Braun Oral B Vitality Скачать руководство пользователя страница 5

6

c)  Cuando el producto hubiese sido 

alterado o reparado por personas 
no autorizadas en México por 
Procter & Gamble International 
Operations S.A. 

Sello del Establecimiento

2 AÑOS DE GARANTIA EN 
PRODUCTOS BRAUN

En el caso del cabezal/ cabezales 
incluidos en esta unidad la garantía 
será valida siempre y cuando el 
producto no haya agotado su ciclo de 
vida normal debido al uso indicado en 
el manual de operación (3 a 6 meses).
Para mayor información sobre 
sucursales del Servicio Técnico 
Oral-B - Braun visite nuestra 
página web:
www.service.braun.com

Para mayor información sobre garantía 
por favor llamar:

 

Argentina:

 0800 4444 553

Chile:

 800 222 9726

Venezuela:

 0800 762 5372

Colombia:

 01800 05 11590

México:

  57242413 (DF) 

01800 717 2413 (Interior)

Perú:

 0800-12020

Bolivia:

 0800-100184

Guatemala:

 1-800-999-5296

El Salvador:

 (503) 2113-3400

Honduras:

 800-220-0077

Costa Rica:

 0-800-054-2048

Panamá:

 00-800-054-0525

Ecuador:

 1-800-102-058

Uruguay:

 0800-7001

Português

 Bem-vindo à Oral-B!

Antes de manusear essa escova 
dental, leia as instruções e guarde este 
manual para futura consulta.

IMPORTANTE

• Periodicamente, verifique a presença 

de danos no fio de eletricidade. 
Se o fio estiver danificado, entre 
em contato com o serviço de 
atendimento ao consumidor de 
Oral-B pelo telefone 0 8000-115051. 
O carregador danificado ou que não 
esteja funcionando corretamente 
não deve ser utilizado.

• Esse produto não deve ser usado 

por crianças com menos de três 
anos. 

• Para sua segurança, esse aparelho 

não deve ser usado por crianças ou 
pessoas com necessidades físicas, 
sensoriais ou mentais especiais, a 
não ser que estejam acompanhadas 
por uma pessoa responsável.
Recomendamos que o aparelho 
fique fora do alcance das crianças.

• Crianças não devem brincar com 

o aparelho, e devem estar sempre 
acompanhadas de um adulto.

• Se o produto for derrubado, a 

cabeça da escova deverá ser 
substituída antes do próximo uso, 
mesmo que não haja dano visível.

• Não coloque nem guarde o 

carregador onde houver risco de 
queda ou próximo de recipientes 
com água. Não deixe o carregador 
cair na pia/banheira. Não coloque 
o carregador na água ou em outro 
líquido.

• Não pegue um carregador que caiu 

na água. Tire-o da tomada imediata-
mente.

• Não modifique ou conserte o 

produto. Isso pode provocar 
incêndio, choque elétrico ou 
ferimento. Para reparos, consulte 
seu revendedor ou entre em contato 
com o serviço de atendimento ao 
consumidor de Oral-B pelo telefone 
0 8000-115051. Não desmonte o 
produto, exceto quando for des-
cartar a bateria.

• Ao retirar a bateria para descarte, 

tenha cuidado para não provocar 
curto circuito entre os terminais 
positivo (+) e negativo (–). 

• Não insira nenhum objeto em 

qualquer abertura do aparelho/
carregador. 

• Não toque no plugue com as mãos 

úmidas. Isso pode causar choque 
elétrico.

• Ao tirar o aparelho da tomada, 

sempre segure no plugue e não no 
fio.

• Utilize o produto somente para o uso 

destinado conforme descrito neste 
manual. Não use acessórios não 
recomendados pelo fabricante.

96339443_D12_LA.indd   6

96339443_D12_LA.indd   6

15.02.13   11:39

15.02.13   11:39

Содержание Oral B Vitality

Страница 1: ...2 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4 96339443_D12_LA indd 2 96339443_D12_LA indd 2 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Страница 2: ...jadas Puede darle calambre Cuando lo desenchufe siempre sujete el enchufe no tire del cable Use el producto s lo como se describe en el manual No utilice fuera de las recomendaciones del fabricante Si...

Страница 3: ...saparecer a mitad en aproximadamente 3 meses Si las cerdas se abren antes de que el color se desgaste est ejerciendo demasiada presi n sobre los dientes y las enc as 3 a c En los primeros d as de usar...

Страница 4: ...ba de adquirir ha sido dise ado y construido con la m s avanzada tecnolog a y sometido a un estricto control de calidad Recomendamos a usted leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner en mar...

Страница 5: ...as com menos de tr s anos Para sua seguran a esse aparelho n o deve ser usado por crian as ou pessoas com necessidades f sicas sensoriais ou mentais especiais a n o ser que estejam acompanhadas por um...

Страница 6: ...ente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igualmente todos os quadrantes da...

Страница 7: ...igue para o telefone 0 8000 115051 GARANTIA DO PRODUTO EL TRICO ORAL B Braun Recomenda o de Seguran a Querido consumidor O produto adquirido foi desenvolvido e constru do com a mais avan ada tecnologi...

Страница 8: ...nd understand the hazards involved Cleaning and mainte nance shall not be performed by children Children shall not play with the appliance Use this product only for its intended use as described in th...

Страница 9: ...brush heads and accessories Oral B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral B products Following brush heads are interchangeable and can be used on your Oral B...

Страница 10: ...eless managing ignorance of the functions of the article read the instructions blows splashes of harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They ar...

Страница 11: ...cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango tipo 3709 96339443 II 13 E P GB 96339443_...

Страница 12: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B 96339443_D12_LA indd 13 96339443_D12_LA indd 13 15 02 13 11 39 15 02 13 11 39...

Отзывы: