Brandt CAF1318S Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 16

Pour éliminer les taches de la verseuse, frotter au bicarbonate de soude ou avec un produit
nettoyant doux. Pour les taches difficiles à éliminer, remplir la verseuse avec de l’eau

chaude et ajouter deux cuillerées de produit pour lave-vaisselle et laisser reposer plusieurs

heures. Laver la verseuse et bien la rincer.

Ne pas utiliser de détergents ni de produits abrasifs pour le nettoyage de la cafetière.
Ne pas plonger le corps de l’appareil directement dans l’eau, ni dans aucun autre liquide.

Ne pas démonter l’appareil vous-même.

Ne pas réparer le cordon électrique vous-même s’il s’avère être détérioré. Faites appel à des
personnes compétentes.

4.2 Détartrer l’appareil

En fonction de la dureté de l’eau et de la fréquence de l’utilisation, il est possible que, en raison de la
teneur en calcaire de l’eau, les conduits se bouchent progressivement. Ceci se remarque quand le

processus de filtrage dure plus que la normale. Pour éviter cela, suivez la procédure suivante:

• Remplir le réservoir avec un tiers de vinaigre et trois tiers d’eau.

• Branchez la cafetière et mettez-la en marche.
• Après 30 secondes éteignez l’appareil.

• Attendez 30 minutes pour laisser le vinaigre agir, puis rallumer l’appareil.
• Une fois le cycle de préparation du café terminé, éteindre la cafetière.
• Répétez cette opération 2 ou 3 fois, selon le degré d’entartrage.

• Apres avoir détartré la cafetière, faites-la fonctionner 2 ou 3 fois seulement avec de l’eau, pour
éliminer les résidus de vinaigre.

La fréquence des détartrages dépend du type d’eau dont vous vous servez pour faire le café :

eau douce : tous les 6 mois

eau normale : tous les 2/3 mois

eau dure : toutes les 6 à 8 semaines

5 GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

5.1 Garantie

Ce produit est garanti par votre distributeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux

conditions de garantie fournies par celui-ci.



Interventions

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel
qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence de votre

appareil ainsi que le numéro de série en dessous (S/N).
Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique collée sur l'appareil.



Place the appliance on a dry, stable and smooth
surface.



Keep the appliance and its cord out of reach of
children under 8 years.



Children shall not play with the appliance.

Safety when using the appliance



This appliance can be used by children aged from 8
years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and if they understand the hazards
involved.



This appliance can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and it they understand the
hazards involved.



The appliance and its accessible parts become hot
during the use. Children under the age of 8 years
should not use this appliance unless continuous
supervision by a responsible adult is given. Always
grasp the kettle by the handle.



Do not use a jug which is broken or has a loose or
weakened handle. Replace it at any sign of damage.
A crack or a chip in the glass may cause the jug to
break or to contaminate the liquid it contains with
glass particles.



This appliance is only for coffee preparation. Do not
insert liquids other than water (milk, juice,
alcohol…).

.ﲂﺴﻔﻨﺑ �ٓ�ا اﻮﻜﻜﻔﺗ ﻻ

.ﲔﺼﺘﳐ صﺎ�ﺷٔ�ﺑ اﻮﻠﺼﺗا .اءﱰ� نﰷ ﺎﻣ اذٕا ،ﲂﺴﻔﻨﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞ�ﺣ اﻮﺤﻠﺼﺗ ﻻ

�ٓ�ا ﻦﻣ تﺎﺒ�ﺳﱰﻟا �ازٕا

2.4

ﺔﻴﻠﲻ موﺪﺗ ��ﺣ اﺬﻫ ﻆﺣﻼﻳ .ﺎﻴﳚرﺪﺗ تاﻮ�ﻘﻟا ﺪﺴ�ﺗ نٔ� ﻦﻜﳝ ﻩﺎﻴﳌا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﺲﳫﻟا ﻞﻌﻔﺑو ﻞﳣﶈا ﻦﳁ لﲈﻌﺘ�ﺳ� ددﺮ�و ﻩﺎﻴﳌا ةوﺎﺴﻗ ﻊﻣ ﺎﻴ�ﺷﺎﲤ

:ﱄﺎﺘﻟا ءاﺮﺟٕﻻا اﻮﻌﺒﺗا ،اﺬﻫ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاﺮﳌا ﻦﻣ ﱶﻛٔ� ﺔ�ﻔﺼﺘﻟا

ﻩﺎﻴﳌا ﻦﻣ

3/3

و ﻞﳋا ﻦﻣ

1/3