Braun 3537, Руководство пользователя

Страница: 18 / 26

18
ìÍ‡ªÌҸ͇
дл огу б с
б об4 л .
До дл соосу
с бу оск
оссск сд
б осос гг.
Ф, 2000 ,
Сдло К,
БУ лкк Ко,
BRAUN Electric (Shanghai) Co.,
Ltd, Lu Chun Road 475-495,
Minhang, Shanghai 200240.
P. R. of China
燯¥ ‚ËÓ·Ë ÓÁÓ·ÎÂÌ¥ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó
Ò‡ÏËı ‚ËÒÓÍËı Òڇ̉‡Ú¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θ-
ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÇË
·Û‰ÂÚ ˆ¥ÎÍÓÏ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ LJ¯ËÏ ÌÓ‚ËÏ
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ÓÏ Braun.
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ÓÏ
‚ ÔÂ¯ËÈ ‡Á, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ú‡ Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
ßÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
LJÊÎË‚Ó
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
•
îÂÌ ÒÎ¥‰ ‚ÏË͇ÚË Ú¥Î¸ÍË Û ÏÂÂÊÛ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂ‚¥ËÚË, ˜Ë
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛ„‡ Û Ç‡¯¥È ÏÂÂÊ¥ ̇ÔÛÁ¥,
Á‡Á̇˜ÂÌ¥È Ì‡ ÍÓÔÛÒ¥ ÙÂ̇.
• ñËÏ ÔË·‰ÓÏ Ì ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡-
ÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë (̇ÔËÍ·‰,
̇ÔÓ‚ÌÂÌÓª ‚‡ÌÌË, ‡ÍÓ‚ËÌË ‡·Ó
‰Û¯Û). ÖÎÂÍÚÓÔË·‰ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ
·ÛÚË ÏÓÍËÏ.
• ᇂʉË, ÍÓÎË ÇË Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÙÂÌÓÏ,
‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥. 燂¥Ú¸
‚ËÏÍÌÂÌËÈ ÙÂÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì·ÂÁÔÂÍÛ, fl͢Ó
‚¥Ì Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë.
• ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‡ıËÒÚÛ
ÏÓÊ̇ ÂÍÓÏẨۂ‡ÚË ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl
Ó·ÏÂÊÛ‚‡˜ÂÏ Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÒÚÛÏÛ ¥
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Îfl ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó ÍÓ· LJ¯Óª
‚‡ÌÌÓª Í¥Ï̇ÚË Ú‡Í Á̇˜ÂÌÌfl Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó
Ó·Ó˜Ó„Ó ÒÚÛÏÛ, flÍ Ì ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÎÓ · 30
ÏÄ. èÓ ˆÂ ÒÎ¥‰ ÔÓ‡‰ËÚËÒfl Á¥ ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚÓÏ,
flÍËÈ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
• çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ·ÛÚË Û‚‡ÊÌËÏ ¥ ÒÎ¥‰ÍÛ‚‡ÚË Á‡ ÚËÏ,
˘Ó· ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌÓÏÛ ÙÂÌ¥ ‚ı¥‰Ì‡ Ú‡ ‚Ëı¥‰Ì‡
¯¥ÚÍË Ì ‚Ëfl‚ËÎËÒfl Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÏË.
ì ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ·Û‰¸-fl͇ ¯¥Ú͇ ·Û‰Â
Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ˛, ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÙÂÌÛ. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÔÓÚfl„ÓÏ
‰ÂͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ ÙÂÌ ÓıÓÎÓ‰ËÚ¸Òfl, ‚¥Ì ÁÌÓ‚Û
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.
• åÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ Ì ÒÎ¥‰ ̇ÏÓÚÛ‚‡ÚË Ì‡
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚË
„ÛÎflÌ¥ ÔÂ‚¥ÍË ÏÂÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ̇
Ô‰ÏÂÚ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. Ç ÔÂ¯Û ˜Â„Û, ˆÂ
ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ
‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÎÂÍÚÓÔË·‰, Ú‡ ·¥Îfl ‚ËÎÍË.
üÍ˘Ó Û ‚‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ ·Û‰¸-flÍ¥ ÒÛÏÌ¥‚Ë
ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÒÚ‡ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û, Ç‡Ï ÒÎ¥‰
Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó
ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun, ‰Â ÏÓÊ ·ÛÚË Ôӂ‰Â̇
ÔÂ‚¥͇ ˜Ë ÂÏÓÌÚ. ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË
‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ ëÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË
Braun. ëÎ¥‰ χÚË Ì‡ Û‚‡Á¥, ˘Ó ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥
ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ô˘ËÌÓ˛
‚Í‡È ÒÂÈÓÁÌÓª Ì·ÂÁÔÂÍË ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
3537088_Pro2000_MN Seite 18 Dienstag, 11. April 2006 4:10 16