3
4
............................................................................................................................................ ﻞﻤﻌﺘ�ﺴﳌا ﺺﲣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (
1
4
...................................................................................................................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟا ت�ﻠﻌﺗ
1.1
8
......................................................................................................................................................... ﺔﻴ�ﻘﺗ تﺎﻴﻄﻌﻣ
2.1
8
............................................................................................................................................................. ﺔ��ﺒﻟا ﺔﻳﲈﺣ
3.1
8
.............................................................................................................................................................. ﲂﺘﻟٓ� ضﺮﻋ (
2
8
........................................................................................................................................................... ﲂﺘﻟٓ� لﲈﻌﺘ�ﺳا (
3
8
........................................................................................................................................................... �ٓ�ا لﲈﻌﺘ�ﺳا
1.3
9
.................................................................................................................................... ةﺪ�ﺟ ةﻮﻬﻗ ﲆ� لﻮﺼﺤﻠ� ﰁﺎﺼﻧ
2.3
9
................................................................................................................................................... ﲂﺘﻟٓ� ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺗ (
4
9
..................................................................................................................................................... ةﻮﻬﻘﻟا �ٓ� ﻒﻴﻈﻨﺗ
1.4
10
............................................................................................................................................ �ٓ�ا ﻦﻣ تﺎﺒ�ﺳﱰﻟا �ازٕا
2.4
10
................................................................................................................................. ﲔﻜﻠﳤ�ﺴﳌا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟاو نﲈﻀﻟا (
5
10
................................................................................................................................................................ نﲈﻀﻟا
1.5
10
.......................................................................................................................................... ﲔﻜﻠﳤ�ﺴﳌا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا
2.5
ع
سﺮﻬﻔﻟا
3
SOMMAIRE
1
A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR _____________________________________ 4
1.1
Consignes de sécurité ______________________________________________________ 4
1.2
Données Techniques _______________________________________________________ 8
1.3
Protection de l’environnement ______________________________________________ 8
2
DESCRIPTION DE LA CAFETIERE_______________________________________ 8
3
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL _____________________________________ 9
3.1 Utilisation de l’appareil_______________________________________________________ 9
3.2 Conseils pour un bon café _____________________________________________________ 9
4
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL _______________________ 9
4.1 Nettoyage de la machine à café_________________________________________________ 9
4.2 Détartrer l’appareil _________________________________________________________ 10
5
GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS __________________________ 10
5.1 Garantie __________________________________________________________________ 10
5.2 Relations consommateurs _____________________________________________________11
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL
12
Содержание CAF1318S
Страница 1: ......