Braun Aesculap Quintex, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 184 / 266

182
Aesculap
®
Инструментарий для шейной передней пластины Quintex®
7.11 Контроль, технический уход и проверка
►
Дать остыть изделию до комнатной температуры.
►
Каждый раз после проведения очистки, дезинфекции и сушки
проверять инструмент на: сухость, степень чистоты, функцио-
нальность и наличие повреждений, например, проверка изо-
ляции, проверка на наличие подвергшихся коррозии, незакре-
пленных, изогнутых, разбитых, покрытых трещинами,
изношенных и обломившихся деталей.
►
Высушить изделие, если оно мокрое или влажное.
►
Если на изделии осталось загрязнение, заново очистить и про-
дезинфицировать его.
►
Проверить изделие на функциональность.
►
Поврежденные изделия или изделия с нарушенными функци-
ями сразу же отсортировать и направить в техническую
службу Aesculap, см. Сервисное обслуживание.
►
Собрать разобранное изделие, см. Монтаж.
►
Проверить на совместимость с другими изделиями, относящи-
мися сюда же.
7.12 Упаковка
►
Изделие с тонким рабочим концом защитить соответствую
щим образом.
►
Изделие с блокирующим устройством должно быть зафикси
ровано в открытом виде или максимум на первом упоре.
►
Отобрать изделие в соответствующую емкость для хранения
или положить в соответствующую сетчатую корзину. Убе-
диться, что режущие части защищены.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в контейнер Aesculap для
стерилизации).
►
Убедиться в том, что упаковка защищает от повторного загряз-
нения изделие во время хранения.
7.13 Стерилизация паром
Указание
Стерилизовать изделие можно как в разобранном, так и в
собранном состоянии.
Указание
Чтобы избежать разлома по причине коррозионного растрески-
вания, нужно стерилизовать инструмент, имеющий блокирую-
щее устройство, так, чтобы блокиратор был открыт или
зафиксирован максимум на первом блокирующем упоре.
►
Убедиться в том, что стерилизующий состав имеет доступ ко
всем внешним и внутренним поверхностям (например, открыв
вентили и краны).
►
Утвержденный метод стерилизации
– Паровая стерилизация дробным вакуумным методом
–
Паровой стерилизатор согласно DIN EN 285 и утвержден-
ный согласно DIN EN ISO 17665
–
Стерилизация дробным вакуумным методом при темпера-
туре 134 °C, время выдержки 5 мин
►
При одновременной стерилизации нескольких изделий в
одном паровом стерилизаторе: убедиться, что максимально
допустимая загрузка парового стерилизатора не превышает
норму, указанную производителем.
7.14 Хранение
►
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
►
Стерильно упакованные одноразовые изделия защитить от
пыли и хранить в сухом, темном помещении с равномерной
температурой.
ОСТОРОЖНО
Повреждение (истирание металла/фрикци-
онная коррозия) изделия по причине недо-
статочной смазки!
►
Подвижные элементы (например, шар-
ниры, задвижки и опоры с резьбой) перед
проверкой на функциональность смазать
специальным маслом, пригодным для
использования с учетом примененного
метода стерилизации (например, для сте-
рилизации паром использовать спрей
STERILIT
®
I-Ölspray JG600 или масло
STERILIT
®
I-Tropföler JG598).