, rinse and dry.

STORAGE

• 

Clean the chopper before taking it away for storage.

• 

keep the unit in a dry cool place out of reach of 

children and disabled persons.

DELIVERY SET

1.  Chopper assembled — 1 pc.

2.  Manual — 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• 

Supply voltage: 220-240 V, ~50-60 Hz

• 

Rated input power: 500 W

• 

Maximal operation time: — 15 seconds

The manufacturing date is specified in the serial 

number.
In case of any malfunctions promptly apply to the 

authorized service center.

ZERKLEINERER BR1404

Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gemüse, 

Obst, Aromakräutern, Zwiebel, Knoblauch, rohem 

oder gekochtem Fleisch, Käse.

BESCHREIBUNG

1.  einschalttaste der hohen 

Messerdrehgeschwindigkeit «H»

2.  einschalttaste der niedrigen 

Messerdrehgeschwindigkeit «L»

3.  Motoreinheit

4.  deckel des zerkleinerungsbehälters

5.  zerkleinerungsbehälter

6.  Messer

7.  Schaufel

DE

Содержание BR1404

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1404 BR1404 brayer su...

Страница 2: ...opper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic raw or boiled meat cheese DESCRIPTION 1 High knives rotation speed on button H 2 Low knives rotation speed on button L 3 Motor unit 4...

Страница 3: ...If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the un...

Страница 4: ...re assembling the chopper make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Place the bowl 5 on a flat dry and steady surface Install the knives 6 on the axis inside the bowl 5 Be ca...

Страница 5: ...with strong dyeing properties for instance carrot or beet root the removable parts can get colored To clean the removable parts wipe them with a dry cloth dampened in vegetable oil and then wash them...

Страница 6: ...enutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene...

Страница 7: ...s ist nicht gestattet das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen ZERKLEINERERBETRIEB Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gem se Obst Ar...

Страница 8: ...ngsmittel verwendet werden Sp len Sie die Messer 6 mit Warmwasser nach der Verarbeitung von salzigen oder saueren Produkten Nach der Verarbeitung von Produkten mit starken Farbeigenschaften wie zum Be...

Страница 9: ...16 17 RU RU RU BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 15 1...

Страница 10: ...18 19 RU RU 3 60 5 4 6 6 6 3...

Страница 11: ...20 21 RU RU 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Страница 12: ...23 kz 22 RU 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3 BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 kz...

Страница 13: ...24 25 kz kz 15 1...

Страница 14: ...26 27 kz kz 3 60 5 4 6 6 6 3 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 5 2 3 6...

Страница 15: ...28 29 kz kz 4 5 3 4 1 6 L 2 1 2 5 6 6 3 5 4 6 5 7 5 6 6 3 5 4 6 4 5 7 6 3 3 3 6 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3...

Страница 16: ...30 31 by by BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 By 15 1...

Страница 17: ...32 33 by by 3 60 5 4 6 6 6 3...

Страница 18: ...34 35 by by 15 1 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 5 1 5 6 650 600 6 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Страница 19: ...0 240 50 60 500 15 3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mai...

Страница 20: ......

Страница 21: ...brayer su...

Отзывы: