background image

4

5

en

en

SAFETY MEASURES AND OPERATION 

RECOMMENDATIONS 

Read the operation manual carefully before using 

the unit; after reading, keep it for future reference.

• 

Use the unit for its intended purpose only, as 

specified in this manual.

• 

Mishandling the unit can lead to its breakage and 

cause harm to the user or damage to the user’s 

property, which is not covered by warranty.

• 

Make sure that the operating voltage of the unit 

indicated on the label corresponds to your home 

mains voltage.

ATTENTION! Continuous operation time of the 

chopper should not exceed 15 seconds, after that 

make at least 5 minutes break.

•  Place and use the unit on a flat dry and steady 

surface.

•  Use only the removable parts supplied with the 

chopper.

•  Before switching the chopper on, make sure that all 

removable parts are installed properly. 

•  Before using the chopper for the first time, wash all 

the removable parts that will contact food.

• 

Put the products in the chopper bowl before 

switching the unit on. do not switch the unit on if the 

chopper bowl is empty.

•  Cool down hot products before putting them into the 

chopper bowl.

• 

If the unit is dropped into water, unplug it 

immediately, and only then you can take the unit out 

of water.

• 

do not let the power cord touch hot surfaces and 

sharp edges of furniture.

• 

Unplug the unit after usage or before cleaning. When 

unplugging the unit, hold the power plug and carefully 

remove it from the mains socket, do not pull the 

power cord, as this can lead to its damage and cause 

a short circuit.

•  Do not touch the mixer body, the power cord and the 

power plug with wet hands.

• 

For child safety reasons do not leave polyethylene 

bags used as packaging unattended.

ATTENTION! 

do not allow children to play with polyethylene bags 

or packaging film. 

Danger of suffocation!

• 

The unit is not intended for usage by physically or 

mentally disabled persons (including children) or by 

persons lacking experience or knowledge if they are 

not under supervision of a person who is responsible 

for their safety or if they are not instructed by this 

person on the usage of the unit.

• 

Regularly check the integrity of the power cord.

•  If the power cord is damaged, it should be replaced 

by the manufacturer, a maintenance service or by 

similar qualified personnel, to avoid danger.

• 

do not repair the unit by yourself. do not 

disassemble the unit by yourself; in case of any 

malfunction or if the unit is dropped, unplug it and 

apply to the service center.

•  To avoid damages, transport the unit in original 

package only.

• 

keep the unit in a dry cool place out of reach of 

children and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE 

ONLY 

BEFORE THE FIRST USE

After the unit’s transportation or storage at negative 

temperature, unpack it and wait for 3 hours before 

using it.

•  Unpack the unit and remove all the packaging 

materials. 

•  Watch the amount of products put in the chopper 

bowl and the level of poured liquids.

•  Before using the unit make sure that the chopping 

knives are installed properly. 

• 

The cutting edges of the chopping knives are sharp 

and dangerous, handle the knives carefully.

• 

If the chopping knives stop rotating during the unit 

operation, switch the unit off, unplug it and remove 

the motor unit and the lid, remove the product 

which is hindering the chopping knives rotation. 

If the chopping knives rotation is hindered, it is 

recommended to add some water, juice, liquor etc. 

into the chopper bowl.

•  Remove the motor unit of the chopper only after 

complete stop of the chopping knives rotation and 

after the unit is unplugged.

• 

do not use the unit outdoors.

•  It is not recommended to use the unit during lightning 

storms.

•  Protect the unit from impacts, falling, vibrations and 

other mechanical stress.

•  Never leave the unit connected to the mains 

unattended.

• 

do not use the unit near heating appliances, heat 

sources or open flame.

• 

do not use the unit in places where aerosols are 

used or sprayed and close to inflammable liquids.

•  Do not use the unit in proximity to the kitchen sink, in 

bathrooms, near swimming pools or other containers 

filled with water.

• 

The unit is not intended for usage by children.

• 

do not leave children unattended to prevent using 

the unit as a toy.

• 

do not allow children to touch the operating surface, 

unit body, power cord or power plug during operation 

of the unit.

• 

Close supervision is necessary when children or 

disabled persons are near the operating unit.

•  During the unit’s operation and breaks between 

operation cycles, place the unit out of reach of 

children.

Содержание BR1400

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Страница 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Страница 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Страница 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Страница 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Страница 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Страница 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Страница 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Страница 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Страница 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Страница 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Страница 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Страница 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Страница 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Страница 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: