Brabantia D3 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 41

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for D3

Page 1: ......

Page 2: ...MIXER Instruction Manual D3 www brabantia appliances com HANDLEIDING PROFESSIONELE STAANDE MIXER NOTICE D UTILISATION MÉLANGEUR SUR SOCLE PROFESSIONNEL BEDIENUNGSANLEITUNG PROFI KÜCHENMASCHINE NL FR DE GUARANTEE YEAR 3 ...

Page 3: ...THANK YOU FOR PURCHASING OUR STAND MIXER We hope it will delight you and that it will get a special place in your home Enjoy ...

Page 4: ...he Stand Mixer may only be connected to an AC power supply 220 240V The motor must always be switched off before the Stand Mixer is connected to the mains supply 10 The Stand Mixer must be operated with the type of power speciﬁed on the rating plate If you are unsure about the details of the available power supply ask your dealer or the local power supply company 11 Unplug the appliance when not i...

Page 5: ...uced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 22 Please note that when passing this Stand Mixer on to a third party the operating instructions must be included 23 No liability is accepted for damage due to improper use or the failure to ob...

Page 6: ...tting housing 14 Worm shaft 15 Cutter blade 16 Coarse grinding disc 17 Fine grinding disc 18 Medium grinding disc 19 Screw ring 20 Pusher 21 Tray Figure B 22 Sausage tube 23 Sausage based disc 22 23 Figure C ...

Page 7: ...ning at the front of the appliance Fit the desired accessory 6 7 8 into the power outlet Push the shaft of the accessory home and turn it a quarter turn towards you to lock it into position Fig 4 5 Lower the multifunctional head of the appliance to a horizontal position and press the button again until it clicks into place Fig 5 6 6 Set the timer 3 to control the working time of your recipe Set fr...

Page 8: ... cap nut 19 fully home on the cutting housing Fig 10 5 Insert the assembled meat grinder attachment tilted towards you into the outlet drive 12 and engage it fully Return the feed tube to a vertical position by turning to the anticlockwise direction until it stops and clicks into place Fig 11 6 Place the removable tray 21 on the feed tube Fig 12 CAUTION 1 To release the cutting housing 13 press to...

Page 9: ...ing up as soon as the Speed Control Dial is rotated from the OFF position to one of the mixing speeds When the Speed Control Dial is rotated back to the OFF position the LCD screen will display 0 00 The count down timer Fig 14 The count down timer is expecially useful for any recipe that speciﬁes the lentgh of time ingredients should be mixed For example if a recipe reads beat for 3 minutes you ca...

Page 10: ... Mixer from the power supply 2 Never immerse the motor in water or put it under running water Wipe it with a soft slightly damp cloth and immediately wipe dry 3 For easier cleaning quickly rinse the accessories after use 4 If your accessories are colored by food carrots oranges etc rub them gently with kitchen towel dipped in cooking oil and then clean in the usual way 5 Clean accessories thorough...

Page 11: ...l and original packaging The original packaging will prove useful if you need to return your product Warranty exclusions The warranty will not be valid if 1 The product has not been installed operated or maintained in accordance with the manufacturer s operating instructions provided with the product 2 The product has been used for any purpose other than its intended function 3 The damage or malfu...

Page 12: ...Please refer to and heed all warnings and precautions in this Instruction Manual Due to continuous product development speciﬁcations may be subject to change without prior notiﬁcation ...

Page 13: ... mag alleen worden aangesloten op een wisselspanning 220 240 V De motor moet altijd worden uitgeschakeld voordat de staande mixer op de netvoeding wordt aangesloten 10 De staande mixer moet worden gebruikt met het type voeding aangegeven op het typeplaatje Als u twijfelt over de gegevens van de beschikbare voeding neem dan contact op met uw leverancier of het plaatselijke energiebedrijf 11 Haal de...

Page 14: ...ersonen met gebrek aan ervaring en kennis tenzij deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijk persoon 22 Houdt er rekening mee dat wanneer dit apparaat aan derden wordt gegeven dat de gebruiksaanwijzing moet worden meegeleverd 23 Er is geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik of het niet naleven van de bedieningsinst...

Page 15: ...Figuur B 13 Snijbehuizing 14 Wormwielas 15 Snijmes 16 Ruwe maalschijf 17 Fijne maalschijf 18 Gemiddelde maalschijf 19 Schroefring 20 Stamper 21 Blad 22 Worstkoker 23 Basisschijf Figuur C 22 23 ...

Page 16: ...et apparaat Plaats het gewenste accessoire 6 7 8 in het stopcontact Duw de schacht van de accessoirebehuizing omlaag en draai deze een kwartslag uw richting op tot deze op zijn plek vastklikt Afb 4 5 Doe de multifunctionele kop van het apparaat omlaag en druk nogmaals op de knop tot deze op zijn plek vastklikt Afb 5 en 6 6 Stel de timer 3 op het bedieningspaneel in volgens de bedrijfstijd van het ...

Page 17: ...19 helemaal aan op de snijbehuizing Afb 10 5 Plaats de gemonteerde vleesmaalhulpstuk naar u toe gericht in de uitlaataandrijving 12 en plaats het er helemaal in Zet de invoerbuis weer rechtop door deze naar links te draaien tot het niet meer verder kan en op zijn plek vastklikt Afb 11 6 Plaats de verwijderbare lade 21 op de invoerbuis Afb 12 WAARSCHUWING 1 Druk op de linkerhoek om de deksel te ope...

Page 18: ...oires zoals normaal 5 Reinig de accessoires na elk gebruik grondig 6 Dompel de accessoires nooit onder water dat heter is dan 50 graden 7 Was de accessoires niet in de afwasmachine dit kan oxidatie aan de oppervlakken veroorzaken EXTRA FUNCTIES De opteltimer Afb 13 De opteltimer is vooral nuttig om de mixtijd te meten wanneer een recept dit niet duidelijk aangeeft U kunt controleren hoe lang het d...

Page 19: ...tijd Snelheden moet naar de UIT positie worden gedraaid om de timer opnieuw in te stellen en door te gaan met mixen Om de afteltimer in te stellen drukt u op de pijltoetsen omhoog of omlaag tot de gewenste mixtijd wordt weergegeven op het LCD scherm Draai de snelheidsbediening naar rechts om de geselecteerde snelheid te selecteren om te beginnen met mixen Zodra de mixer automatisch wordt uitgescha...

Page 20: ...urneerd met het aankoopbewijs en in de originele verpakking De garantie vervalt als 1 Het product niet is geïnstalleerd gebruikt of onderhouden volgens de gebruikersinstructies van de fabrikant die zijn meegeleverd bij het product 2 Het product gebruikt is voor andere doeleinden dan de bedoelde functie 3 De schade of het defect aan het product is veroorzaakt door het volgende Onjuiste spanning Onj...

Page 21: ...Door voortdurende productontwikkelingen kunnen speciﬁcaties worden gewijzigd zonder voorafgaand bericht ...

Page 22: ...spond à celle de l alimentation électrique La plaque signalétique se trouve sur la partie inférieure du bloc moteur Le mélangeur sur socle ne peut être branché qu à une alimentation à courant alternatif de 220 à 240 V Arrêtez toujours le moteur avant de brancher le mélangeur sur socle sur l alimentation 10 Veuillez utiliser le mélangeur sur socle avec le même type d alimentation que celui indiqué ...

Page 23: ... l appareil est utilisé par ou près des enfants 21 Cet appareil ne peut être manipulé par des personnes y compris les enfants aux capacités physiques mentales ou sensorielles réduites inexpérimentées ou ayant des connaissances limitées que si elles bénéﬁcient de l assistance ou de conseils d un adulte qui répond de leur sécurité 22 Remarque si vous conﬁez l appareil à un tiers veuillez également l...

Page 24: ...upe 14 Axe à vis sans ﬁn 15 Lame de coupe 16 Disque de broyage grossier 17 Disque de broyage ﬁn 18 Disque de broyage moyen 19 Bague ﬁletée 18 Poussoir 21 Plateau 22 Tube à saucisses 23 Disque de base à saucisses Figure C 22 23 ...

Page 25: ...la partie frontale de l appareil Connectez l accessoire désiré 6 7 8 sur la prise d alimentation Appuyez à fond sur l axe de l accessoire et tournez d un quart de tour pour l enclencher Fig 4 5 Baissez la tête multifonction de l appareil jusqu à la position horizontale et appuyez de nouveau sur le bouton pour la verrouiller Fig 5 et 6 6 Réglez le minuteur 3 pour contrôler la durée de préparation d...

Page 26: ...bague 19 à fond sur le boîtier de coupe Fig 10 5 Insérez l accessoire assemblé du broyeur de viande en l inclinant vers vous dans le mécanisme d entraînement 12 et poussez à fond Ramenez la goulotte en position verticale en la tournant dans le sens antihoraire jusqu à ce qu elle se bloque et s encliquette Fig 11 6 Placez le plateau démontable 21 sur la goulotte Fig 12 ATTENTION 1 Pour libérer le b...

Page 27: ...nt la couleur de certains aliments carottes orange etc frottez ces accessoires délicatement à l aide d un essuie tout imbibé d huile de cuisson puis nettoyez les comme prescrit 5 Nettoyez soigneusement les accessoires après chaque utilisation 6 Ne plongez jamais les accessoires dans de l eau chauffée à plus de 50 C 7 Ne lavez pas les accessoires dans le lave vaisselle car cela peut causer l oxydat...

Page 28: ... s éteint automatiquement Vous devez tourner la molette de contrôle de vitesse sur la position ARRÊT pour réinitialiser le minuteur et poursuivre le mélange Pour régler le minuteur à comptage décroissant appuyez plusieurs fois sur la ﬂèche haut ou bas jusqu à ce que la durée de mélange désirée s afﬁche à l écran LCD Tournez la molette de contrôle de vitesse dans le sens horaire pour sélectionner l...

Page 29: ...ufs 500g 250g 250g 4 Huile 800g 10g 10g 5ml 400g 20g 250ml 10 min 5 Max 12 stuks min 2 stuks 2 10 min 15 min 5 min Min 2 3min 5 Max 7min Min 3 5 min 4 10min Min 4 Crochet pétrisseur Batteur Aliment Durée opérationnelle Maximum Vitesses SPÉCIFICATIONS Tension nominale AC 220 240V 50 60Hz Puissance 1000W Capcité du bol de mélange 4 8 litres ...

Page 30: ...n a pas été installé utilisé ou entretenu conformément au mode d emploi du fabricant fourni avec le produit 2 Le produit a été utilisé pour n importe quel autre but que sa fonction destinée 3 Les dégâts ou la défaillance du produit sont causés par Une tension incorrecte Tout accident y compris les dégâts dus aux liquides ou à l humidité Une mauvaise utilisation ou abus du produit Une mauvaise ou d...

Page 31: ... sicher dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht Das Typenschild beﬁndet sich auf der Unterseite des Motorblocks Die Küchenmaschine darf nur an eine Wechselstromquelle 220 240 V angeschlossen werden Der Motor muss immer ausgeschaltet sein bevor die Küchenmaschine an das Stromnetz angeschlossen wird 10 Die Küchenmaschine muss mit der auf dem Typenschild angegeben...

Page 32: ... 21 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und ohne Erfahrung oder Vorwissen geeignet außer wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist 22 Bitte beachten Sie dass bei der Weitergabe dieses Ge...

Page 33: ...ultifunktionskopf 3 Timer 4 Schüsselabdeckung 5 Edelstahlschüssel mit Griff 6 Edelstahlschneebesen 7 Knethaken 8 Quirl 9 Multifunktionskopf 10 Abnehmbare Abdeckung für die Ausgabe 11 Taste für die Fleischwolf Freigabe 12 Ausgabe LERNEN SIE IHRE KÜCHENMASCHINE KENNEN ...

Page 34: ...3 Gehäuse der Schneideinheit 14 Schneckenwelle 15 Schneidmesser 16 Grobe Mahlscheibe 17 Feine Mahlscheibe 18 Mittlere Mahlscheibe 19 Schraubenring 20 Stopfer 21 Schale 22 Wurstrohr 23 Wursteinsatz Abbildung C 22 23 ...

Page 35: ...igt Stecken Sie das gewünschte Zubehör 6 7 8 in die Steckdose Schieben Sie den Schaft des Zubehörs nach unten und drehen Sie ihn eine Vierteldrehung in Ihre Richtung um ihn zu arretieren Abb 4 5 Senken Sie den Multifunktionskopf des Geräts in eine horizontale Position hinab und drücken Sie die Taste erneut bis sie einrastet Abb 5 6 6 Stellen Sie den Timer 3 ein um die Zeit für Ihr Rezept einzustel...

Page 36: ...häuse Abb 10 5 Setzen Sie den montierten Fleischwolfaufsatz zu Ihnen gekippt in den Auslaufantrieb 12 und schließen Sie ihn vollständig an Bringen Sie das Zufuhrrohr in eine vertikale Position zurück indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen bis es stoppt und einrastet Abb 11 6 Legen Sie das herausnehmbare Tablett 21 auf das Zufuhrrohr Abb 12 VORSICHT 1 Um das Schneidgehäuse 13 zu lösen drücken ...

Page 37: ...n Sie es vorsichtig mit Küchenpapier ein das Sie zuvor in Speiseöl getaucht haben und reinigen Sie dann auf die übliche Weise 5 Reinigen Sie das Zubehör nach jeder Verwendung gründlich 6 Tauchen Sie das Zubehör niemals in heißes Wasser mit einer Temperatur über 50 Grad 7 Waschen Sie das Zubehör nicht in der Spülmaschine da dies zu Rost auf den Oberﬂächen führen kann ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Zeitmess...

Page 38: ...n die Position OFF zurückgedreht werden um den Timer zurückzusetzen und mit dem Mischen fortzufahren Um den Countdown Timer einzustellen drücken Sie die Aufwärts oder Abwärtspfeile bis die gewünschte Mischzeit auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen und mit dem Mischen zu beginnen Wenn der Mixer sich...

Page 39: ...clinghof Alternativ wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde um mehr zum Thema Recycling zu erfahren Bitte machen Sie dieses Produkt umweltfreundlich für das Recycling GARANTIE AUSSCHLÜSSE Die garantie ist nur gültig wenn das produkt mit einem kaufnachweis und der originalverpackung zurückgeschickt wird ANLEITUNG ZUR VERARBEITUNG VON LEBENSMITTELN Zubehör Sahne 38 Fett Eiweiß Ei Mehl Salz Hefe Zucke...

Page 40: ...hädigung oder Fehlfunktion des Produktes durch eines der folgenden Dinge verursacht wurde Falsche Spannung Unfälle einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtigkeitsschäden Fehlanwendung oder Missbrauch des Produktes Fehlerhafte oder unsachgemäße Installation Hauptstromversorgungsprobleme einschließlich Spannungsspitzen oder Blitzschaden Befall durch Insekten Manipulationen oder Veränderung des Produkt...

Page 41: ...STAND MIXER Manufactured by Rank Sharp Industries under exclusive licence of Brabantia Nederland B V Rank Sharp Industries 11th Floor SML Tower 165 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong PRODUCT INFORMATION ...

Reviews:

No comments

Related manuals for D3

Brand: Makita Pages: 7

Brand: Makita Pages: 9

Brand: Makita Pages: 7

Brand: Radio Shack Pages: 24

Brand: Rane Pages: 18

Brand: Rane Pages: 24

Brand: Rane Pages: 4

Brand: Rane Pages: 8

Brand: Electro-Voice Pages: 8

Brand: Ergomix Pages: 40

Brand: IMG STAGELINE Pages: 18

BMHD0250 Signature Collection

Brand: Wolfgang Puck Pages: 8

Brand: Martello Pages: 22

1202-VLZ MicroSeries

Brand: Mackie Pages: 10

Brand: LD Pages: 108

M63 AUDIO MASTER

Brand: Shure Pages: 6

Brand: Fujitsu Pages: 139

Attrezzi JSM900

Brand: Jenn-Air Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands