background image

5

GARANTIA DE PRODUCTOS 
ELECTRICOS BRAUN – ORAL-B

Hecho en México / Fabricado 
na México.

Fabricado por: Procter & Gamble 
Manufactura, S. de R.L. de C.V., con 
domicilio fiscal en Loma Florida 32 Col.
Lomas de Vista Hermosa, Delg. 
Cuajimalpa de Morelos. 05100 México, 
D.F., México.
Importado y Distribuido por: 
Mexico: Procter & Gamble
International Operations, S.A. Loma 
Florida No. 32, Col. Lomas de Vista 
Hermosa, Delg. Cuajimalpa de 
Morelos, C.P. 05100, México, D.F., 
México. Companex Bolivia S.A. Calle 
Constitución N° 370, Zona Norte, La 
Paz, Bolivia. Procter & Gamble 
Colombia Ltda. Carrera 7, No. 114-33, 
Piso 12, Bogotá, D.C., Colombia. Reg. 
San. Procter & Gamble Interaméricas 
de Costa Rica Ltda.
Parque Empresarial FORUM, Pozos de 
Santa Ana, Edificio B, Tercer Piso, San 
José, Costa Rica. Procter & Gamble 
Ecuador Cía. Ltda. Av. República del 
Salvador 734 y Portugal, Edificio 
Athos, Piso 3, Quito, Ecuador. Procter 
& Gamble Interaméricas de Panamá S. 
de R.L. Edificio Business Park, Torre 
Oeste, 1er piso, Av. La Rotonda, Costa 
del Este, Corregimiento de Juan Díaz, 
Ciudad de Panamá, Panamá. Uruguay: 
Sebamar S.A. Camino Carrasco 5788, 
Montevideo, Uruguay. Paraguay 
Trading S.A. Paraguay:
Av. Ma. Concepción de Chávez c/Av. 
Gral. Artigas, Parque Industrial 
Barrail, Asunción, Paraguay. 
Tel.: 595-2120-3346 R.U.C. 
800 14942-4. Procter & Gamble de 
Venezuela S.C.A. Edif. Procter & 
Gamble, Calle Altagracia, Urb. 
Sorokaima, La Trinidad, Caracas 1080. 
RIF J-30810986-0. Registrado en el 
M.P.P.S. bajo el N° PMP-.

Importado por: Procter & Gamble do 
Brasil S/A. Rua E, nº 1457, Campo 
Alegre, Queimados - RJ. 
CEP: 26373-280. 
CNPJ: 59.476.770/0037-69. 
Responsável Técnico:
Rafael da Silva Maia Gonçalves CRQ 
03426860 - 3ª região.

Recomendaciones de Cuidado

Estimado Cliente:

El artículo que usted acaba de adquirir, 
ha sido diseñado y construido con la 
más avanzada tecnología y sometido 
a un estricto control de calidad.

Recomendamos a usted leer las 
instrucciones cuidadosamente 
antes de poner en marcha el 
producto. 

Condiciones de la Garantía:

Procter & Gamble International 
Operations, S.A. con domicilio en 
Loma Florida No. 32 Col. Lomas de 
Vista Hermosa Delg. Cuajimalpa de 
Morelos, C.P. 05100, México D.F 
Garantiza este aparato por el término 
de 2 años en todas sus partes y mano 
de obra, a partir de la fecha señalada 
en el sello del establecimiento donde 
se adquirió el aparato, entendiéndose 
por ésta, la misma en que el 
consumidor recibió el producto. 
Dentro del plazo de garantía 
subsanaremos cualquier defecto de 
fabricación o mano de obra, bien 
sea reparando, cambiando piezas 
o sustituyendo el aparato según sea 
el desperfecto sin ningún cargo 
para el consumidor. Los gastos de 
transportación en nuestra red de 
servicio que se deriven de su 
cumplimiento serán cubiertos por 
Procter & Gamble International 
Operations, S.A. Las piezas o aparatos 
que hayan sido sustituidos serán de 
nuestra propiedad.

Para hacer efectiva ésta garantía, 
deberá presentar la misma debida-
mente sellada por el establecimiento 
que lo vendió acompañada del 
producto, en nuestro Centro de 
Servicio Autorizado ubicado en Calle 
Vicente Guerrero No. 3 local 7 C.P. 
54080 México DF, Télefono: 
01-55-53651660. Igualmente, podrá 
acudir a este domicilio para la 
obtención de partes, componentes, 
consumibles y accesorios ó a 
cualquiera de los demás Centros 
de Servicio Autorizados (consultar 
pagina web).

La garantía perderá validez en los 
siguientes casos:

a)  Cuando el producto se hubiese 

utilizado en condiciones distintas 
a las normales.

b) Cuando el producto no hubiese 

sido operado de acuerdo con el 
instructivo de uso que se le 
acompaña.

96339443_D12_LA.indd   5

96339443_D12_LA.indd   5

15.02.13   11:39

15.02.13   11:39

Содержание Oral B Vitality

Страница 1: ...2 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4 96339443_D12_LA indd 2 96339443_D12_LA indd 2 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Страница 2: ...jadas Puede darle calambre Cuando lo desenchufe siempre sujete el enchufe no tire del cable Use el producto s lo como se describe en el manual No utilice fuera de las recomendaciones del fabricante Si...

Страница 3: ...saparecer a mitad en aproximadamente 3 meses Si las cerdas se abren antes de que el color se desgaste est ejerciendo demasiada presi n sobre los dientes y las enc as 3 a c En los primeros d as de usar...

Страница 4: ...ba de adquirir ha sido dise ado y construido con la m s avanzada tecnolog a y sometido a un estricto control de calidad Recomendamos a usted leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner en mar...

Страница 5: ...as com menos de tr s anos Para sua seguran a esse aparelho n o deve ser usado por crian as ou pessoas com necessidades f sicas sensoriais ou mentais especiais a n o ser que estejam acompanhadas por um...

Страница 6: ...ente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igualmente todos os quadrantes da...

Страница 7: ...igue para o telefone 0 8000 115051 GARANTIA DO PRODUTO EL TRICO ORAL B Braun Recomenda o de Seguran a Querido consumidor O produto adquirido foi desenvolvido e constru do com a mais avan ada tecnologi...

Страница 8: ...nd understand the hazards involved Cleaning and mainte nance shall not be performed by children Children shall not play with the appliance Use this product only for its intended use as described in th...

Страница 9: ...brush heads and accessories Oral B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral B products Following brush heads are interchangeable and can be used on your Oral B...

Страница 10: ...eless managing ignorance of the functions of the article read the instructions blows splashes of harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They ar...

Страница 11: ...cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango tipo 3709 96339443 II 13 E P GB 96339443_...

Страница 12: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B 96339443_D12_LA indd 13 96339443_D12_LA indd 13 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Отзывы: