background image

10

Nederlands

Onze produkten worden gemaakt om aan de 
hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design 
te kunnen voldoen. Wij wensen u veel plezier 
met uw nieuwe Braun apparaat.
Voordat u het apparaat voor het eerst gaat 
gebruiken, lees dan de gebruiksaanwijzing goed 
en aandachtig door.

Belangrijk 

• Uw haardroger alleen op wisselspanning (

Ù

aansluiten. Controleer altijd of de op het 
apparaat aangegeven netspanning overeen-
komt met die van het lichtnet.

Gebruik het apparaat nooit in de 
nabijheid van of vlak boven water (bijv. 
boven gevulde wastafel, badkuip of 
douche). Zorg dat het apparaat niet nat 
wordt.

• Wanneer u de haardroger in de badkamer 

gebruikt, trek dan altijd de stekker na gebruik 
uit het stopcontact. Zelfs uitgeschakelde 
apparaten kunnen nog gevaar opleveren in 
een vochtige omgeving, als de stekker niet uit 
het stopcontact is.

• Voor extra beveiliging is het aan te raden de 

elektragroep in de badkamer van een aardlek-
schakelaar te voorzien, (max. stroom afname 
30 mA). Raadpleeg hiervoor uw installateur.

• Het moet voorkomen worden dat het luchtin-

laatrooster en/of de blaasopening geheel of 
gedeeltelijk wordt geblokkeerd wanneer het 
apparaat aan staat. Als een van beiden wordt 
geblokkeerd schakelt de haardroger vanzelf uit. 
Na een paar minuten afkoelen, schakelt het 
apparaat vanzelf weer in.

• Wind het snoer nooit rond het apparaat en 

controleer regelmatig het snoer op beschadi-
gingen of scheurtjes vooral waar het snoer de 
haardroger binnen gaat en bij de stekker. Als u 
twijfelt over de conditie van het apparaat breng 
dan het apparaat naar de dichtsbijzijnde Braun 
service dealer om het apparaat te controleren/
repareren. Het snoer mag alleen door een Braun 
erkende servicedienst worden vervangen. 
Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn 
voor de gebruiker.

Omschrijving

1

Schakelaar

2

Cold shot knop

3

Long-life filter

4

Styling mondstuk

5

Diffusor opzetstuk

Schakelaar 

1

Cold shot 

2

Om een kapsel te fixeren met koude lucht, de cold 
shot knop indrukken. 

Long-life filter

 

3

Maak het filter regelmatig schoon. Voor een 
grondige reiniging verwijdert u het filter en spoelt 
u deze schoon onder de kraan. 

Styling mondstuk 

4

 

Gebruik voor een nauwkeurige styling het styling 
mondstuk.

Diffusor opzetstuk 

5

Het bevestigen van de diffusor
• Plaats de inkepingen op de rand van het diffusor 

opzetstuk tegen de groeven in de haardroger.

• Druk het opzetstuk op de haardroger en draai 

deze vervolgens met de klok mee totdat deze op 
z’n plaats klikt.

• Om de diffusor te verwijderen draait u in tegen-

overgestelde richting en neemt u het eraf.

Creëren van volume

• Kort tot middellang haar:

Om volume in het haar aan te brengen beweegt 
u de diffusor, met de  «Soft-Tip» vingers, door 
middel van kleine draaibewegingen over de 
hoofdhuid. Vervolg dit stukje voor stukje.

• Lang haar:

Droog eerst de haarpunten door deze op de 
plaat met de «Soft-Tip» vingers te leggen. Til 
vervolgens voorzichtig met de diffusor het haar 
op richting het hoofd en houd dit vast. Beëindig 
het drogen bij de haaraanzet door met de dif-
fusorvingers kleine draaibewegingen over de 
hoofdhuid te maken. 

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen 
volgens de EEG richtlijn 89/336 en aan de 
EEG laagspannings richtlijn 73/23.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn 
nuttige levensduur niet bij het huisafval. 
Lever deze in bij een Braun Service Centre 
of bij de door uw gemeente aangewezen 
inleveradressen.

0

uit

1

zacht drogen

1-2

2

snel drogen

3

1

stylen

3

3537088_Pro2000_MN  Seite 10  Dienstag, 11. April 2006  4:10 16

Содержание 3537

Страница 1: ...FuturPro 2000 Type 3537 Pro2000 DF...

Страница 2: ...rmany 3 537 088 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR RUS UA Arab Printed in China Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 78...

Страница 3: ...FuturPro 2000 2 3 1 4 5 1 2 3 0 1 2 FuturPro 2000...

Страница 4: ...n um Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r die Kaltstufe 3 Long life Filter 4 Konzentrationsd se 5 Diffusor Aufsatz Schalterstellungen 1 Kaltstufe 2 Zum Fixieren der Fri...

Страница 5: ...ed by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user Description 1 Switch 2 Cold shot button 3 Long life Filter 4 Concentrator nozzle 5 Diffusor at...

Страница 6: ...e service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Description 1 Commutateur 2 Touche air froid 3 Filtre longue vie 4 Embout concentrateur d air 5 Acce...

Страница 7: ...Interruptor 2 Bot n de fase fr a 3 Filtro duradero 4 Boquilla concentradora de aire 5 Accesorio difusor Posiciones del interruptor 1 Fase Fr a 2 Para fijar un peinado con aire fr o presione el bot n d...

Страница 8: ...os para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor de Fase fria 3 Filtro f cil de limpar 4 Concentrador de ar 5 Acess rio Difusor Revers vel Interruptor de funcionamento 1 Fase...

Страница 9: ...torizzato Braun Un lavoro di riparazione non qualificato pu provocare danni o incidenti all utilizzatore Descrizione 1 Tasti di selezione flusso aria temperatura 2 Tasto colpo d aria fredda 3 Filtro d...

Страница 10: ...roleren repareren Het snoer mag alleen door een Braun erkende servicedienst worden vervangen Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker Omschrijving 1 Schakelaar 2 Cold shot knop...

Страница 11: ...else 1 Startknap 2 Kold luft knap 3 Holdbart filter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold luft 2 Tryk p kold luft knappen for at style med kold luft Holdbart filter 3 B rst filteret ren...

Страница 12: ...ed et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner kan f re til ulykker eller skade brukeren Beskrivelse 1 Bryter 2 Kaldluftsknapp 3 Filter med lang levetid 4 F nmunnstykke 5 Softstyle...

Страница 13: ...Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r anv ndaren Beskrivning 1 Str mbrytare 2 Kalluftsknapp 3 Long life filter 4 F nmunstycke 5 Diffusormunstycke Str ms...

Страница 14: ...utettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheuttaa vakavan vaaratilanteen k ytt j lle Laitteen osat 1 Kytkin 2 Viile puhalluspainike 3 Suodatin 4 Ilmankeskitin 5 Ilmanhajotin Kytkimen s t a...

Страница 15: ...c n n yaralanmas na sebep olabilir Tan mlar 1 A ma kapama d mesi 2 So uk ok d mesi 3 Uzun m rli filtre 4 Hava yo unla t r c 5 Dif z r ata man D me ayarlar 1 So uk ok 2 Sa lar n za verdi iniz ekli kal...

Страница 16: ...16 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 2 4 5 1 2 3 3 2 4 5 O EMC 89 336 O 73 23 O Braun 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Страница 17: ...17 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0 1 1 2 2 3 1 3...

Страница 18: ...18 4 2000 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China Braun 30 Braun Braun...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Braun 475 495 200240 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 0 1 1 2 2 3 1 3...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Страница 23: ...mente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti d...

Страница 24: ...lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf rande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Denna garanti g ller i alla l nder d...

Страница 25: ...25 Braun 01 9478700 Braun BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 11 11...

Страница 26: ...26 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: