Brandt DOMINO TE206XF1, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 30

Fig. 1
Fig. 2
FRIGGITRICE libretto istruzioni 1
FRYER operating instructions 5
FRITEUSE notice d’emploi 9
FRITIERGERÄT Bedienungsanleitung 13
FREIDORA manual de instrucciones 17
FRITEUSE instructieboekie 21
FRIGIDEIRA manual de instruções 25
Apparecchio classe I tipo Y
Apparatus class 1 Type Y
Appareil de classe I type Y
Gerät der Klasse I Typ Y
Aparato clase I tipo Y
Apparaat klasse I typo Y
Aparelho classe 1 tipo Y
QUESTO PRODOTTO È STATO CONCEPITO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO
.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ
NEL CASO DI EVENTUALI DANNI A COSE O PERSONE DERIVANTI DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO IMPROPRIO
,
ERRONEO OD ASSURDO
.
THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY
.
THE MANUFACTURER SHALL NOT IN ANY WAY BE HELD RESPONSIBLE
FOR WHATEVER INJURIES OR DAMAGES ARE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION OR BY UNSUITABLE
,
WRONG OR ABSURD USE
.
CE PRODUIT EST CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE
.
LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
DOMMAGES ET BLESSURES CAUSÉES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE
,
ERRONÉ OU ABSURDE
.
DIESES PRODUKT IST ALS HAUSHALTSGERÄT GEDACHT
.
FÜR SCHADEN AN SACHEN ODER PERSONEN
,
DIE AUF FALSCHE INSTALLATION
BZW
.
UNGEEIGNETEN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH ZURÜCKZUFÜHREN SIND
,
ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINERLEI
VERANTWORTUNG
.
ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARA UN USO DE TIPO DOMÉSTICO
.
EL CONSTRUCTOR DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD
EN EL CASO DE DAÑOS EVENTUALES A COSAS O PERSONAS QUE DERIVEN DE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA O DE UN USO IMPROPIO
,
ERRADO O ABSURDO
.
DIT PRODUKT IS ALS HUISHOUDELIJK APPARAAT GEDACHT
.
VOOR BESCHADIGINGEN AAN SPULLEN OF PERSONEN DIE AAN
VERKEERDE INSTALLATIE
,
MISBRUIK OF VERKEERDE GEBRUIK ZIJN TE WIJTEN
,
NEEMT DE FABRIKANT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID
OP ZICH
.
ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA UMA UTILIZAÇÃO DE TIPO DOMÉSTICA
.
O FABRICANTE DECLINA TODAS AS RESPONSABILIDADES
NO CASO DE EVENTUAIS DANOS A COISAS OU PESSOAS DERIVADOS DE UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA OU DE USO IMPRÓPRIO
,
ERRÓNEO OU ABSURDO
.
mng.9511175000
mng.9511174900
mng.9912210400
mng.9912211200
mng.9912210800