background image

16

17

RU

RU

RU

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ BR1404

измельчитель предназначен для измельчения 

овощей, фруктов, ароматических трав, лука, 

чеснока, сырого или отварного мяса, сыра.

оПиСание

1. 

Кнопка включения высокой скорости вращения 

ножей «H»

2. 

Кнопка включения низкой скорости вращения 

ножей «L»

3. 

Моторный блок

4. 

Крышка ёмкости измельчителя

5. 

Ёмкость измельчителя

6. 

Ножи

7. 

Лопатка

МерЫ БеЗоПаСноСТи и реКоМендаЦии 

По ЭКСПЛУаТаЦии 

Перед использованием устройства внимательно 

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, 

после прочтения, сохраните его для использова

-

ния в будущем.

•  Используйте устройство только по его прямому 

назначению, как изложено в данной инструкции.

•  Неправильное обращение с устройством может 

привести к его поломке, причинению вреда 

пользователю или его имуществу и не является 

гарантийным случаем.

•  Убедитесь, что рабочее напряжение устройства, 

указанное на этикетке, соответствует напряжению 

электросети.

ВниМание! Время непрерывной работы 

измельчителя не должно превышать 15 секунд, 

после чего сделайте перерыв в работе не менее 

1 минуты.

•  Устанавливайте и используйте устройство на 

ровной, сухой и устойчивой поверхности.

•  Используйте только те детали измельчителя, 

которые входят в комплект поставки.

•  Перед включением измельчителя убедитесь, что 

все съёмные детали установлены правильно. 

•  Перед первым использованием измельчителя 

промойте все съёмные детали, которые будут кон

-

тактировать с продуктами.

•  Помещайте продукты в ёмкость измельчителя до 

включения устройства, запрещается включать 

устройство, если в ёмкости измельчителя нет 

продуктов.

•  Охлаждайте горячие продукты прежде, чем поме

-

стить их в ёмкость измельчителя.

•  Следите за количеством продуктов, помещён

-

ных в ёмкость измельчителя и уровнем налитых 

жидкостей.

•  Перед использованием устройства убедитесь, что 

ножи установлены правильно. 

•  Режущие кромки ножей острые и представляют 

опасность, обращайтесь с ножами осторожно.

•  Если во время работы произошла остановка 

вращения ножей, выключите устройство, выньте 

вилку сетевого шнура из розетки, снимите 

моторный блок измельчителя, крышку и удалите 

продукт, мешающий вращению ножей. При затруд

-

нении вращения ножей рекомендуется добавить в 

ёмкость измельчителя воду, сок, отвар и т.д.

•  Снимать моторный блок измельчителя можно 

только после полной остановки вращения ножей и 

отключения его от электрической сети.

•  Запрещается использовать устройство вне 

помещений.

•  Не рекомендуется использовать устройство во 

время грозы.

•  Оберегайте устройство от ударов, падений, ви

-

браций и иных механических воздействий.

Содержание BR1404

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1404 BR1404 brayer su...

Страница 2: ...opper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic raw or boiled meat cheese DESCRIPTION 1 High knives rotation speed on button H 2 Low knives rotation speed on button L 3 Motor unit 4...

Страница 3: ...If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the un...

Страница 4: ...re assembling the chopper make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Place the bowl 5 on a flat dry and steady surface Install the knives 6 on the axis inside the bowl 5 Be ca...

Страница 5: ...with strong dyeing properties for instance carrot or beet root the removable parts can get colored To clean the removable parts wipe them with a dry cloth dampened in vegetable oil and then wash them...

Страница 6: ...enutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene...

Страница 7: ...s ist nicht gestattet das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen ZERKLEINERERBETRIEB Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gem se Obst Ar...

Страница 8: ...ngsmittel verwendet werden Sp len Sie die Messer 6 mit Warmwasser nach der Verarbeitung von salzigen oder saueren Produkten Nach der Verarbeitung von Produkten mit starken Farbeigenschaften wie zum Be...

Страница 9: ...16 17 RU RU RU BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 15 1...

Страница 10: ...18 19 RU RU 3 60 5 4 6 6 6 3...

Страница 11: ...20 21 RU RU 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Страница 12: ...23 kz 22 RU 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3 BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 kz...

Страница 13: ...24 25 kz kz 15 1...

Страница 14: ...26 27 kz kz 3 60 5 4 6 6 6 3 15 1 1 5 1 5 6 650 600 6 1 H 5 6 5 6 6 5 5 5 2 3 6...

Страница 15: ...28 29 kz kz 4 5 3 4 1 6 L 2 1 2 5 6 6 3 5 4 6 5 7 5 6 6 3 5 4 6 4 5 7 6 3 3 3 6 1 1 2 1 220 240 50 60 500 15 3...

Страница 16: ...30 31 by by BR1404 1 H 2 L 3 4 5 6 7 By 15 1...

Страница 17: ...32 33 by by 3 60 5 4 6 6 6 3...

Страница 18: ...34 35 by by 15 1 1 H 5 6 5 6 6 5 5 2 3 5 6 4 5 3 4 1 6 2 L 1 5 1 5 6 650 600 6 1 2 5 6 6 3 4 5 6 5 5 7 6 6 3 4 5 6 4 5 7 6 3 3 3 6...

Страница 19: ...0 240 50 60 500 15 3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mai...

Страница 20: ......

Страница 21: ...brayer su...

Отзывы: