Braun IRT6520BUS Скачать руководство пользователя страница 11

18

19

7

Le bip de confirmation signale qu’une température précise a été relevée.  

Le résultat s’affiche à l’écran.

0-3    3-36    36+

Months

0-3    3-36    36+

Months

0-3    3-36    36+

Months

Tranche d’âge

0*-3 mois

 

3-36 mois

36 mois -  

adulte

Vert  

Température normale

≥ 35,8 – ≤ 37,4 °C 

(≥ 96,4 – ≤ 99,4 °F)

≥ 35,4 – ≤ 37,6 °C 

(≥ 95,7 – ≤ 99,6 °F)

≥ 35,4 – ≤ 37,7 °C 

(≥ 95,7 – ≤ 99,9 °F)

Jaune 

Fièvre

> 37,6 – ≤ 38,5 °C 

(> 99,6 – ≤ 101,3 °F)

> 37,7 – ≤ 39,4 °C 

(> 99,9 – ≤ 103,0 °F)

Rouge 

Forte fièvre

> 37,4 °C 

(> 99,4 °F)
> 38,5 °C 

(> 101,3 °F)
> 39,4 °C 

(> 103,0 °F)

Pour la mesure suivante, appuyez sur le bouton eject 

(éjecter)  

 pour retirer et jeter l’embout jetable utilisé 

et installez-en un nouveau et propre.

REMARQUE : 

Affiche par défaut la dernière tranche  

d’âge utilisée si vous ne la modifiez pas.
Le thermomètre auriculaire ThermoScan Braun s’éteint 

automatiquement après 60 secondes d’inactivité. Il est 

également possible de l’éteindre en appuyant sur le 

bouton marche/arrêt 

L’indication OFF clignote brièvement puis l’écran 

devient blanc.

8

Conseils pour la mesure de la température

Remplacez toujours les embouts jetables afin de préserver la précision et l’hygiène du thermomètre. 

La prise de mesure peut différer entre l’oreille droite et l’oreille gauche. Par conséquent, veillez à 

toujours prendre la température dans la même oreille. Pour obtenir une mesure précise, l’oreille ne doit 

pas être obstruée ou présenter d’accumulation excessive de cérumen.
Des facteurs externes peuvent influencer la température auriculaire, incluant notamment les suivants : 

Facteur 

Influe sur la mesure  

Mauvais positionnement de la sonde
Embout jetable déjà utilisé
Lentille sale

Dans les cas indiqués ci-dessous, attendez 20 minutes avant de  

prendre la température.
Température ambiante extrêmement chaude ou froide
Prothèse auditive

Utilisez l’oreille non traitée si des gouttes auriculaires ou d’autres médicaments pour l’oreille ont été 

introduits dans le conduit auditif.  
Utilisez l’oreille vers le haut, si la personne était couchée sur le côté avec une oreille vers le bas sur  

un oreiller.

Mode « mémoire »

1
2

3

Fonction éclairage nuit 

Ce thermomètre est équipé d’un éclairage nuit pratique pour illuminer 

l’écran dans un environnement mal éclairé. 
L’éclairage s’allume lorsque vous appuyez sur un bouton. Il reste allumé 

jusqu’à ce que le thermomètre soit resté inactif pendant 15 secondes, 

même après la prise de température.

Ce modèle enregistre les 9 dernières mesures de température. Pour afficher les 

mesures enregistrées, le thermomètre doit être allumé. 
Appuyez sur le bouton 

Mem

L’écran affiche la température et, lorsque le bouton 

Mem

 est relâché, la 

température enregistrée  pour ce numéro de mémoire s’affiche avec un « M » 

placé à côté. 
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 

Mem

, la 

mesure enregistrée et un M s’affichent pour indiquer la 

mesure de température concernée (par exemple M2).
Le thermomètre quitte automatiquement le mode  

« mémoire » après 5 secondes sans appuyer sur le  

bouton mémoire.

Changement de l’échelle de température

Votre thermomètre ThermoScan Braun est fourni avec un affichage des températures en 

degrés Fahrenheit (°F). Si vous souhaitez passer à un affichage en Celsius (°C) et/ou 

retourner de l’affichage en Fahrenheit à celui en Celsius, procédez comme suit :

 Assurez-vous que le thermomètre est éteint.
 Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé 

 Au bout d’environ 3 secondes, la séquence suivante apparaît à l’écran :  

 °F /  SET  /  °C  /  SET (°F  /  RÉGLER  /  °C  /  RÉGLER).
3 Relâchez le bouton marche/arrêt 

 lorsque l’échelle de température souhaitée s’affiche. 

Un court bip retentit pour confirmer le nouveau réglage, puis le thermomètre s’éteint 

automatiquement.

1
2

Fr

anç

ais

3

* 0 mois est défini comme ayant un âge gestationnel supérieur ou égal à 37 semaines civiles à la naissance.

Содержание IRT6520BUS

Страница 1: ...i...

Страница 2: ...7226 Envoyer un courriel ConsumerRelations HelenofTroy com Visiter BraunHealthcare com Certaines marques de commerce utilis es sous licence deThe Procter Gamble Company ou ses soci t s affili es Therm...

Страница 3: ...f less than 37 weeks Small for gestational age is defined as a a newborn baby birth to 4 weeks of age born at 37 weeks or later with a weight below the 10th percentile for babies of the same gestation...

Страница 4: ...to measure core body temperature2 which is the temperature of the vital organs Ear temperatures accurately reflect core body temperature 3 since the eardrum shares blood supply with the temperature c...

Страница 5: ...on beep indicates that an accurate temperature measurement has been taken The result is shown on the display 0 3 3 36 36 Months 0 3 3 36 36 Months 0 3 3 36 36 Months For the next measurement press Eje...

Страница 6: ...nal or local regulations Calibration The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture If this thermometer is used according to the use instructions periodic re adjustment is not requ...

Страница 7: ...ical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment This product conforms to the provisions of the EC directive 93 42 EEC MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT need...

Страница 8: ...ed below The customer or the user of the IRT6520 should ensure that it is used in such an environment The IRT6520 equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below The c...

Страница 9: ...otez la fourchette de temp ratures ThermoScan habituelle pour la personne concern e titre d indication suppl mentaire cran code couleur Age PrecisionMC Les recherches cliniques montrent que la d finit...

Страница 10: ...cal Physiology W B Saunders Philadelphia 1996 pp 754 5 4 Netter H F Atlas of Human Anatomy Novartis Medical Education East Hanover NJ 1997 pp 63 95 2 Appuyez sur le bouton marche arr t Pendant un auto...

Страница 11: ...l oreille non trait e si des gouttes auriculaires ou d autres m dicaments pour l oreille ont t introduits dans le conduit auditif Utilisez l oreille vers le haut si la personne tait couch e sur le c t...

Страница 12: ...t le POUR LE CANADA SEULEMENT Le CODE DE DATE situ dans le compartiment des piles indique la date de fabrication Les trois 3 premiers chiffres apr s le CODE DE DATE repr sentent la date julienne du jo...

Страница 13: ...e l environnement jetez les piles usag es dans des centres de collecte adapt s conform ment aux r glementations nationales ou locales Garantie Carte Consommateur disponible sur notre site http www hot...

Страница 14: ...ique Directives et d claration du fabricant missions lectromagn tiques ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE OU M DICAL Ph nom ne Test d missions Norme ou m thode de test CEM de base NNIVEAUX DES TESTS D IMMUNIT D...

Страница 15: ...nfermedad cr nica recuperando de cirug a Receptor de trasplante por ejemplo h gado coraz n pulm n ri n Este term metro contiene piezas peque as que pueden ser tragadas o producir peligro de asfixia pa...

Страница 16: ...do gotas u otro medicamento para los o dos en el conducto auditivo Utilice el o do que ha estado hacia arriba si el individuo ha estado acostado de lado con un o do hacia abajo sobre una almohada Espa...

Страница 17: ...ECHA ubicado dentro del compartimiento de la bater a Los primeros tres 3 d gitos despu s del C DIGO DE FECHA representan la fecha Juliana en la que el producto fue fabricado y los siguientes dos 2 d g...

Страница 18: ...1 11 Equipos electrom dicos Parte 1 11 Requisitos generales para la seguridad b sica y el funcionamiento esencial Est ndar colateral Requisitos para equipo electrom dico y sistemas electrom dicos util...

Страница 19: ...iaconel presentemanual Ll menosladagratuitaal 1 800 477 0457 CorreoElectr nico ConsumerRelations HelenofTroy com Porfavoraseg resedeespecificareln merodemodelo NOTA SITIENEPROBLEMAS PORFAVORLLAMEPRIME...

Страница 20: ......

Страница 21: ...3JUL20 50 matte text Revision 4 Release Date Date 01JUL20 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 0 Coating Overall Gloss Varnish Spot UV Magenta 0 Yellow 0 Bla...

Отзывы: