Braun BRSC001 Скачать руководство пользователя страница 4

5

• 

Toutes les pièces peuvent 
passer au lave-vaisselle.

• 

Pour enlever des résidus 
tenaces, utiliser des brosses 
souples uniquement.

• 

Les brosses dures à angles vifs 
ou les nettoyants rugueux ou 
abrasifs peuvent rayer l‘acier 
inoxydable et les surfaces en 
plastique.

• 

N‘utilisez pas d‘agents 
décapants ou de produits 
agressifs sur les parties du mug 
isotherme.

• 

Laissez votre mug isotherme 
ouvert pendant qu‘il sèche.

Rangement

Rangez votre mug isotherme avec 
le couvercle retiré. 

Sujet à modifications sans préavis.

Español

Nuestros productos son 
fabricados según los más altos 
estándares de calidad, 
funcionalidad y diseño. Esperamos 
que disfrute de su nuevo aparato 
electrodoméstico Braun.

Lea atenta y enteramente el 
folleto de instrucciones antes 
de usar el producto.

Precaución

• 

Tenga cuidado de no 
escaldarse la boca al 
tomar bebidas calientes 
con el termo.

• 

Nunca coloque el termo 
sobre una placa cale-
factora que todavía esté 
caliente o templada.

• 

Nunca coloque el termo 
en el microondas o el 
horno, se podrían dañar 
las piezas de plástico.

• 

Nunca llene el termo 
con bebidas gaseosas.

• 

Los recipientes al vacío 
no se deben usar para 
mantener productos 
lácteos o leche infantil 
calientes debido al ries-
go de contaminación 
bacteriana.

• 

Mantenga el termo 
fuera del alcance de los 
niños ya que existe 
riesgo de escaldadura. 

Descripción 

1  Pulsador (apertura/cierre) 
2 Tapa
3  Cuerpo de acero inoxidable

Capacidad máxima: 
11 fl. oz. / 330 ml 

Antes de usar

Limpie todas las partes antes de 
usar el termo por primera vez. 
Consulte el apartado «Limpieza».

Para obtener los 
mejores resultados 

• 

Para asegurarse de que las 
bebidas calientes mantienen el 
calor durante mucho tiempo, 
enjuague el termo con agua 
caliente antes de llenarlo con la 
bebida caliente. Las bebidas 
frías permanecen frías por más 
tiempo si enjuaga el termo con 
agua fría o si deja el termo 
abierto en el refrigerador antes 
de llenarlo.

• 

Puede mejorar las propiedades 
de enfriamiento del termo 
añadiendo cubitos de hielo.

Cómo utilizar el termo 

• 

Llene el termo con líquido (3) 
y enrosque la tapa (2), pulsador 
incluido (1).

• 

Para beber, suelte el mecanismo 
de cierre presionando el 
pulsador de la tapa (2).

• 

Vuelva a presionar el pulsador 
verde (1) para cerrarlo.

Limpieza

• 

Enjuague el termo con agua 
caliente después de cada uso.

• 

Para lavar la tapa (2) de forma 
eficaz, retire el pulsador (1).

• 

Todas las piezas pueden lavarse 
en el lavavajillas.

• 

Utilice cepillos suaves 
solamente para quitar suciedad 
persistente.

• 

Los cepillos duros y afilados 
y los detergentes ásperos o 
abrasivos pueden arañar las 
superficies de acero inoxidable 
y plástico.

• 

No utilice agentes abrasivos 
o detergentes agresivos en 
ninguna parte del termo.

• 

Deje el termo abierto mientras 
se seca.

Almacenamiento

Guarde siempre el termo con la 
tapa quitada.

Sujeto a modificaciones sin previo 
aviso.

Nederlands

Onze produkten voldoen aan de 
hoogste eisen van kwaliteit, 
functionaliteit en design. Wij hopen 
dat u veel plezier zult beleven aan 
uw nieuwe Braun apparaat.

Lees de handleiding voordat u 
het apparaat in gebruik neemt 
in zijn geheel zorgvuldig door.

Opgelet

• 

Let erop dat u uw mond 
niet verbrandt wanneer 
u warme dranken uit uw 
thermo mok drinkt.

• 

Plaats uw thermo mok 
nooit op een kookplaat 
die nog warm is.

• 

 Plaats uw thermo mok 
nooit in de magnetron of 
de oven (risico op

5713210134_Thermal_Mug.indd   5

19.02.16   10:06

Содержание BRSC001

Страница 1: ...von Milch produkten und Babynah rung benutzt werden Gefahr von Bakterien bildung Halten Sie den Thermo becher von kleinen Kindern fern Verbr hungsgefahr Beschreibung 1 Knopf auf zu 2 Deckel 3 Edelstah...

Страница 2: ...Push button open close 2 Lid 3 Stainless steel body Max capacity 11 fl oz 330 ml Before Use Clean all parts before using the thermal mug for the first time refer to Cleaning For best results To make...

Страница 3: ...ion Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil Attention Veillez ne pas vous br ler la bouche en bu vant les boissons chaudes contenues dans votre mug iso therme Ne placez...

Страница 4: ...sultados Para asegurarse de que las bebidas calientes mantienen el calor durante mucho tiempo enjuague el termo con agua caliente antes de llenarlo con la bebida caliente Las bebidas fr as permanecen...

Страница 5: ...n ruwe agressieve reinigingsmiddelen kunnen krassen veroorzaken op de oppervlakken van roestvrij staal en plastic Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen op onderdelen van de thermo mok...

Страница 6: ...are Beskrivelse 1 Trykk knapp pen lukket 2 Lokk 3 Hoveddel av rustfritt st l Maks kapasitet 330 ml F r bruk Rengj r alle delene f r du bruker termokruset for f rste gang se Rengj ring For beste mulige...

Страница 7: ...Sk lj din termosmugg med varmt vatten efter varje anv ndning Om du vill reng ra locket 2 ordentligt ska du ta bort tryckknappen 1 Alla delar g r att diska i diskmaskin Anv nd endast mjuka borstar f r...

Страница 8: ...w kuchence mikrofalowej lub piekarniku ryzyko uszkodzenia plastiko wych element w Kubka termicznego nie nale y u ywa do napo j w gazowanych Pojemnik w z izolacj pr niow nie wolno stosowa do przecho w...

Страница 9: ...ek vypl chnete studenou vodou nebo jej otev en um st te p ed napln n m do chladni ky M ete pos lit chladic vlastnosti termohrnku p id n m kostek ledu Jak pou vat termohrnek Napl te tekutinu do hrnku 3...

Страница 10: ...opoh ri m ete prida kocky adu Sp sob pou vania termopoh ra Napl te poh r 3 po adovan m n pojom a zaskrutkujte veko 2 aj s tla idlom 1 Ke sa chcete napi uvo nite uzamykac mechanizmus stla en m zelen ho...

Страница 11: ...12 2 1 Braun 1 2 3 11 330 3 2 1 2 1 2 1 5713210134_Thermal_Mug indd 12 19 02 16 10 06...

Страница 12: ...13 Braun 1 2 3 330 11 2 3 1 2 1 2 1 5713210134_Thermal_Mug indd 13 19 02 16 10 06...

Страница 13: ...5713210134_Thermal_Mug indd 14 19 02 16 10 06...

Страница 14: ...5 Nederlands 5 Dansk 6 Norsk 7 Svenska 7 Suomi 8 Polski 9 esk 10 Slovensk 10 11 12 13 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5713210134 02 16 DE UK FR ES NL DK...

Отзывы: