Whirlpool 7MWGD1800EM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

W10829619A

Secadora a

gas o eléctrica

Manual de uso

y cuidado

Este manual contiene información útil,

por favor léalo antes de operar su lavadora.

This Use and Care Guide contains important information,

please read it before operating your washer.

Índice

SEGURIDAD DE LA SECADORA .............................................. 2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................. 4

REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN

TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .......................................... 4

USE LOS CICLOS AUTOMÁTICOS PARA

UN MEJOR CUIDADO DE LAS TELAS Y

AHORRO DE ENERGÍA ............................................................. 4

PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ......................... 5

GUÍA DE CICLOS ....................................................................... 6

USO DE SU SECADORA ........................................................... 7

MANTENIMIENTO DE LA SECADORA ..................................... 9

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................. 11

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................CONTRAPORTADA

Table of Contents

DRYER SAFETY ....................................................................... 13

TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................... 15

CHECK YOUR VENT SYSTEM

FOR GOOD AIR FLOW ............................................................ 15

USE AUTOMATIC DRY CYCLES FOR

BETTER FABRIC CARE AND ENERGY SAVINGS.................. 15

CONTROL PANEL AND FEATURES ....................................... 16

CYCLE GUIDE .......................................................................... 17

USING YOUR DRYER .............................................................. 18

DRYER MAINTENANCE .......................................................... 20

TROUBLESHOOTING .............................................................. 22

ASSISTANCE OR SERVICE ..................................BACK COVER

Electric or Gas Dryer

Use and Care Guide

Содержание 7MWGD1800EM

Страница 1: ...TOMÁTICOS PARA UN MEJOR CUIDADO DE LAS TELAS Y AHORRO DE ENERGÍA 4 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS 5 GUÍA DE CICLOS 6 USO DE SU SECADORA 7 MANTENIMIENTO DE LA SECADORA 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO CONTRAPORTADA Table of Contents DRYER SAFETY 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW 15 USE AUTOMATIC DRY CYCLES FOR BETTER FABRIC CARE AND ENERG...

Страница 2: ...2 Seguridad de la secadora ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ... y estática a causa del exceso de secado Utilice los Ciclos por Tiempo ocasionalmente para las cargas húmedas que necesiten un poco más de tiempo de secado o cuando utilice el estante de secado n Limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga n Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 4 102 mm de diámetro n Use un ducto con la longitud más cor...

Страница 5: ...ra del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado Le proporciona el mejor secado en el tiempo más corto El tiempo del secado variará según el tipo de tela el tamaño de la carga y el ajuste de sequedad 1 2 3 TEMPERATURA Seleccione una temperatura de secado según las telas de su carga Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa e...

Страница 6: ... temperatura de secado Si su secadora tiene múltiples ajustes de calor Se puede usar un ajuste de temperatura Alta Pesados para secar artículos pesados tales como toallas y ropa de trabajo Se puede usar un ajuste de temperatura Baja Delicados o Media Normal para secar artículos de peso mediano tales como sábanas blusas vestidos ropa interior telas de planchado permanente y algunos tejidos de punto...

Страница 7: ...dora Ponga la ropa en la secadora Cierre la puerta NOTA Su modelo puede tener una puerta diferente de la que se muestra Algunos modelos tienen puertas de abertura vertical No cargue la secadora de manera apretada las prendas deben poder girar libremente ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o daños personales lea las Instrucciones Importantes Para Seguridad antes de o...

Страница 8: ...pagará la secadora Una vez que se haya fijado el nivel de secado no podrá cambiarse si no se detiene el ciclo Los Ciclos Automáticos le proporcionan el mejor secado en el tiempo más corto El tiempo de secado varía según el tipo de tela el tamaño de la carga y el ajuste de sequedad NOTA Jeans Muy Seco quita más humedad de la carga 5 Seleccione la Alarma Fin de Ciclo Gire la perilla de la ALARMA FIN...

Страница 9: ...o de pelusa con un cepillo de nailon cada 6 meses o con más frecuencia si éste se obstruye debido a la acumulación de residuos Para lavarlo 1 Quite la pelusa del filtro enrollándola con sus dedos 2 Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente 3 Moje un cepillo de nylón con agua caliente y detergente líquido Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulación de residuos ...

Страница 10: ...cadora 4 Ponga una tapa en la línea abierta del suministro de combustible 5 Asegúrese de que las patas niveladoras estén fijas en la base de la secadora 6 Use cinta adhesiva para asegurar la puerta de la secadora Cómo volver a instalar la secadora Siga las Instrucciones de instalación para ubicar nivelar y conectar la secadora Cambio de la luz del tambor en algunos modelos 1 Desenchufe la secadora...

Страница 11: ...n en la parte superior e inferior de la puerta La parte anterior de la secadora necesita un mínimo de 1 25 mm de espacio y para la mayoría de las instalaciones la parte posterior necesita 5 127 mm Vea Instrucciones de instalación La secadora no funciona La puerta no está cerrada por completo Cerciórese de que la puerta de la secadora esté bien cerrada No se presionó con firmeza o por suficiente ti...

Страница 12: ...s habitualmente los pantalones de mezclilla Éstas no se transferirán a otras prendas Las cargas están arrugadas Se ha cargado la secadora de manera apretada Seleccione la característica de prevención de arrugas para hacer girar la carga sin calor para evitar las arrugas Se sobrecargó la secadora Seque cargas más pequeñas que puedan girar libremente y reducir la formación de arrugas Olores Ha estad...

Страница 13: ...13 Dryer Safety ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...inkage wrinkling and static due to over drying Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack n Cleaning your lint screen before each load n Replace plastic or foil vent material with 4 102 mm diameter heavy rigid vent material n Use the shortest length of vent possible n Use no more than four 90 elbows in a vent system each bend and c...

Страница 16: ...perature and shuts off when the load reaches the selected dryness level Gives the best drying in the shortest time Drying time will vary based on fabric type load size and dryness setting 1 2 3 TEMPERATURA TEMPERATURE Select a drying temperature based on the fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting NOTE T...

Страница 17: ...e Temperatura Drying Temperature If your dryer has multiple heat settings A High temperature setting may be used for drying heavyweight items such as towels and work clothes A Low to Medium temperature setting may be used for drying medium weight items such as sheets blouses dresses underwear permanent press fabrics and some knits Use the Enfriar Air Only Dry Heat setting for foam rubber plastic o...

Страница 18: ...are 2 Load the dryer Place laundry in the dryer Close the door NOTE Your model may have a different door than the one shown Some models have drop down doors Do not tightly pack the dryer clothes should be able to tumble freely WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer Before using your dryer wipe the dr...

Страница 19: ... at the end of a cycle 3 Select the desired ciclo cycle Select the desired ciclo cycle for your load See the Cycle Guide for more information about each cycle CICLOS AUTOMÁTICOS AUTOMATIC CYCLES You can select a different dryness level depending on your load by turning the knob to dryness level Selecting Jeans or Muy Seco Very Dry or Delicado Delicate or Menos Seco Less Dry automatically adjusts t...

Страница 20: ...an the lint screen with a nylon brush every 6 months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Roll lint off the screen with your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint screen with a ...

Страница 21: ...e to secure dryer door For gas dryers 1 Unplug or disconnect power to dryer 2 Close shutoff valve in gas supply line 3 Disconnect gas supply line pipe and remove fittings attached to dryer pipe 4 Cap the open fuel supply line 5 Make sure leveling legs are secure in dryer base 6 Use tape to secure dryer door Reinstalling the Dryer Follow the Installation Instructions to locate level and connect the...

Страница 22: ...t breaker If the problem continues call an electrician It is a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Supply line valve not open For gas dryers make sure the supply line valve is open Clothes are not drying satisfactorily drying times are too long Lint screen clogged with lint Lint screen should be cleaned before each load Has the Air Only No Heat temperature setting or cycle...

Страница 23: ...he end of the cycle Select Wrinkle Shield feature to tumble the load without heat to avoid wrinkling Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely reduce wrinkles from forming Odors You have recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing The ele...

Страница 24: ...mas de audición visión limitada etc En los EE UU y Canadá Procedimientos de uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparación Recomendaciones con distribuidores locales distribuidores de partes para reparación y compañías que otorgan servicio Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están capacitados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la...

Результаты поиска

Содержание 7MWGD1800EM

Отзывы:

Похожие инструкции для 7MWGD1800EM

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 7MWGD1800EM, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 7MWGD1800EM

Отзывы:

Похожие инструкции для 7MWGD1800EM

Бренды по названию

Популярные бренды