manualshive.com logo in svg
background image

DIRECTIVES IMPORTANTES

25

Conseils pour l’utilisation des réglages de vitesse du 

batteur à main

TOUJOURS

NE JAMAIS

TOUJOURS 

s’assurer que vos mains sont sèches 

avant de manipuler la fiche ou de mettre l’appareil en 
marche. 

TOUJOURS 

tenir la fiche en rembobinant le 

cordon.

NE JAMAIS 

mettre les mains dans le bol quand le 

batteur est en marche.

TOUJOURS 

débrancher l’appareil de la prise 

électrique s’il n'est pas utilisé ou en retirant les 
accessoires et avant de nettoyer.

NE JAMAIS 

utiliser cet appareil à l’extérieur. 

NE 

JAMAIS 

utiliser l’appareil pour un usage autre que 

celui pour lequel il a été conçu. Cet appareil est 
conçu uniquement pour être utilisé à l'intérieur.

TOUJOURS 

retirer les fouets mélangeurs/crochets 

pétrisseurs/fouet du batteur avant de les laver.

NE JAMAIS 

mélanger des ingrédients consistants 

pour plus de 30 secondes sans fermer l’appareil et 
remuer les ingrédients pour reprendre ensuite.

TOUJOUR

S éviter le contact avec les pièces mobiles 

quand l’appareil est en marche. Garder les cheveux, 
les vêtements, et autres ustensiles éloignés du fouet 
mélangeur/crochets pétrisseurs lors du 
fonctionnement.

NE JAMAIS 

utiliser de détergents puissants, 

abrasifs ou caustiques pour nettoyer cet appareil. 

NE JAMAIS 

laisser les enfants utiliser cet appareil 

sans supervision.

NE JAMAIS 

laisser l’appareil fonctionner sans 

surveillance. 

NE JAMAIS 

éjecter les accessoires 

lorsque l’appareil est en marche.

NE JAMAIS 

laisser le cordon d’alimentation 

pendre au bout d'un comptoir ou d'une table, ou 
encore entrer en contact avec des surfaces 
chaudes ou s’emmêler. 

NE JAMAIS 

dépasser la 

marque rouge du cordon en le tirant,

VITESSE 

(SPEED)

RÉGLAGE

DURÉE MAXIMALE SUGGÉRÉE 

DE FONCTIONNEMENT 

ININTERROMPU

(avec les fouets mélangeurs et 

les crochets pétrisseurs)

USAGES

SUGGÉRÉS

“0”

“1”

6 minutes

• 

Mélange lent

• 

Démarrage du processus de mélange

“2”

6 minutes

• 

Remuer les liquides dans les ingrédients secs 
ou les ingrédients secs dans les liquides.

“3”

6 minutes

• 

Mélange de la pâte à crêpe

“4”

4 minutes

• 

Mélange d'ingrédients consistants, p.ex. la pâte 
à biscuit 

“5”

4 minutes

• 

Mélange de muffins ou pain éclair

• 

Purée de pomme de terre

“6”

4 minutes

• 

Mélange de pain à la farine de maïs

• 

Mélange de beurre et sucre

• 

Mélange de glaçages 

“7”

30 secondes

• 

Terminer le mélange de gâteau et autres pâtes

• 

Crème fouettée ou mousse

“8”

30 secondes

• 

Battre les blancs d’oeuf

“9”

30 secondes

• 

Battre une meringue

Imprimé en Chine

Modèle

EP524B

GARANTIE LIMITÉE UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC 

garantit ce produit contre les défauts de pièces et main d'oeuvre 

pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat originale lorsqu'il est utilisé dans le 
cadre d’un usage normal domestique, conforme aux conditions, aux exclusions et aux 
exceptions suivantes.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu'il est utilisé dans des conditions 

 

normales d’un usage domestique pendant la période de garantie, retournez l'appareil et les 
accessoires au complet, frais de port prépayé. Pour rejoindre le service à la clientèle, téléphonez 
au 1 (866) 826-6941 ou visitez notre site Web: www.euro-pro.com.

Si 

EURO-PR

O reconnaît que l’appareil présente un défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, 

 

EURO-PRO 

le réparera ou le remplacera gratuitement. Un justificatif de la date d'achat et 7,95$ 

pour les frais correspondant à la manutention et à l'envoi de retour doit être inclus. *

La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC 

n’est limitée qu’au coût de la réparation ou du 

remplacement de l'appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des 
pièces et ne s’applique pas aux appareils altérés ou qui ont été utilisés à des fins commerciales. 
Cette garantie limitée exclut les dommages causés par la mauvaise utilisation, l’abus, la 
manipulation négligente ainsi que les dommages liés à un emballage inadéquat ou à une 
mauvaise manutention en transit.  Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts 
provoqués par ou résultant du transport ou de réparations, de maintenance ou de modifications 
du produit ou de n’importe laquelle de ses pièces, réalisées par un personnel de réparation non 
agréé par 

EURO-PRO Operating LLC

.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toutes autres garanties légales et/ou 
conventionnelles. La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

, le cas échéant, est limitée 

aux obligations spécifiques assumées expressément selon les termes de la garantie limitée. En 
aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC 

ne sera tenue responsable de dommages 

circonstanciels ou conséquents ou de toute autre nature. Certains États/Provinces n’autorisent 
pas l’exclusion ou limitation de dommages circonstanciels ou conséquents, auquel cas cette 
disposition ne s’appliquerait pas.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également  jouir 

 

d’autres droits, lesquels peuvent varier selon les États ou les Provinces. 

*Important : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage pendant le 

 

transport. Assurez-vous d’y inclure un justificatif de la date d’achat et d’y apposer une 
étiquette avant l’emballage portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone 
ainsi qu’une note précisant l’information relative à l’achat, le numéro du modèle et le 
problème rencontré avec l'appareil. Nous vous recommandons d’assurer le paquet (car 
les dommages pendant le transport ne sont pas couverts par votre garantie). Indiquez sur 
l’extérieur du paquet « À L’ATTENTION DU SERVICE CLIENTÈLE ». Nous nous efforçons 
constamment d’améliorer nos produits, les spécifications contenues dans ce document 
sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.

CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT

POUR LES CLIENTS CANADIENS UNIQUEMENT

Merci de remplir et de nous poster la carte d’enregistrement de produit dans les 10 jours après 
l’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas de la découverte d’un 
défaut concernant le produit.  En nous retournant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et 
compris les instructions d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.  

RETOURNER À: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, Québec H4S 1A7

____________________________________________________________________________

Modèle de l’appareil
____________________________________________________________________________
Date d’achat 

Nom de la boutique 

____________________________________________________________________________ 
Nom du propriétaire
____________________________________________________________________________ 
Adresse 

Ville 

Province 

Code Postal

EP524B

26

Содержание EP524B Professional

Страница 1: ...NT HAND MIXER BATIDORA DE MANO INTELIGENTE BATTEUR MAIN INTELLIGENT EURO PRO OPERATING LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Model...

Страница 2: ...electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 11 Do not leave appliance unattended while in use 12 Do not use outdoors 13 Do not let cord hang over...

Страница 3: ...ts are properly assembled Once you have inserted the desired attachment hold the mixer by the handle with one hand and with the other hand gently pull the power cord from the main unit and plug it in...

Страница 4: ...RNING ALWAYS avoid contact with moving parts while unit is in operation Keep hands hair clothing and other utensils away from beater dough hooks whisk during operation Failure to do so could result in...

Страница 5: ...nd 7 95 to cover the cost of return shipping and handling must be included The liability of EURO PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option...

Страница 6: ...eguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 13 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes 14 No la coloque sobre o cerca...

Страница 7: ...el accesorio para batir t melo por el v stago e ins rtelo en cualquiera de los orificios hasta escuchar el clic NO EMPUJE EL ACCESORIO PARA BATIR DESDE LOS ALAMBRES O PODR A DA ARLO Selecci n de acces...

Страница 8: ...ueo del motor Esto se puede hacer presionando el control al tacto BOOST Fig 4 BOOST autom ticamente aumenta la velocidad a 9 el valor m s alto de este ajuste Cuando presione BOOST la pantalla digital...

Страница 9: ...mezcla de tortas y otras masas l quidas Batir crema espesa o mousse 30 segundos 7 Batir yemas 30 segundos 8 Revolver mezcla de pan queques 6 minutos 3 Combinar mezclas espesas p ej Masa de galletas 4...

Страница 10: ...echa de Compra Nombre del Comercio ____________________________________________________________________________ Nombre del due o _______________________________________________________________________...

Страница 11: ...s l eau ti de savonneuse consultez Directives de Nettoyage et d Entretien 4 S chez fond tous les accessoires et r assemblez le batteur main Branchez le batteur main dans la prise et vous tes pr t util...

Страница 12: ...il sans que toutes les pi ces ne soient en place Assurez vous que toutes les pi ces sont correctement assembl es Une fois l accessoire ins r tenez le batteur d une main par la poign e et de l autre ma...

Страница 13: ...L EAU OU AUTRE LIQUIDE Enlevez l exc s de particules d aliments du cordon d alimentation l aide d un chiffon sec Afin de faciliter le nettoyage retirez les batteurs m langeurs et les crochets p trisse...

Страница 14: ...PRO le r parera ou le remplacera gratuitement Un justificatif de la date d achat et 7 95 pour les frais correspondant la manutention et l envoi de retour doit tre inclus La responsabilit d EURO PRO O...

Отзывы: