Braun Oral B Vitality Скачать руководство пользователя страница 9

10

For Mexico only:
Type: 3757
Voltage: 110–130 V ~
Frequency: 60 Hz
Power: 0.9 W
Noise level: 

65 dB (A)

IP: 67

Connecting and charging

Your toothbrush has a waterproof 
handle, is electrically safe and 
designed for use in the bathroom. 

• Plug the charging unit (D) into an 

electrical outlet and place the 
handle (C) on there. For electrical 
specifications please refer to the 
bottom of the charging unit.

• A full charge can take up to 16 hours 

and enables up to 5 days of regular 
brushing (twice a day, 2 minutes) 
(picture 

1

).

• For everyday use, the handle can be 

stored on the plugged in charging 
unit to maintain it at full power. There 
is no risk of overcharging. 

Battery maintenance

To maintain the maximum capacity of 
the rechargeable battery, unplug the 
charging unit and discharge the handle 
by regular use at least every 6 months.

Using the toothbrush

Wet brush head and apply toothpaste; 
you can use any kind of toothpaste. 
To avoid splashing, guide the brush 
head to your teeth before switching 
the appliance on (B) 

2

.

Slowly guide the brush head from 
tooth to tooth, spending a few 
seconds on each tooth surface. Start 
brushing the outsides, then the insides 
and finally the chewing surfaces 

3

Brush all quadrants of your mouth 
equally. Do not press too hard or 
scrub. Turn off the handle by pressing 
the on/off switch.

Timer 

(depending on model)

An incorporated timer memorizes 
the elapsed brushing time. A short 
stuttering sound indicates the end 
of the professionally recommended 
2-minute brushing time.

Individual brush heads and 
accessories

Oral-B offers you a variety of brush 
heads which are available in stores 
that sell Oral-B products. Following 
brush heads are interchangeable and 
can be used on your Oral-B Vitality 
handle: 

Oral-B Precision Clean

cups each tooth with a 
curved bristle trim and 
reaches deep between 
teeth at the same time. 

Oral-B FlossAction

provides outstanding 
whitening and polishing in 
three weeks and reaches 
deep between teeth at the 
same time.

Both brush heads feature light blue 
INDICATOR

®

 bristles to help you 

monitor brush head replacement need. 
With thorough brushing, twice a day 
for two minutes, the blue color will 
fade halfway down approximately in a 
3-month period. If the bristles splay 
before the color recedes, you are 
exerting too much pressure on teeth 
and gums 

3

 (a–c).

In the first few days of using any 
electric toothbrush, your gums may 
bleed slightly. In general bleeding 
should stop after a few days. Should it 
persist after 2 weeks, please consult 
your dentist.

Cleaning

After use, rinse the brush head for 
several seconds under running water 
with the handle switched on. Then 
switch off the handle and take off 
the brush head. Rinse both parts 
separately under running water and 
wipe them dry. From time to time, also 
clean the charging unit with a damp 
cloth 

4

.

Environmental notice

This product contains rechargeable 
batteries. In the interest of protecting 
the environment, please do not 
dispose of the product in the 
household waste at the end of its 
useful life. Disposal can take place at 
an Oral-B Braun Service Centre or at 
appropriate collection points provided 
in your country.

96339443_D12_LA.indd   10

96339443_D12_LA.indd   10

15.02.13   11:39

15.02.13   11:39

Содержание Oral B Vitality

Страница 1: ...2 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4 96339443_D12_LA indd 2 96339443_D12_LA indd 2 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Страница 2: ...jadas Puede darle calambre Cuando lo desenchufe siempre sujete el enchufe no tire del cable Use el producto s lo como se describe en el manual No utilice fuera de las recomendaciones del fabricante Si...

Страница 3: ...saparecer a mitad en aproximadamente 3 meses Si las cerdas se abren antes de que el color se desgaste est ejerciendo demasiada presi n sobre los dientes y las enc as 3 a c En los primeros d as de usar...

Страница 4: ...ba de adquirir ha sido dise ado y construido con la m s avanzada tecnolog a y sometido a un estricto control de calidad Recomendamos a usted leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner en mar...

Страница 5: ...as com menos de tr s anos Para sua seguran a esse aparelho n o deve ser usado por crian as ou pessoas com necessidades f sicas sensoriais ou mentais especiais a n o ser que estejam acompanhadas por um...

Страница 6: ...ente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igualmente todos os quadrantes da...

Страница 7: ...igue para o telefone 0 8000 115051 GARANTIA DO PRODUTO EL TRICO ORAL B Braun Recomenda o de Seguran a Querido consumidor O produto adquirido foi desenvolvido e constru do com a mais avan ada tecnologi...

Страница 8: ...nd understand the hazards involved Cleaning and mainte nance shall not be performed by children Children shall not play with the appliance Use this product only for its intended use as described in th...

Страница 9: ...brush heads and accessories Oral B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral B products Following brush heads are interchangeable and can be used on your Oral B...

Страница 10: ...eless managing ignorance of the functions of the article read the instructions blows splashes of harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They ar...

Страница 11: ...cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango tipo 3709 96339443 II 13 E P GB 96339443_...

Страница 12: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B 96339443_D12_LA indd 13 96339443_D12_LA indd 13 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Отзывы: