background image

28

29

kz

kz

•  Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану ұсыныл

-

майды.

•  Құрылғыны соққыдан, құлаудан, дірілден және 

басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

•  Желіге қосылған құрылғыны қараусыз қалдыр

-

маңыз.

•  Құрылғыны жылу көздерінің, жылыту аспапта

-

рының немесе ашық оттың тікелей жанында 

пайдаланбаңыз.

•  Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе 

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын 

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға 

тыйым салынады.

•  Құрылғыны ас үй раковинасына жақын, жуына

-

тын бөлмеде, бассейндер немесе басқа да су 

толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде 

пайдаланбаңыз.

•  Егер құрылғы суға құлап кетсе, дереу желі ба

-

уының ашасын электр розеткасынан суырыңыз, 

осыдан кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға 

болады.

•  Желі бауы ыстық беттерге және жиһаздың өткір 

жиектеріне тиюіне жол бермеңіз.

•  Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін немесе 

тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз. 

Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тек 

желі бауының ашасынан ұстаңыз және оны электр 

розеткасынан абайлап шығарыңыз, желі бауынан 

тартпаңыз — бұл оның зақымдануына әкеліп, 

қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін.

наЗар аУдарЫҢЫЗ! 

Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қап

-

тама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу 

қаупі!

•  Құрылғы балалардың пайдалануына арналмаған.

•  Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын бол

-

дырмау үшін, балаларды қадағалаңыз.

•  Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жұмыс бетіне, 

құрылғының корпусына, желі бауына немесе 

желі бауының ашасына тиюіне балаларға рұқсат 

бермеңіз.

•  Егер жұмыс істеп тұрған құрылғының маңында 

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар 

болса, онда ерекше зейінді болыңыз.

•  Жұмыс істеу уақытында және жұмыс айналымда

-

ры арасындағы үзілістерде құрылғыны балалар

-

дың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

•  Дене, психика немесе ақыл-ой мүмкіндіктері 

төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса) 

немесе оларда тәжірибесі немесе білімі бол

-

маса, егер олар бақыланбаса немесе олардың 

қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты 

пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болма

-

са, аспап олардың пайдалануына арналмаған. 

•  Желі бауының бүтіндігін мерзім сайынтексеріп 

отырыңыз.

•  Желі бауы зақымдалған болса, қауіпті жағдайды 

болдырмау үшін оны өндіруші, сервистік қызмет 

немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек.

•  Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салы

-

нады. Құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз, 

кез-келген ақаулық пайда болған кезде, сондай-ақ 

құрылғы құлағаннан кейін оны электр желісінен 

ажыратыңыз және сервистік орталыққа хабарла

-

сыңыз.

•  Құрылғыны зақымдап алмас үшін тек зауыттық 

қаптама ішінде тасымалдаңыз.

•  Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалар

-

дың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰрЫЛҒЫ ТеК ТҰрМЫСТЫҚ ПаЙдаЛанЫМдар 

ҮшІн ТаҒаЙЫндаЛҒан 

аЛҒаш ПаЙдаЛнар аЛдЫнда

Құрылғыны кері температурада тасымалдаған

-

нан немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан 

шығарыңыз және пайдаланудың алдында 3 сағат 

күтіңіз.

•  Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын жойыңыз. 

•  Зауыт қаптамасын сақтаңыз.

•  Жиынтығын тексеріңіз.

•  Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула

-

рымен танысыңыз.

•  Құрылғыны зақымдануына қатысты тексеріп 

шығыңыз, зақымдануы болған жағдайда оны 

желіге қоспаңыз.

•  Құрылғының қуаттандыру кернеуінің көрсетілген 

параметрлері электр желісінің параметрлеріне 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құрылғыны 60 Гц 

жиіліктегі электр желісінде пайдаланғанда, ешқан

-

дай қосымша әрекет қажет емес.

•  Сыйымдылықты (5), қақпақтарды (4, 6) бейтарап 

жуу құралы бар жылы сумен жуыңыз, шайыңыз 

және құрғатыңыз.

•  •Ұсақтағыш-пышақтарды (3) бейтарап жуу құралы 

бар жылы сумен жуыңыз, шайыңыз және құрға

-

тыңыз.

•  Ұсақтағыш-пышақтардың (3) кесетін жиектері өткір 

және қауіп тудыруы мүмкін, ұсақтағыш-пышақтар

-

ды (3) абайлап қолданыңыз.

•  Моторлық блок корпусын (2) сәл дымқыл жұмсақ 

матамен сүртіп, артынан құрғатып сүртіңіз.

•  Құрылғыны, желі бауын және желі бауының аша

-

сын суға немесе басқа кез келген сұйықтықтарға 

батыруға тыйым салынады. 

•  Құрылғы корпусын, желі бауын және желі бауының 

ашасын су қолмен ұстамаңыз.

•  Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде пай

-

даланылатын, полиэтилен пакеттерді қадағалау

-

сыз қалдырмаңыз.

Содержание BR1400

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Страница 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Страница 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Страница 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Страница 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Страница 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Страница 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Страница 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Страница 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Страница 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Страница 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Страница 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Страница 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Страница 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Страница 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: