Braun Oral B Vitality Скачать руководство пользователя страница 6

7

• Caso esteja fazendo algum 

tratamento odontológico, consulte 
seu dentista antes de usar esse 
produto. 

Descrição

A  Cabeça da escova (depende do 

modelo) – pode ser usada com 
outros cabos

B  Botão on/off (liga/desliga)
C Cabo
D Carregador

Para especificação elétrica consulte a 
placa do carregador.

Somente para México:
Carregador Tipo: 3757
Tensão: 110–130 V~
Freqüência: 50-60 Hz
Poder: 0,9 W
Nível de Ruído: 

65 dB (A)

IP: 67

Ligando à rede elétrica e 
carregando

Sua escova dental tem um cabo à 
prova d’água, é eletricamente segura e 
destina-se a uso no banheiro.

• Coloque o carregador (D) em uma 

tomada elétrica e encaixe o cabo (C) 
no carregador. As especificações 
elétricas constam da parte inferior 
do carregador.

• Um carregamento completo pode 

levar até 16 horas, permitindo até 
5 dias de utilização regular (duas 
vezes por dia, durante 2 minutos) 

1

.

• Para o uso diário, o cabo da escova 

pode ser deixado sobre o carregador 
para mantê-lo completamente carre-
gado; não há risco de sobrecarga.

Manutenção da bateria

Para manter a capacidade máxima da 
bateria recarregável, no mínimo a cada 
6 meses, tire o carregador da tomada 
e deixe o cabo descarregar por com-
pleto usando-o regularmente.

Uso da escova de dentes

Molhe a cabeça da escova e aplique 
creme dental; você pode usar 
qualquer tipo de creme dental. Para 
evitar respingos, coloque a cabeça da 
escova sobre os dentes antes de ligar 
o aparelho (B) 

2

. Ligue o aparelho e 

movimente lentamente a cabeça da 
escova de dente em dente, detendo-
se alguns segundos na superfície de 
cada dente. Comece escovando as 
laterais, passando para as partes 
internas e, por fim, as superfícies dos 
dentes 

3

. Escove igualmente todos 

os quadrantes da boca. Evite colocar 
muita pressão ou esfregar com 
força os dentes. Desligue o cabo 
pressionando o botão liga/desliga.

Temporizador

 (verifique se existe no 

modelo que você adquiriu)
Um temporizador incorporado 
memoriza o tempo de escovação 
decorrido. Um curto aviso sonoro 
entrecortado indica o final do tempo 
de escovação de 2 minutos 
recomendado pelos dentistas.

Acessórios e cabeças de 
escova individuais

A Oral-B oferece uma série de 
cabeças de escova disponíveis nas 
lojas que vendem produtos da Oral-B. 
As seguintes cabeças de escova 
podem ser usadas com o cabo da 
Oral-B Vitality.

A cabeça da escova Oral-B Precision 
Clean

possui um padrão de 
acabamento inovador para 
melhor desobstrução e 
melhor limpeza da linha da 
gengiva e entre os dentes.

A cabeça da escova Oral-B 
FlossAction

possui cerdas Micropulse 
que permitem excelente 
remoção da placa nas 
áreas interdentais.

Ambas as cabeças de escovas 
possuem as cerdas INDICATOR

®

 de cor 

azul-claro para ajudá-lo a monitorar a 
necessidade de reposição da cabeça. 
Com uma escovação completa, duas 
vezes por dia por dois minutos, a cor 
azul se apagará aproximadamente em 
um período de 3 meses. Se as cerdas 
ficarem deformadas antes de a cor se 
apagar, você está colocando muita 
pressão sobre os dentes e gengivas 

3

 (a-c).

Nos primeiros dias de uso de qualquer 
escova dental elétrica, suas gengivas 
poderão sangrar um pouco. 

96339443_D12_LA.indd   7

96339443_D12_LA.indd   7

15.02.13   11:39

15.02.13   11:39

Содержание Oral B Vitality

Страница 1: ...2 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4 96339443_D12_LA indd 2 96339443_D12_LA indd 2 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Страница 2: ...jadas Puede darle calambre Cuando lo desenchufe siempre sujete el enchufe no tire del cable Use el producto s lo como se describe en el manual No utilice fuera de las recomendaciones del fabricante Si...

Страница 3: ...saparecer a mitad en aproximadamente 3 meses Si las cerdas se abren antes de que el color se desgaste est ejerciendo demasiada presi n sobre los dientes y las enc as 3 a c En los primeros d as de usar...

Страница 4: ...ba de adquirir ha sido dise ado y construido con la m s avanzada tecnolog a y sometido a un estricto control de calidad Recomendamos a usted leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner en mar...

Страница 5: ...as com menos de tr s anos Para sua seguran a esse aparelho n o deve ser usado por crian as ou pessoas com necessidades f sicas sensoriais ou mentais especiais a n o ser que estejam acompanhadas por um...

Страница 6: ...ente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igualmente todos os quadrantes da...

Страница 7: ...igue para o telefone 0 8000 115051 GARANTIA DO PRODUTO EL TRICO ORAL B Braun Recomenda o de Seguran a Querido consumidor O produto adquirido foi desenvolvido e constru do com a mais avan ada tecnologi...

Страница 8: ...nd understand the hazards involved Cleaning and mainte nance shall not be performed by children Children shall not play with the appliance Use this product only for its intended use as described in th...

Страница 9: ...brush heads and accessories Oral B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral B products Following brush heads are interchangeable and can be used on your Oral B...

Страница 10: ...eless managing ignorance of the functions of the article read the instructions blows splashes of harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They ar...

Страница 11: ...cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango tipo 3709 96339443 II 13 E P GB 96339443_...

Страница 12: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B 96339443_D12_LA indd 13 96339443_D12_LA indd 13 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Отзывы: