Braun JB9040BK Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 104

(H) Starostlivosť a čistenie

Odporúčame vyčistiť džbán pomocou pro-

gramu CLEAN, aby ste predĺžili jeho životnosť.

Program sa automaticky zastaví, keď dokončí

cyklus.
Naplňte džbán (2) do polovice vodou, pridajte

pár kvapiek čistiaceho prostriedku na riad a

postupujte podľa pokynov (Fig. H). Rovnaký

postup platí aj pre fľašu Smoothie2Go (13).
Najlepšie výsledky dosiahnete, ak program

CLEAN spustíte ihneď po použití. Po dokončení

programu džbán dôkladne opláchnite a osušte

na vzduchu.

Hĺbkové čistenie

Odporúčame vykonať hĺbkové čistenie džbánu

každý mesiac pomocou octového roztoku, aby

ste odstránili zvyšky jedla a škvrny.
Pripravte si octový roztok v džbáne: zrieďte 500

ml octu (5 % kyseliny) v 500 ml vody (pomer

1:1) a spustite program CLEAN. Zmes nechajte

postáť v džbáne maximálne po dobu 5 minút.

Po každom hĺbkovom čistení džbán dôkladne

vypláchnite a nechajte ho vyschnúť na vzdu-

chu.

Záruka a servis

Podrobné informácie nájdete v samostat-

nej záručnej a servisnej brožúrke, prípadne

navštívte stránku www.braunhousehold.com.

5722310534_JB9040_INT.indd 61

10.09.21 17:02

Содержание JB9040BK

Страница 1: ...ur product www braunhousehold com PowerBlend 9 Stapled booklet 148 x 210 mm 104 pages incl 4 pages cover 1 1c black Print Spec J 92194885 5722310534_JB9040_INT indd 1 5722310534_JB9040_INT indd 1 10 0...

Страница 2: ...34 03 21 Deutsch 11 English 15 Fran ais 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Italiano 31 Nederlands 35 Dansk 39 Norsk 43 Svenska 46 Suomi 49 Polski 52 esk 56 Slovensk 59 Magyar 63 Hrvatski 67 Slovenski 71 T rk...

Страница 3: ...ndig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen EN Please read safety instructions separate booklet carefully and completely before using the appliance FR Veuillez lire attentivement l int gralit des inst...

Страница 4: ...8 5 3 9 11 1 12 4 X 10 7 6 2 certain models only 15 14 13 5722310534_JB9040_INT indd 4 5722310534_JB9040_INT indd 4 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 5: ...oject Rambo Article Display V01 10 12 19 D Mueller st s flashing clignotant flashing clignotant permanent permanent Description 191210_PG_Rambo_Display_V01 Project Rambo Article Display V01 10 12 19 D...

Страница 6: ...ct Rambo Article Display V01 10 12 19 D Mueller start stop flashing clignotant permanent permanent permanent Description 191210_PG_Rambo_Display_V01 Project Rambo Article Display V01 10 12 19 D Muelle...

Страница 7: ...PG_Rambo_Display_V01 Project Rambo Article Display V01 10 12 19 D Mueller start stop Max 32 oz 1000ml permanent flashing clignotant G H 5722310534_JB9040_INT indd 7 5722310534_JB9040_INT indd 7 10 09...

Страница 8: ...tel EN see dedicated chapter FR voir le chapitre d di ES ver cap tulo espec fico PT ver o cap tulo correspondente IT vedere capitolo dedicato NL zie specifiek hoofdstuk DK se kapitlet som omhandler de...

Страница 9: ...m coarse smooth medium coarse smooth medium coarse smooth medium coarse 1 3 7 1 2 2x smooth 2x medium 2x coarse 1 10 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 60 60 45 60 12x 2000 ml 400 g 800 g 600 g 1800 ml 500 ml 3...

Страница 10: ...arse 6 6 10 10 15x pulse 5 10x pulse 5 10x pulse 100 g 300 g 15 g 30 g 500 g 1000 g 600 ml 600 ml MAX sec Program smoothie AUTO AUTO AUTO II ice crush ice crush 4x max 200 g MAX sec Program iTextureCo...

Страница 11: ...Spritzer zu vermei den Die maximal zul ssige Menge an hei en fl ssigen Zutaten im Mixbeh lter betr gt 1500 ml Die Kupplung kann nach dem Betrieb hei sein nicht ber hren B Automatische Verarbeitungs P...

Страница 12: ...Flasche darf nicht zum Mixen von hei en Spei sen oder kohlens urehaltigen Fl ssigkeiten verwendet werden Um Sch den zu vermeiden bef llen Sie den Beh lter nicht ber die max Markierung hinaus Bei der Z...

Страница 13: ...it dem Programm CLEAN zu reinigen Das Programm stoppt automatisch nach Beendigung des Rei nigungsprozesses F llen Sie den Mixbeh lter 2 zur H lfte mit Wasser f gen Sie einige Tropfen Sp lmittel hinzu...

Страница 14: ...engenangaben in der Ver arbeitungstabelle Die Motoreinheit steht nicht fest auf der Arbeitsplatte Die Gummif sse sind nicht sauber Reinigen Sie die Gummi f sse um einen festen Stand zu gew hrleisten F...

Страница 15: ...do not touch B Automatic Food Programs Texture Modes First select one of the 6 automatic food pro grams 8 and then select your desired texture 5 to deliver your preferred consistency Once you press S...

Страница 16: ...peed or mode is selected the appliance enters into stand by mode automatically after 2 minutes and all indicator lights are switched off only the timer 7 is dimmed and shows To re activate the blender...

Страница 17: ...d Service For detailed information see sepa rate warranty and service leaflet or visit www braunhousehold com Troubleshooting Guide Problem Potential causes Solution Blender does not operate No power...

Страница 18: ...cessing table E02 E03 The thermal protection is activated to protect the drive unit from overheating Turn the blender off unplug and wait at least 30 minutes before resuming operation If the error cod...

Страница 19: ...ide La quantit maximale admissible d ingr dients liquides chauds dans le bol est 1500 ml L accouplement peut tre chaud apr s le fonctionnement ne pas y toucher B Programmes Alimentaires Automatiques e...

Страница 20: ...utilis e pour mixer des aliments chauds ou des liquides gazeux Pour viter tout dommage ne remplissez pas le r ci pient au del du rep re max Lors de la pr paration de milk shakes prot in s ou de boiss...

Страница 21: ...i avec de l eau ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle et suivez les tapes d crites Fig H La m me proc dure s applique avec la bou teille Smoothie2Go 13 Pour de meilleurs r sultats ex cutez le...

Страница 22: ...sage maxi mal tableau I La base moteur bouge sur le plan de travail Le pied en caoutchouc est sale Nettoyez le pied en caout chouc pour garantir une bonne adh rence Le code d erreur est affich sur l a...

Страница 23: ...ingredientes l quidos calientes en la jarra es de 1500 ml La base del acoplamiento puede estar caliente despu s de funcionar no tocar B Programas Autom ticos de Alimentos y Modos de Textura Primero se...

Страница 24: ...para batir comidas calientes o l quidos carbo natados Para evitar da os no llene el contene dor m s all de la marca con la leyenda max Cuando se preparan batidos de prote nas o bebidas con alcohol no...

Страница 25: ...2 a la mitad con agua a ada unas gotas de jab n lavatrastes y siga los pasos descritos Fig H El mismo procedimiento aplica para la botella Smoothie2Go 13 Para mejores resultados ejecute el programa C...

Страница 26: ...e del motor se mueve en la encimera Las patas de goma no est n limpias Limpie las patas de goma para asegurar un buen agarre El c digo de error se muestra en la pantalla del temporiza dor E01 E02 E03...

Страница 27: ...quente ap s o funcionamento n o toque B Programas autom ticos de alimentos e modos de textura Primeiro selecione um dos 6 programas auto m ticos de alimentos 8 e em seguida sele cione a textura deseja...

Страница 28: ...ml no m ximo Consulte a tabela II para instru es detalhadas de processamento Auto Off Desligamento Autom tico O aparelho montado com o jarro 2 p ra de misturar automaticamente ap s 6 minutos de tempo...

Страница 29: ...orme descrito Fig H O mesmo procedi mento aplic velaorecipienteSmoothie2Go 13 Para obter os melhores resultados execute o programa CLEAN imediatamente ap s a utili za o Certifique se de que lava bem e...

Страница 30: ...base do motor move se na bancada Os p s de borracha n o est o limpos Limpe os p s de borracha para garantir uma boa ade r ncia O c digo de erro mostrado no visor do temporizador E01 E02 E03 E04 E05 E...

Страница 31: ...mi alimenti automati ci e modalit di consistenza Per prima cosa selezionare uno dei 6 pro grammi alimenti automatici 8 quindi sele zionare la consistenza desiderata 5 per otte nere la consistenza che...

Страница 32: ...dopo 2 minuti se montato con la bottiglia Smoothie2Go 13 Per riavviare l operazione premere START STOP 5 Stand By Se non viene selezionata nessuna velocit o modalit l apparecchio entra automaticamente...

Страница 33: ...eta mento del programma Pulizia profonda Si consiglia di eseguire una pulizia profonda della brocca su base mensile utilizzando una soluzione di aceto per rimuovere i residui di cibo e le macchie Prep...

Страница 34: ...la tabella di lavorazione La base del motore si muove sul piano di lavoro I piedini di gomma non sono puliti Pulire i piedini di gomma per assicurare una buona presa Sul display del timer viene mostra...

Страница 35: ...eling kan warm zijn na de werking raak ze niet aan B Automatische voedselpro gramma s en textuurstanden Selecteer eerst een van de 6 automatische voedselprogramma s 8 en kies dan de gewenste textuur 5...

Страница 36: ...pleegt u tabel II Automatische uitschakeling Wanneer de mengbeker 2 gemonteerd is stopt het toestel automatisch met mengen na 6 minuten verwerkingstijd in handmatige stand en na 2 minuten wanneer de...

Страница 37: ...aten voert u het CLEAN programma onmiddellijk na gebruik uit Zorg dat u de mengbeker grondig spoelt en aan de lucht droogt na afloop van het programma Dieptereiniging Het wordt aanbevolen om elke maan...

Страница 38: ...eegt op het aanrecht Rubberen voetjes zijn niet schoon Maak de rubberen voetjes schoon voor een stevige grip Foutcodes van de timer E01 E02 E03 E04 E05 E01 Bescherming tegen overbe lasting Zet de mixe...

Страница 39: ...v re varm efter brug undlad at r re den B Automatiske madprogrammer og teksturtilstande V lg f rst en af de seks automatiske madpro grammer 8 og v lg derefter den nskede tekstur 5 for at f din foretr...

Страница 40: ...per automatisk efter 6 minutters anvendel sestid i manuel tilstand og hvis udstyret med Smoothie2Go flasken 13 efter 2 minutter For at genstarte blenderen skal du trykke p START STOP igen 5 Standby Hv...

Страница 41: ...bedste resultater S rg for at reng re kanden grundigt og lade den luftt rre n r pro grammet er f rdigt Dybderensning Vi anbefaler at du udf rer en dybderensning af kanden p m nedlig basis ved at brug...

Страница 42: ...Motorens base flytter sig p bordpladen Gummif dderne er ikke rene Reng r f dderne for at sikre at de st r godt fast Fejlkode fremg r af Timer sk rmen E01 E02 E03 E04 E05 E01 Beskyttelse mod overbelas...

Страница 43: ...tiske matprogrammer konsistensmoduser Velg f rst et av 6 automatiske matprogrammer 8 og velg s nsket konsistens 5 for oppn din foretrukne konsistens N r du trykker p START 5 vil timeren 7 vise samlet...

Страница 44: ...y modus etter 2 minutter og alle indikatorlamper sl s av mens timeren 7 kun dimmes og viser For aktivere mikseren igjen trykk p knappen eller beveg bryteren 5 Termisk motorvern Mikseren er utstyrt med...

Страница 45: ...ig Timeren viser tre bindestreker Sjekk at posisjonen til til beh ret er korrekt V ske spruter ut av kannen Tetningen er ikke montert korrekt har l snet eller endog revnet P se at tetningen monteres o...

Страница 46: ...f rst ett av de 6 automatiska matprogram men 8 och v lj sedan din nskade textur 5 f r att leverera den nskade konsistensen N r du trycker p START 5 visar timern 7 den totala blandningstiden och r knar...

Страница 47: ...timern 7 d mpas och visar Tryck p valfri knapp eller vrid p vredet 5 f r att aktivera mixern igen Termiskt motorskydd Mixern r utrustad med ett v rmeskydd som skyddar motorn mot verhettning Om motorn...

Страница 48: ...ntrollera att tillbeh ret r r tt placerat V tskan st nker upp ur kannan Packningen r inte korrekt monteras sitter l st eller r skadad Se till att packningen r kor rekt monterad Kannans lock eller m tb...

Страница 49: ...inen elintarvikkei den prosessointi ja hienous tilat Valitse ensin yksi kuudesta automaattisesta elin tarvikeohjelmasta 8 ja valitse sitten haluamasi hienous 5 joka tuottaa haluamaasi paksuutta Kun pa...

Страница 50: ...a Jos nopeutta tai tilaa ei valita laite siirtyy val miustilaan automaattisesti 2 minuutin kuluttaja ja kaikki merkkivalot sammuvat ainoastaan ajastin himmenee ja n ytt Sekoitin aktivoidaan uudelleen...

Страница 51: ...n suurimman m r n suosituksia Moottorialusta liikkuu p y d ll Kumijalat eiv t ole puhtaat Puhdista kumijalat taataksesi hyv n pidon Ajastinn yt ss on vikakoodi E01 E02 E03 E04 E05 E01 Ylikuormitussuoj...

Страница 52: ...lna dopuszczalna obj to gor cych p ynnych sk adnik w w kielichu wynosi 1500 ml Gniazdo sprz gu mo e by gor ce po pracy nie dotyka B Automatyczne programy przyrz dzania i stopnie roz drobnienia Najpier...

Страница 53: ...endowania produkt w gor cych ani napo j w gazowanych Aby unikn uszkodze nie nale y nape nia butelki powy ej oznaczenia max Podczas przygotowywania koktajli proteino wych i napoj w z dodatkiem alkoholu...

Страница 54: ...ostanie automatycznie zatrzymany po zako czeniu cyklu Nape ni kielich 2 do po owy wod doda kilka kropel myd a do mycia naczy i wykona czynno ci zgodnie z opisem Fig H Taka sama procedura dotyczy butel...

Страница 55: ...ka przesuwa si po blacie Gumowe n ki nie s czyste Wyczy ci gumowe n ki aby zapewni dobr przyczepno Na wy wietlaczu minutnika jest wy wietlany kod b du E01 E02 E03 E04 E05 E01 Zabezpieczenie przed prze...

Страница 56: ...Nejprve zvolte jeden ze 6 automatick ch potravi nov ch program 8 a pak zvolte po adovanou konzistenci 5 Jednou stiskn te tla tko START 5 asova 7 ukazuje celkovou dobu mixov n a odpo t v Fig B Program...

Страница 57: ...je Pokud chcete znovu aktivovat mix r stiskn te jak koliv tla tko nebo pohn te voli em 5 Tepeln ochrana motoru Mix r je vybaven tepelnou ochranou kter chr n motor p ed p eh t m Pokud se motor vypne b...

Страница 58: ...uka zuje t i poml ky Zkontrolujte polohu p slu enstv Kapalina st k z n doby T sn n nen dn namonto van je voln nebo dokonce roztr en dn namontujte t sn n V ko n doby nebo odm rn v ko nejsou dn zav en...

Страница 59: ...ce nedot kajte sa ho B Automatick potravinov pro gramy a text rov re imy Najsk r vyberte jeden zo 6 automatick ch potravinov ch programov 8 a potom vyberte po adovan text ru 5 aby ste dosiahli po adov...

Страница 60: ...othie2Go 13 po 2 min tach Ak chcete znovu spusti innos stla te tla idlo START STOP 5 Pohotovostn re im Pokia nie je zvolen iadna r chlos alebo re im spotrebi sa po 2 min tach automa ticky prepne do po...

Страница 61: ...e a osu te na vzduchu H bkov istenie Odpor ame vykona h bkov istenie d b nu ka d mesiac pomocou octov ho roztoku aby ste odstr nili zvy ky jedla a kvrny Pripravte si octov roztok v d b ne zrie te 500...

Страница 62: ...lad a motora sa pohybuje na pulte Gumen no i ky nie s ist Vy istite gumen no i ky aby ste zaistili dobr uchytenie Na displeji asova a sa zobrazuje chybov k d E01 E02 E03 E04 E05 E01 Ochrana proti pre...

Страница 63: ...ennyis g forr folyad k llag hozz val t tartalmazhat M k d st k vet en a csatlakoz foglalat m g forr lehet ne rintse meg B Automatikus telk sz t si programok s text ra zem m dok El sz r v lassza ki a 6...

Страница 64: ...s feldolgoz si utas t sokat a II t bl zatban tal lja Automatikus kikapcsol s A kancs val 2 felszerelt k sz l k 6 per cig tart feldolgoz si id ut n hagyja abba a kever st k zi zemm dban ha pedig a Smoo...

Страница 65: ...k zvetlen l haszn lat ut n futtassa le a CLEAN programot A program befejezt vel mindenk pp bl tse t alaposan majd hagyja leveg n megsz radni a kancs t M lytiszt t s Javasoljuk hogy ecetes oldattal ha...

Страница 66: ...t bl zat szerint A motoros alapegys g mozog a konyhapulton A gumitalpak nem tiszt k Tiszt tsa meg a gumitalpakat a megfelel tapad s rde k ben Az id z t kijelz j n hibak d jelenik meg E01 E02 E03 E04 E...

Страница 67: ...programi za pri premu hrane i na ini za odabir teksture Najprije odaberite jedan od 6 automatskih pro grama za pripremu hrane 8 a zatim odaberite eljenu teksturu 5 kako biste postigli eljenu konzisten...

Страница 68: ...Smoothie2Go 13 nakon 2 minute Za ponovno pokretanje ure aja pritisnite START STOP 5 Stanje pripravnosti Ako nije odabrana brzina ili na in rada ure aj nakon 2 minute automatski prelazi u stanje pri p...

Страница 69: ...perite vr i ostavite da se osu i na zraku Dubinsko i enje Preporu ujemo da dubinsko i enje vr a pro vedete jedanput mjese no koriste i otopinu octa kako biste uklonili ostatke hrane i mrlje Pripremite...

Страница 70: ...e se na radnoj plohi Gumene no ice nisu iste O istite gumene no ice kako biste osigurali dobro prianjanje Na zaslonu mjera a vremena prikazuje se k d pogre ke E01 E02 E03 E04 E05 E01 Za tita od preopt...

Страница 71: ...e zato se ga ne dotikajte B Samodejni programi za pripravo hrane in na ini za teksturo Najprej izberite enega izmed estih samodej nih programov za pripravo hrane 8 in izberite eleno teksturo 5 da bo n...

Страница 72: ...o 13 pa z me anjem preneha po 2 minutah Za ponovni za etek delovanja pritis nite gumb START STOP 5 Stanje pripravljenosti e ni izbrana nobena hitrost ali na in aparat po 2 minutah samodejno vstopi v n...

Страница 73: ...ite in posu ite na zraku Globoko i enje Priporo amo da enkrat mese no opravite globoko i enje vr a pri emer uporabite raztopino kisa da odstranite ostanke hrane in made e Raztopino kisa pripravite v v...

Страница 74: ...jem se premika po pultu Gumijaste no ice niso iste Gumijaste no ice o istite da zagotovite dober oprijem Na zaslonu asovnika je prikazana koda napake E01 E02 E03 E04 E05 E01 Za ita pred preobremenitvi...

Страница 75: ...nce 6 otomatik yiyecek program ndan 8 birini se in sonra istedi iniz k vam 5 se in START d mesine 5 bast n zda zamanlay c 7 toplam kar t rma s resini g sterir ve geriye sayar Fig B Geriye say m bitti...

Страница 76: ...yanar ve i aretini g sterir Blen deri yeniden etkinle tirmek i in herhangi bir d meye bas n veya kadran hareket ettirin 5 Termal Motor Korumas Blender motoru a r s nmaya kar koruyan bir termal motor...

Страница 77: ...lmam t r Zamanlay c tire g steriyor Eklentinin konumunu kontrol edin Hazneden s v s r yor Conta do ru tak lmam t r gev ektir veya y rt lm t r Contan n do ru tak ld ndan emin olun Hazne kapa veya l m...

Страница 78: ...poate fi fierbinte dup rulare nu l atinge i B Programe automate de ali mente i Moduri de texturare Mai nt i selecta i unul din cele 6 programe automate de alimente 8 i apoi selecta i textura dorit 5...

Страница 79: ...Pentru instruc iuni detaliate de procesare consulta i tabelul II Oprirea automat Aparatul asamblat cu bolul 2 se opre te din amestecare automat dup 6 minute de proce sare n modul manual iar asamblat c...

Страница 80: ...bune rezultate rula i progra mul CLEAN imediat dup utilizare Ave i grij s cl ti i temeinic i s usca i n aer bolul dup finalizarea programului Cur are ad nc Recomand m executarea unei cur ri ad nci a b...

Страница 81: ...se deplaseaz n contrasens Picioarele de cauciuc nu sunt curate Cur a i picioarele de cauciuc pentru asigurarea unei prin deri bune Cod de eroare prezentat pe afi ajul programatorului E01 E02 E03 E04 E...

Страница 82: ...Go 13 600 ml Smoothie2Go 14 Smoothie2Go 15 Smoothie2Go A 6 2 13 MANUAL START STOP 5 1 Fig A 4 1 1500 ml B 6 8 5 START 5 7 Fig B I START STOP 5 7 5 START STOP soup smooth 6 25 C medium coarse 572231053...

Страница 83: ...ig E b F 12 1 Fig F G Smoot hie2Go Smoothie2Go 13 14 15 Braun Household Smoothie2Go smoothie icecrush Smoothie2Go max 400 ml II 2 6 Smoothie2Go 13 2 START STOP 5 2 7 5 30 5722310534_JB9040_INT indd 83...

Страница 84: ...hie2Go 1 3 cm H CLEAN 2 Fig H Smoothie2Go 13 CLEAN 500 ml 5 500 ml 1 1 CLEAN 5 www braunhousehold com Braun Smoothie2Go 5722310534_JB9040_INT indd 84 5722310534_JB9040_INT indd 84 10 09 21 17 02 10 09...

Страница 85: ...85 E01 E02 E03 E04 E05 E01 E02 E03 30 Braun E04 E05 Braun 5722310534_JB9040_INT indd 85 5722310534_JB9040_INT indd 85 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 86: ...thie2Go 13 600 Smoothie2Go 14 Smoothie2Go 15 Smoothie2Go A 6 2 13 MANUAL START STOP 5 1 Fig A 4 1 1500 B 6 8 5 START 5 7 Fig B I START STOP 5 7 5 START STOP Hot Soup soup smooth 6 25 C 5722310534_JB90...

Страница 87: ...E a Fig E b 1 F 12 1 Fig F G Smoothie2Go Smoothie2Go 13 14 15 Braun Household Smoothie2Go moothie ice crush Smoothie2Go max 400 II A 2 6 Smoothie2Go 13 2 START STOP 5 2 7 5 30 5722310534_JB9040_INT i...

Страница 88: ...oothie2Go 1 3 H CLEAN 2 Fig H Smoothie2Go 13 CLEAN 500 5 500 1 1 CLEAN 5 www braunhousehold com Braun Smoot hie2Go 5722310534_JB9040_INT indd 88 5722310534_JB9040_INT indd 88 10 09 21 17 02 10 09 21 1...

Страница 89: ...89 E01 E02 E03 E04 E05 E01 E02 E03 30 Braun E04 E05 Braun 5722310534_JB9040_INT indd 89 5722310534_JB9040_INT indd 89 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 90: ...00 5 C 45 C 80 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Ger many 5722310534_JB9040_INT indd 90 5722310534_JB9040_INT indd 90 10...

Страница 91: ...ie2Go 13 Smoothie2Go 600 14 Smoothie2Go 15 Smoothie2Go A 6 2 13 MANUAL START STOP 5 1 Fig A 4 1 1500 B 6 8 5 START 5 7 Fig B I START STOP 5 7 5 START STOP soup smooth 6 25 C medium coarse 5722310534_J...

Страница 92: ...ig E b F 12 1 Fig F G Smoothie2Go Smoothie2Go 13 14 15 Braun Household Braun Smoothie2Go smoo thie ice crush Smoothie2Go 400 II 2 6 Smoothie2Go 13 2 START STOP 5 2 7 5 30 5722310534_JB9040_INT indd 92...

Страница 93: ...93 Smoothie2Go 1 3 H CLEAN 2 Fig H Smoothie2Go 13 CLEAN 500 5 500 1 1 CLEAN 5 www braunhousehold com 5722310534_JB9040_INT indd 93 5722310534_JB9040_INT indd 93 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 94: ...94 Braun Smoot hie2Go E01 E02 E03 E04 E05 E01 E02 E03 30 Braun E04 E05 Braun 5722310534_JB9040_INT indd 94 5722310534_JB9040_INT indd 94 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 95: ...usehold GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Ger many 5722310534_JB9040_INT indd 9...

Страница 96: ...moothie2Go 13 Smoothie2Go 600 14 Smoothie2Go 15 Smoothie2Go 6 2 13 MANUAL START STOP 5 1 Fig A 4 1 1500 B 6 8 5 5 7 FIg I START STOP 5 7 5 START STOP soup smooth 6 25 C medium coarse 5722310534_JB9040...

Страница 97: ...Fig E b F 12 1 Fig F G Smoothie2Go Smoothie2Go 13 14 15 Braun Household Smoot hie2Go smoothie ice crush Smoot hie2Go 400 II 2 6 Smoothie2Go 13 2 START STOP 5 2 7 5 30 5722310534_JB9040_INT indd 97 57...

Страница 98: ...98 Smoothie2Go 1 3 H CLEAN 2 Fig Smoothie2Go 13 CLEAN 500 5 500 1 1 CLEAN 5 www braunhousehold com 5722310534_JB9040_INT indd 98 5722310534_JB9040_INT indd 98 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 99: ...99 Braun Smoot hie2Go E01 E02 E03 E04 E05 E01 E02 E03 30 Braun E04 E05 Braun 5722310534_JB9040_INT indd 99 5722310534_JB9040_INT indd 99 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 100: ...13 Smoothie2Go 14 Smoothie2Go 15 A MANUAL 2 13 6 START STOP 5 1 4 1 1500 B 8 6 START 5 5 B 7 I 7 START STOP 5 5 START STOP smooth soup 6 25 medium coarse C 7 START STOP 5 C I D START STOP D E 1 E a E...

Страница 101: ...othie2Go Smoothie ice crush 2Go max 400 II 6 2 Smoothie2Go 13 START STOP 5 7 5 30 Smoot hie2Go 1 3 H CLEAN 2 Smoothie2Go 13 CLEAN 5 500 CLEAN 1 1 500 5 www braunhousehold com 5722310534_JB9040_INT ind...

Страница 102: ...102 Braun Smoot hie2Go E01 E02 E03 E04 E05 E01 E02 E03 30 Braun E04 E05 Braun 5722310534_JB9040_INT indd 102 5722310534_JB9040_INT indd 102 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 103: ...103 5722310534_JB9040_INT indd 103 5722310534_JB9040_INT indd 103 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Страница 104: ...104 5722310534_JB9040_INT indd 104 5722310534_JB9040_INT indd 104 10 09 21 17 02 10 09 21 17 02...

Результаты поиска

Содержание JB9040BK

Отзывы:

Похожие инструкции для JB9040BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun JB9040BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JB9040BK

Отзывы:

Похожие инструкции для JB9040BK

Бренды по названию

Популярные бренды