Braun BRSC001 Скачать руководство пользователя страница 10

11

zachovanie mliečnych 
produktov alebo dets-
kých výživ v teplom 
stave (riziko bakteriálnej 
nákazy).

• 

Termopohár uchovávaj-
te mimo dosahu detí 
(riziko obarenia). 

Popis 

1  Tlačidlo (otvoriť/zatvoriť) 
2 Veko
3  Telo z nehrdzavejúcej ocele

Max. kapacita: 330 ml 

Pred použitím

Pred prvým použitím termopohára 
vyčistite všetky jeho súčasti – pozri 
časť «Čistenie».

Na dosiahnutie 
najlepších výsledkov 

• 

Aby si horúce nápoje uchovali 
svoju teplotu ešte dlhšie, pred 
naplnením pohára horúcim 
nápojom ho vypláchnite horúcou 
vodou. Chladené nápoje zostanú 
dlhšie studené vtedy, ak pred 
použitím pohár vypláchnete 
studenou vodou alebo ho pred 
naplnením ponecháte otvorený 
v chladničke.

• 

Pre ešte lepšie chladenie vo 
vašom termopohári môžete 
pridať kocky ľadu.

Spôsob používania 
termopohára 

• 

Naplňte pohár (3) požadovaným 
nápojom a zaskrutkujte veko (2) 
aj s tlačidlom (1).

• 

Keď sa chcete napiť, uvoľnite 
uzamykací mechanizmus 
stlačením zeleného tlačidla na 
veku (2).

• 

Opätovným stlačením zeleného 
tlačidla (1) pohár zatvoríte.

Čistenie

• 

Po každom použití vypláchnite 
váš pohár horúcou vodou.

• 

Aby ste dôkladne vyčistili aj veko 
(2), demontujte tlačidlo (1).

• 

Všetky časti sa dajú umývať 
v umývačke riadu.

• 

Na odstránenie nánosov použite 
jemnú kefku.

• 

Tvrdé kefky s ostrými hranami 
a drsné a abrazívne čistiace 
prostriedky môžu poškriabať 
nehrdzavejúcu oceľ a plastové 
povrchy.

• 

Na žiadnu časť termopohára 
nepoužívajte žieravý prípravok 
alebo drsné čistiace prostriedky.

• 

Počas sušenia ponechajte váš 
termopohár otvorený.

Skladovanie

Termopohár skladujte vždy so 
zloženým vekom.

Zmeny sú vyhradené.

  азаша

Бізді німдер сапа, ж!мыс 
німділігі мен сырт&ы крінісі 
бойынша е жо>ары талаптар>а 
сай болатын етіп жасалады. Біз 
жаа Braun &!рыл>ыызды 
пайдасын толы& кресіз деп 
?міттенеміз. 

Осы німді пайдаланардан 
брын нсауларды мият 
оып шы&ы'ыз.

Caтандыру

• 

Термо-саптыая&тан ысты& 
сусын ішкенде, аузыызды 
к?йдіріп алмаыз.

• 

термо-саптыая&ты ]лі ысты& 
немесе жылы пеш ?стіне 
&ою>а болмайды.

• 

Термо-саптыая&ты 
микротол&ын пешіне немесе 
пеш ішіне &оймаыз (пластик 
бліктеріне за&ым келеді).

• 

Термо-саптыая&&а газдал>ан 
сусындарды &!ю>а 
болмайды.

• 

Термосты с?т німдерін 
немесе с]билерге арнал>ан 
&осындыларды жылы к?йінде 
са&тау ?шін &олдану>а 
болмайды (бактерия пайда 
болу &аупі бар).

• 

Термосты жас балаларды 
&олы жетпейтін жерге 
&ойыыз (к?йіп &алуы 
м?мкін). 

Сипаттамасы 

1  Итермелі жап&ы (ашу/жабу) 
2 {а&па&
3  Тат баспайтын 

Максималды сыйымдылы>ы: 
11 с!йы& унция / 330 мл 

олдану&а дейін

Термо-саптыая&ты бірінші рет 
&олдану>а дейін, барлы& 
бліктерін тазалап алыыз. 
Н!с&ауларды «Тазалау» блімін 
&араыз.

Н+тижесі тамаша болу 
0шін 

• 

Ысты& сусындарды жылы 
к?йінде !за>ыра& са&тау ?шін, 
термо саптыая&ты &олданарда 
ысты& сумен шайып алыыз. 
Сал&ын сусындарды суы& 
к?йінде !за>ыра& са&тау ?шін, 
саптыая&ты суы& сумен шайып 
алыыз немесе толтыру>а 
дейін тоазыт&ышта &ойыыз.

• 

Термо-сапты&ая&ты 
сал&ындату &асиеттерін 
арттыру ?шін, ішіне м!з 
т?йірлерін салу>а болады.

Термо-саптыаяты 
олдану 

• 

С!йы&ты&ты саптыая&&а &!йып 
(3), &а&па>ын б!раыз (2), 
т?ймесімен бірге (1).

• 

Ішу ?шін, &а&па&та>ы жасыл 
т?сті жап&ыны басып, ашыыз 
(2).

• 

Жабу ?шін, жасыл т?сті 
жап&ыны &айта басыыз (1).

5713210134_Thermal_Mug.indd   11

19.02.16   10:06

Содержание BRSC001

Страница 1: ...von Milch produkten und Babynah rung benutzt werden Gefahr von Bakterien bildung Halten Sie den Thermo becher von kleinen Kindern fern Verbr hungsgefahr Beschreibung 1 Knopf auf zu 2 Deckel 3 Edelstah...

Страница 2: ...Push button open close 2 Lid 3 Stainless steel body Max capacity 11 fl oz 330 ml Before Use Clean all parts before using the thermal mug for the first time refer to Cleaning For best results To make...

Страница 3: ...ion Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil Attention Veillez ne pas vous br ler la bouche en bu vant les boissons chaudes contenues dans votre mug iso therme Ne placez...

Страница 4: ...sultados Para asegurarse de que las bebidas calientes mantienen el calor durante mucho tiempo enjuague el termo con agua caliente antes de llenarlo con la bebida caliente Las bebidas fr as permanecen...

Страница 5: ...n ruwe agressieve reinigingsmiddelen kunnen krassen veroorzaken op de oppervlakken van roestvrij staal en plastic Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen op onderdelen van de thermo mok...

Страница 6: ...are Beskrivelse 1 Trykk knapp pen lukket 2 Lokk 3 Hoveddel av rustfritt st l Maks kapasitet 330 ml F r bruk Rengj r alle delene f r du bruker termokruset for f rste gang se Rengj ring For beste mulige...

Страница 7: ...Sk lj din termosmugg med varmt vatten efter varje anv ndning Om du vill reng ra locket 2 ordentligt ska du ta bort tryckknappen 1 Alla delar g r att diska i diskmaskin Anv nd endast mjuka borstar f r...

Страница 8: ...w kuchence mikrofalowej lub piekarniku ryzyko uszkodzenia plastiko wych element w Kubka termicznego nie nale y u ywa do napo j w gazowanych Pojemnik w z izolacj pr niow nie wolno stosowa do przecho w...

Страница 9: ...ek vypl chnete studenou vodou nebo jej otev en um st te p ed napln n m do chladni ky M ete pos lit chladic vlastnosti termohrnku p id n m kostek ledu Jak pou vat termohrnek Napl te tekutinu do hrnku 3...

Страница 10: ...opoh ri m ete prida kocky adu Sp sob pou vania termopoh ra Napl te poh r 3 po adovan m n pojom a zaskrutkujte veko 2 aj s tla idlom 1 Ke sa chcete napi uvo nite uzamykac mechanizmus stla en m zelen ho...

Страница 11: ...12 2 1 Braun 1 2 3 11 330 3 2 1 2 1 2 1 5713210134_Thermal_Mug indd 12 19 02 16 10 06...

Страница 12: ...13 Braun 1 2 3 330 11 2 3 1 2 1 2 1 5713210134_Thermal_Mug indd 13 19 02 16 10 06...

Страница 13: ...5713210134_Thermal_Mug indd 14 19 02 16 10 06...

Страница 14: ...5 Nederlands 5 Dansk 6 Norsk 7 Svenska 7 Suomi 8 Polski 9 esk 10 Slovensk 10 11 12 13 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5713210134 02 16 DE UK FR ES NL DK...

Отзывы: