15
Blending with the
Smoothie2Go Bottle
Mélange avec la Bouteille
Smoothie2Go
Mezcla con la Botella de
Smoothie2Go
Note:
When using the Smoothie2Go
bottle the programs
smoothie
and
ice crush
are available for use. The
Smoothie2Go bottle must not be used
to blend hot foods or carbonated liquids.
If not included, the Smoothie2Go bottle
can be purchased in stores, through the
Braun Household website, or by calling
Customer Service.
For detailed processing instructions refer
to table II.
Remarque:
Lors de l‘utilisation de la
bouteille Smoothie2Go, les programmes
smoothie
et
ice crush
sont disponibles.
La bouteille Smoothie2Go ne doit pas
être utilisée pour mixer des aliments
chauds ou des liquides gazeux.
Si non inclus, la bouteille Smoothie2Go
peut être achetée en magasin, sur le site
Web de Braun Household ou en appelant
le service après-vente Braun.
Pour les instructions de fonctionnement
détaillées voir le tableau II.
Nota:
Cuando utilice la botella
Smoothie2Go, podrá utilizar los progra-
mas
smoothie
y
ice crush
. La botella
Smoothie2Go no debe usarse para batir
comidas calientes o líquidos carbonata-
dos.
Si no está incluida, la botella de Smoothie2Go
se puede comprar en las tiendas, a través del
sitio web de Braun Household o llamando al
Servicio de atención al cliente de Braun.
Para obtener instrucciones detalladas
sobre el proceso, consulte la tabla II.
Auto Off
Stand-By
Auto Off
Stand-By
Auto Off
Stand-By
The appliance assembled with the jug
stops blending automatically after 6 minu-
tes processing time in manual mode and
assembled with the Smoothie2Go bottle
after 2 minutes. To re-start operation,
press START/STOP.
If no speed or mode is selected the
appliance enters into stand-by mode
automatically after 2 minutes and all
indicator lights are switched off, only the
timer is dimmed and shows „--:--. To re-
activate the blender press any button or
move the dial.
En mode manuel, l’appareil arrête auto-
matiquement le mixage au bout de 6
minutes s‘il est monté avec le pichet et au
bout de 2 minutes s‘il est monté avec la
bouteille Smoothie2Go. Pour redémarrer
l‘opération, appuyez sur START/STOP.
Si aucune vitesse ou aucun mode n’est
sélectionné(e), l’appareil passe en mode
de veille automatiquement au bout de 2
minutes et tous les témoins s’éteignent.
Seul le minuteur affiche « --:-- » en éclai-
rage atténué. Pour réactiver le blender,
appuyez sur n’importe quel bouton ou
tournez la molette.
El dispositivo ensamblado con la jarra
deja de mezclar automáticamente
después de 6 minutos de procesamiento
en el modo manual y se ensambla con la
botella Smoothie2Go después de 2 minu-
tos. Para reiniciar la operación, presione
START/STOP.
Si no se selecciona ninguna velocidad o
modo, el dispositivo entra en modo de
espera automáticamente después de 2
minutos y todas las luces indicadoras se
apagan. Solo el temporizador se atenúa
y muestra „--:--. Para reactivar el proce-
sador, presione cualquier botón o mueva
el indicador.
JB9040-9041_USCA_5722310514_mitS2G.indd 15
JB9040-9041_USCA_5722310514_mitS2G.indd 15
10.12.20 11:19
10.12.20 11:19
