Braun Flex Integral 5312 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Remplacement des piles 

(c)

1.  Utilisez une petite pièce pour 

dévisser la base du comparti-
ment à piles (tournez dans le 
sens inverse des aiguilles d’une 
montre).

2.  Retirez avec précaution les piles 

usagées et insérez 3 nouvelles 
piles (type LR 41) avec le pole « 
– » en premier. Puis, replacez la 
base du compartiment  à piles 
en vissant dans le sens des 
aiguilles d’une montre. 

Avis environnemental 

Ce produit contient des 
batteries rechargeables et 
des éléments électroniques 
recyclables. Dans l’intérêt 
de la protection de l’environne-
ment, ne jetez pas l’appareil en fin 
de vie avec les déchets ménagers. 
Vous pouvez le déposer dans un 
Centre Service Agréé Braun ou 
dans l’un des points de collecte 
adapté. 

Sujet à toute modification sans 
préavis.

Español

Pinzas con luz 

Precaución
• 

Las pinzas no están diseñadas 
para ser utilizadas por niños.

• 

No dirija la luz LED a sus ojos ni 
a los ojos de otra persona.

• 

No deje que las pinzas se mojen 
ni las utilice con las manos moja-
das.

• 

Revíselas con frecuencia para 
detectar cualquier desperfecto, 
y deje de utilizarlas si observa 
algún daño o defecto en ellas.

• 

Mantenga las pilas de botón 
lejos del alcance de niños o 
animales domésticos para evitar 
que se las traguen.

• 

Cuando las pilas están agotadas 
o si no se han usado durante 
mucho tiempo, estas podrían 
perder líquido. Para proteger su 
salud y el aparato, retire y susti-
tuya las pilas que estén agota-
das. Nunca intente recargar las 
baterías no recargables. Asegú-
rese de que los terminales de 
alimentación no hagan cortocir-

cuito. No mezcle pilas nuevas 
con pilas usadas ni mezcle distin-
tos tipos de pilas. Inserte las pilas 
con la polaridad correcta.

• 

Evite el contacto con la piel 
cuando manipule pilas que estén 
perdiendo líquido. No arroje las 
pilas al fuego.

Instrucciones de uso

La función de las pinzas es depilar 
el pelo de forma individual (p. ej., 
de las cejas). Están listas para 
comenzar a utilizarlas, ya que 
vienen con 3 pilas de botón inclui-
das. 
Retire el bloqueo del interruptor 
antes de usarlas por primera vez 
(a). 
Para encender la luz, pulse el 
interruptor de encendido/apagado 
(b). Tire del pelo siempre en la 
dirección de su crecimiento. No 
utilice las pinzas para depilar pelo 
que crece en lunares.

Cómo sustituir las pilas 

(c)

1.  Utilice una moneda pequeña 

para desenroscar la tapa del 
compartimento de las pilas 
(gírela en el sentido contrario 
a las agujas del reloj).

2.  Retire con cuidado las pilas 

usadas e inserte las 3 pilas nue-
vas (tipo LR 41) con los polos 
negativos «-» hacia adentro. 
A continuación vuelva a colocar 
la tapa del compartimento de 
las pilas enroscándola en el 
sentido de las agujas del reloj.

Eliminación 

Estos productos contienen 
pilas y residuos electrónicos 
reciclables. Para proteger el 
medioambiente, no los 
deseche junto con los residuos 
domésticos, sino en los puntos 
locales de recogida.

Sujeto a modificaciones sin previo 
aviso.

Português

Pinças com luz 

Atenção
• 

O conjunto de pinças não foi 
concebido nem pensado para 
ser utilizado por crianças. 

91392883_lighted_tweezers.indd   4

91392883_lighted_tweezers.indd   4

03.07.17   10:35

03.07.17   10:35

CSS  APPROVED Effective Date  4Jul2017 GMT  - Printed 30Aug2017 Page 3 of 18

Содержание Flex Integral 5312

Страница 1: ...hted tweezers 91392883 VI 17 www braun com Type 5312 91392883_lighted_tweezers indd 19 91392883_lighted_tweezers indd 19 03 07 17 10 35 03 07 17 10 35 OVED Effective Date 4Jul2017 GMT Printed 30Aug201...

Страница 2: ...ie Pinzette enth lt bereits 3 Batterien und kann direkt verwendet werden Entfernen Sie vor der ersten An wendung die Schaltersperre a Um das Licht einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter b Entfe...

Страница 3: ...ake them to appropriate local collection points Subject to change without notice Fran ais Pince piler avec lumi re Pr cautions La pince piler n est pas con ue ou pr vue pour tre utilis e par des enfan...

Страница 4: ...los terminales de alimentaci n no hagan cortocir cuito No mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni mezcle distin tos tipos de pilas Inserte las pilas con la polaridad correcta Evite el contacto con la...

Страница 5: ...usadas e introduza tr s pilhas novas tipo LR 41 com os polos voltados para baixo Coloque novamente a base aparafusando a no comparti mento das pilhas com movimen tos no sentido dos ponteiros do rel g...

Страница 6: ...uccessivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull am biente e sulla salute e f...

Страница 7: ...and ikke nye og brugte batte rier Ikke genopladelige batterier m ikke genoplades Forsyning sterminalerne m ikke kortslut tes Undlad at blande nye og brugte batterier eller forskellige batterityper Bat...

Страница 8: ...urpunkt Med forbehold om endringer Svenska Pincett med lampa Varning Pincetterna r inte utformade eller t nkta att anv ndas av barn Rikta inte LED lampan mot dina eller n gon annans gon Pincetten f r...

Страница 9: ...k yt pinset tej luomissa kasvavien karvojen poistamiseen Paristojen vaihtaminen c 1 Avaa paristokotelon pohja k yt t m ll pient kolikkoa k nn vastap iv n 2 Poista k ytetyt paristot varovasti ja sy t 3...

Страница 10: ...t aby nedo lo k jejich spolknut Pokud jsou baterie vybit nebo nejsou dlouho pou v ny mohou vyt ct Za elem va ochrany a ochrany p stroje v echny spo t ebovan baterie v as vyjm te a vym te Baterie kter...

Страница 11: ...ru i iek na prie hradku pre bat rie Likvid cia Tieto v robky obsahuj bat rie a recyklovate n elektronick odpad V z uj me ochrany ivotn ho pros tredia nelikvidujte tieto zariadenia odhoden m do domov h...

Страница 12: ...meno uklonite i zamijenite ispra njene baterije Baterije koje nisu punjive ne smiju se puniti Pri klju ci za napajanje ne smiju se kratko spajati Nemojte mije ati nove i rabljene baterije ni razli ite...

Страница 13: ...ijo brez vnaprej njega opozorila T rk e I kl c mb zlar Uyar C mb zlar ocuklar n kullan m i in tasarlanmam t r LED n kendi g z n ze veya ba kalar n n g z ne tutmay n z C mb zlar n suyla veya slak elle...

Страница 14: ...proteja pe dumneavoastr i aparatul ndep rta i i nlocui i bateriile ntr un timp util Este interzis re nc rcarea bateriilor nere nc rcabile Este interzis scurtcircuitarea bornelor de alimentare Nu folo...

Страница 15: ...15 LED 3 a b c 1 2 3 LR 41 LED 91392883_lighted_tweezers indd 15 91392883_lighted_tweezers indd 15 03 07 17 10 35 03 07 17 10 35 OVED Effective Date 4Jul2017 GMT Printed 30Aug2017 P...

Страница 16: ...16 b c 1 2 3 LR 41 Braun a 91392883_lighted_tweezers indd 16 91392883_lighted_tweezers indd 16 03 07 17 10 35 03 07 17 10 35 OVED Effective Date 4Jul2017 GMT Printed 30Aug2017 P...

Страница 17: ...17 3 b 1 2 3 LR 41 Braun 3 b 91392883_lighted_tweezers indd 17 91392883_lighted_tweezers indd 17 03 07 17 10 35 03 07 17 10 35 OVED Effective Date 4Jul2017 GMT Printed 30Aug2017 P...

Страница 18: ...18 1 2 3 LR 41 91392883_lighted_tweezers indd 18 91392883_lighted_tweezers indd 18 03 07 17 10 35 03 07 17 10 35 OVED Effective Date 4Jul2017 GMT Printed 30Aug2017 P...

Отзывы: