Impreso en China
Modelo
EP524B
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO
EURO-PRO Operating LLC
garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de
obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea
utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y
excepciones.
Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales
dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y los accesorios, con envío
prepagado. Para Servicio al Cliente, llame al 1 (800) 798-7398 o visite nuestro sitio Web
www.euro-pro.com.
Si EURO-PRO determina que el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, lo
reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y
$ 7,95 para cubrir los gastos de envío. *
La responsabilidad de
EURO-PRO Operating LLC
se limita únicamente al costo de reparación
o reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las
partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales. Esta
garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños
causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía no cubre
daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones
del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por
EURO-
PRO Operating LLC
.
Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía
legal y/o convencional. La responsabilidad de
EURO-PRO Operating LLC
, de existir, se limita a
las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada.
Bajo ninguna circunstancia
EURO-PRO Operating LLC
será responsable por daños
incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos estados/provincias no permiten la exclusión
o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido
para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros
derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia.
*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte.
Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al
producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota
proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del
problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños
de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”.
Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.
TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO
SOLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES
Por favor, complete y envíe dentro de los diez (10) días de compra. Este registro nos permitirá
ponernos en contacto con usted en el caso de que descubramos un defecto en el producto.
Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y entendido las instrucciones de uso y
advertencias incluidas en estas instrucciones.
ENVIAR A:
EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7
____________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
____________________________________________________________________________
Fecha de Compra
Nombre del Comercio
____________________________________________________________________________
Nombre del dueño
____________________________________________________________________________
Dirección
Ciudad
Provincia
Código Postal
EP524B
17
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Pour prévenir un risque de choc
électrique,
ne pas
plonger le cordon
d’alimentation, la prise ou le batteur
dans l’eau ou autres liquides.
3.
Retirer tous les accessoires du batteur
avant de les laver.
4.
Une surveillance attentive est
nécessaire pour toute utilisation d’un
appareil par ou près des enfants.
5.
Débrancher
le batteur de la prise s’il
n’est pas utilisé, et avant d’ajouter ou
de retirer des pièces, et avant de
nettoyer.
6.
Ne faites
fonctionner aucun appareil
dont le cordon d’alimentation ou la
prise est endommagée, ou après un
dysfonctionnement de l’appareil ou
dans le cas où toute partie de l’appareil
aurait été enlevée ou abîmée de
quelque manière que ce soit.
Retournez l’appareil à
EURO-PRO
Operating LLC
pour son examen, sa
réparation ou son réglage. Consulter la
garantie.
7.
Le voyant clignotant indique que
l’appareil est prêt à fonctionner. Évitez
en tout temps le contact avec les
pièces mobiles. Éloignez les cheveux,
les vêtements, les spatules et autres
ustensiles des fouets mélangeurs
pendant le fonctionnement de
l’appareil afin de prévenir les blessures
corporelles et/ou des dommages au
batteur.
8.
L’utilisation d’accessoires
non
recommandés
par le fabricant de
l’appareil peut provoquer des
blessures.
9.
Retirer les fouets mélangeurs et les
crochets pétrisseurs du batteur avant
de nettoyer.
10. S’assurer que le cordon d’alimentation
est positionné de façon sécuritaire afin
d’éviter que personne ne trébuche ou
ne s’y emmêle.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Des mesures fondamentales de sécurité doivent toujours être respectées
lorsque vous utilisez votre appareil électrique, dont les suivantes :
11.
Ne pas
laisser l’appareil sans
surveillance durant son usage.
12.
Ne pas
utiliser en plein air.
13.
Ne pas
laisser le cordon pendre du
bord de la table, du plan de travail ou
toucher des surfaces chaudes.
14.
Ne pas
le placer sur ou près d’un
brûleur chaud, à gaz ou électrique, ou
dans un four chaud.
15.
Ne pas
utiliser pas l’appareil pour un
usage autre que celui, domestique,
pour lequel il a été conçu.
16. Le batteur est destiné à un usage
occasionnel, il peut fonctionner sans
interruption jusqu’à 6 minutes selon le
réglage 1-3, et jusqu’à 4 minutes au
réglage 4-6. Ne pas faire fonctionner
plus de 30 secondes au réglage 7-9 ou
en accélération. Laisser ensuite le
moteur refroidir.
17.
Afin d’éviter la mise en marche
accidentelle lors de l’insertion des
fouets mélangeurs, des crochets
pétrisseurs ou des éléments de fouet,
toujours réduire à vitesse à
«
0
» ou appuyer sur la commande
électronique «
OFF
» (arrêt) et
débrancher l’appareil avant la pose ou
le retrait.
Remarque:
Une rallonge peut être utilisée
avec prudence
1.
La puissance électrique de la rallonge
doit être égale ou supérieure à celle de
l'appareil électrique.
2.
La rallonge et le cordon doivent être
mis en place de façon à ce qu’ils ne
pendent pas hors du bord du comptoir
ou du dessus de table où ils pourraient
être tirés par des enfants ou, où l’on
pourrait trébucher dessus
accidentellement.
Rev. 05/06A
18
Cet appareil est équipé d’une prise polarisée (l’une des fiches est plus longue que
l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être
branchée sur une prise polarisée que d’une seule manière. Si la prise ne s’adapte
pas parfaitement à la prise d'alimentation, retournez-la. Si elle ne s’adapte toujours
pas, contactez un électricien qualifié.
N’essayez pas de modifier la prise,
d’aucune façon.
