Braun 3537 Скачать руководство пользователя страница 8

 

8

 

Português

 

Os nossos produtos são desenvolvidos para 
atingir os mais elevados níveis de qualidade, 
funcionalidade e design. Esperamos que tire o 
máximo partido do seu pequeno electrodomés-
tico Braun.

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia as 
instruções atentamente.

 

Importante

 

• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente 

alterna (

 

Ù

 

) e assegure-se que a voltagem 

da sua casa corresponde com o que está 
marcada no aparelho.

Não utilize o aparelho em lugares 
húmidos ou molhados (por ex. lavatório, 
banheira ou duche).
Não permita que o aparelho se molhe.

• Desligue-o depois da sua utilização. 

Mesmo quando está desligado, o aparelho 
corre riscos se estiver perto de água.

• Para maior protecção, recomendamos 

a instalação de um dispositivo de corrente 
residual no circuito eléctrico da sua casa de 
banho, com um índice de corrente residual não 
superior a 30 mA. Consulte um electricista.

• Não deve bloquear a entrada ou saída de ar 

do secador durante a sua utilização. Caso isto 
suceda, o secador desliga-se automaticamente. 
Depois de arrefecer durante alguns minutos, 
volta a funcionar automaticamente.

• Não enrole o cabo eléctrico à volta do aparelho 

e verifique regularmente se aquele não se 
encontra danificado pelo uso, principalmente 
na ficha e na entrada do aparelho. Se o estado 
do cabo lhe suscitar alguma dúvida, leve o 
aparelho ao Serviço Técnico Braun mais 
próximo. O cabo eléctrico do secador deve 
ser substituído apenas por um Serviço Técnico 

 

Braun autorizado. Uma reparação defeituosa pode 

 

representar riscos para o utilizador.

 

Descrição

 

1

Interruptor de funcionamento

2

Interruptor de Fase fria

3

Filtro (fácil de limpar)

4

Concentrador de ar

5

Acessório Difusor Reversível

Interruptor de funcionamento 

1

Fase fria 

2

Para fixar um penteado, pressione o interruptor de 
Fase fria. 

Filtro (fácil de limpar) 

3

Limpe o filtro regularmente. Para uma limpeza 
profunda, retire o filtro e lave-o debaixo de água 
corrente.

Concentrador de ar 

4

 

Utilize o Concentrador de ar para definir e fixar 
uma madeixa de cabelo.

Acessório Difusor Reversível

 

5

Colocar o Difusor
• Alinhar as saliencias da extremidade do Difusor 

com as que se encontram no Secador.

• Encaixe o Difusor no Secador, rodando-o no 

sentido dos ponteiros do relógio, até ouvir um 
«click».

• Para retirar o Difusor, rode-o no sentido con-

trário e puxe.

Crie Volume

• Cabelo curto e médio:

Para criar volume e levantar o cabelo da raíz, 
gire gentilmente os dedos do Difusor em 
pequenas orbitas circulares sobre o couro 
cabeludo. Continue este movimente madeixa 
a madeixa.

• Cabelo comprido:

Primeiro seque as pontas do cabelo colocando-
-as em cima do lado com os dedos. De seguida, 
levante cuidadosamente a madeixa de cabelo 
até à cabeça e mantenha-a nessa posição. Para 
finalizar, seque as raízes do cabelo com um 
suave movimento circular dos dedos sobre o 
couro cabeludo, criando volume.

Modificações reservadas.

Este aparelho cumpre com a directiva 
EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação 
de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

Por favor não deite o produto no lixo 
doméstico, no final da sua vida útil. 
Entregue-o num dos Serviços de Assistência 
Técnica da Braun, ou em locais de recolha 
específica, à disposição no seu país.

0

desligado

1

secagem suave

1-2

2

secagem forte

3

1

secagem para modelar

3

3537088_Pro2000_MN  Seite 8  Dienstag, 11. April 2006  4:10 16

Содержание 3537

Страница 1: ...FuturPro 2000 Type 3537 Pro2000 DF...

Страница 2: ...rmany 3 537 088 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR RUS UA Arab Printed in China Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 78...

Страница 3: ...FuturPro 2000 2 3 1 4 5 1 2 3 0 1 2 FuturPro 2000...

Страница 4: ...n um Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r die Kaltstufe 3 Long life Filter 4 Konzentrationsd se 5 Diffusor Aufsatz Schalterstellungen 1 Kaltstufe 2 Zum Fixieren der Fri...

Страница 5: ...ed by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user Description 1 Switch 2 Cold shot button 3 Long life Filter 4 Concentrator nozzle 5 Diffusor at...

Страница 6: ...e service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Description 1 Commutateur 2 Touche air froid 3 Filtre longue vie 4 Embout concentrateur d air 5 Acce...

Страница 7: ...Interruptor 2 Bot n de fase fr a 3 Filtro duradero 4 Boquilla concentradora de aire 5 Accesorio difusor Posiciones del interruptor 1 Fase Fr a 2 Para fijar un peinado con aire fr o presione el bot n d...

Страница 8: ...os para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor de Fase fria 3 Filtro f cil de limpar 4 Concentrador de ar 5 Acess rio Difusor Revers vel Interruptor de funcionamento 1 Fase...

Страница 9: ...torizzato Braun Un lavoro di riparazione non qualificato pu provocare danni o incidenti all utilizzatore Descrizione 1 Tasti di selezione flusso aria temperatura 2 Tasto colpo d aria fredda 3 Filtro d...

Страница 10: ...roleren repareren Het snoer mag alleen door een Braun erkende servicedienst worden vervangen Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker Omschrijving 1 Schakelaar 2 Cold shot knop...

Страница 11: ...else 1 Startknap 2 Kold luft knap 3 Holdbart filter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold luft 2 Tryk p kold luft knappen for at style med kold luft Holdbart filter 3 B rst filteret ren...

Страница 12: ...ed et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner kan f re til ulykker eller skade brukeren Beskrivelse 1 Bryter 2 Kaldluftsknapp 3 Filter med lang levetid 4 F nmunnstykke 5 Softstyle...

Страница 13: ...Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r anv ndaren Beskrivning 1 Str mbrytare 2 Kalluftsknapp 3 Long life filter 4 F nmunstycke 5 Diffusormunstycke Str ms...

Страница 14: ...utettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheuttaa vakavan vaaratilanteen k ytt j lle Laitteen osat 1 Kytkin 2 Viile puhalluspainike 3 Suodatin 4 Ilmankeskitin 5 Ilmanhajotin Kytkimen s t a...

Страница 15: ...c n n yaralanmas na sebep olabilir Tan mlar 1 A ma kapama d mesi 2 So uk ok d mesi 3 Uzun m rli filtre 4 Hava yo unla t r c 5 Dif z r ata man D me ayarlar 1 So uk ok 2 Sa lar n za verdi iniz ekli kal...

Страница 16: ...16 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 2 4 5 1 2 3 3 2 4 5 O EMC 89 336 O 73 23 O Braun 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Страница 17: ...17 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0 1 1 2 2 3 1 3...

Страница 18: ...18 4 2000 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China Braun 30 Braun Braun...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Braun 475 495 200240 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 0 1 1 2 2 3 1 3...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Страница 23: ...mente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti d...

Страница 24: ...lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf rande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Denna garanti g ller i alla l nder d...

Страница 25: ...25 Braun 01 9478700 Braun BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 11 11...

Страница 26: ...26 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: