background image

7

Deutsch

5. Montage
Außensensor

Ihr drahtloser 5-IN-1-Sensor misst für Sie Windgeschwindigkeit, Windrich-

tung, Niederschlag, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. 

Strahlenschutz

Temperatur und  

Luftfeuchtigkeitssensor

Windbecher

Windfahne

Содержание 304465

Страница 1: ...WETTERSTATION WEATHERSTATION Mod Nr 304465 User Manual EQUIPMENT DEUTSCH 2 ENGLISH 34 ...

Страница 2: ...il Kurzanleitung 2 Technische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit 1x DC 5V 1A Hohls teckernetzteil 3 5 mm 1 25 mm Polung o CR2032 Backup Batterie Sensor 3x 1 5V AA Batterie Temperaturbereich Haupteinheit 5 C bis 50 C Sensor 40 C bis 60 C Sendeleistung EIRP 12 4 dBm Frequenzbereich 868 MHz Schutzart Außensensor IPX4 Features Internet Zeit Datumsanzeige Alarm Funktion Wecker Innen und Außentemper...

Страница 3: ...ass keine Kabel beschädigt sind Das Gerät muss in eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden sodass es im Falle eines Notfalls herausgezogen werden kann Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit dem mitgelieferten Netzadapter geeignet Es ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt Achtung Bewahren Sie die B...

Страница 4: ...iebeschalter 2 CLOCK SET Taste 3 ALARM Taste 4 ALERT Taste 5 DOWN Taste 6 UP Taste 7 WIFI SENSOR Taste 8 BARO UNIT Taste 9 REFRESH Taste 10 RESET Taste 11 Batteriefach Backup Batterie CR2032 12 C F Schiebeschalter 13 Stromanschluss 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 5: ...lte Temperatur 17 Wochentag Mondphase Uhrzeit und Datumsanzeige 18 Windanzeige 19 Außentemperaturanzeige 20 Luftdruckanzeige 21 Regenanzeige 22 CHANNEL Taste 23 HISTORY Taste 24 MAX MIN Taste 25 BARO Taste 26 INDEX Taste 27 PRESSURE Taste 28 RAIN Taste 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16 ...

Страница 6: ...6 Deutsch Windbecher Antenne Regensammler Strahlenschutz Windfahne Befestigungsstange Befestigungssockel Befestigungsklammer Regenauffang Tropfschale Regensensor Libelle ...

Страница 7: ...ontage Außensensor Ihr drahtloser 5 IN 1 Sensor misst für Sie Windgeschwindigkeit Windrich tung Niederschlag Temperatur und Luftfeuchtigkeit Strahlenschutz Temperatur und Luftfeuchtigkeitssensor Windbecher Windfahne ...

Страница 8: ...etzt ist um eine Was serfestigkeit zu gewährleisten Die rote Status LED blinkt alle 12 Sekunden wenn das Gerät in Betrieb ist Montage des Ständers Außensensor 1 Führen Sie die Oberseite der Stange in das quadratische Loch des tiefen L Sensors ein Hinweis Achten Sie darauf dass der Mast und die Anzeige des Sensors aufei nander ausgerichtet sind 2 Setzen Sie die Mutter in das Sechs kantloch des Sens...

Страница 9: ...en Ort ohne Hindernisse und um den Sensor herum damit genaue Regen und Windmessungen erzielt werden können In stallieren Sie den Sensor so dass das kleine re Ende zum Norden zeigt Indikator auf der Oberseite der Station um die Windrich tungsfahne korrekt auszurichten Befestigen Sie den Montageständer und die Halterung an einem Pfosten oder Mast und lassen Sie mindestens 1 5 m Abstand zum Boden Bac...

Страница 10: ...itzen Gegenstand 6 1 Betrachtungswinkel einstellen Drücken Sie im Normalmodus die Tasten oder um den LCD Be trachtungswinkel so einzustellen dass er zum Tischständer oder zur Wandmontage passt 6 2 Drahtlosen Außensensor verbinden Nach dem Einlegen der Batterien sucht und verbindet sich die Wetter station automatisch mit dem Außensensor das Sensor Antennensymbol blinkt Sobald die Verbindung erfolgr...

Страница 11: ... drücken um den Sensor des ange zeigten Kanals manuell zu suchen Sobald Ihr Sensor gepaart ist erschei nen die Anzeige der Sensor Signalstärke und die Wettervorhersage auf dem Display Ihrer Wetterstation 8 Wetterstation mit dem Internet verbinden Sie haben die Möglichkeit die Wetterstation mit dem Internet zu ver binden um die Zeitsynchronisierung über den Internet Zeitserver laufen zu lassen und ...

Страница 12: ...e den http Header in jedem Fall einschließen 5 Wählen Sie die Registerkarte SETUP im Webinterface an und geben Sie die Daten Ihres Routers an um die Wetterstation mit dem In ternet zu verbinden Wählen Sie Wunderground com und Weather cloud net ab und drücken Sie auf Apply 6 Wenn Sie sich dafür entscheiden Wunderground com oder Weather cloud net nicht zu verwenden lassen Sie die Kontrollkästchen un...

Страница 13: ...lten Sie die Taste CLOCK SET 2 Sekunden lang gedrückt um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen 11 Drücken Sie die Tasten UP oder DOWN um Ihre Zeitzone einzugeben und halten Sie dann die Taste CLOCK SET zur Bestäti gung und zum Verlassen gedrückt Einzelheiten zu anderen Einstel lungen für die Konsole finden Sie im Handbuch unter Grundeinstel lungen Kapitel 9 12 Die Zeit wird automatisch um 12 00...

Страница 14: ...d mit der CLOCK SET Taste bestätigt 3 Der Einstellzyklus ist wie folgt Zeitzone Sommerzeit EIN AUS Stunde Minute 12 oder 24 Stundenanzeige Jahr Monat Tag Datums Format Zeitsynchronisation EIN AUS Um die Zeitsynchronisation ver wenden zu können benötigen Sie eine funktionierende Internet verbindung und müssen das Gerät mit dem Internet verbinden Spracheinstellung Zum Einstellen der Sprache des Woch...

Страница 15: ...ellungen aufzurufen Auf dieser Seite können Sie die Kalibrierdaten der Wetterstation einstellen und ansehen Außerdem können Sie hier die Firmware aktualisieren nur für die PC Plattform verfügbar Registerkarte Temperatureinheit Temperatur Kalibration Luftfeuchtigkeits Kalibration Luftdruckeinheit Luftdruck Kalibration Regenkalibration Windkalibration Windrichtung ...

Страница 16: ...nd muss nur in ganz seltenen Fällen nachkalibriert werden Lassen Sie die Kalibration auf jeden Fall mithilfe eines Fachmanns durchführen wenn Sie mit dem Sachverhalt nicht zu 100 vertraut sind Eine Kalibrierung der meisten Parameter ist nicht erforderlich mit Ausnahme des relativen Luftdrucks am Aufstellungsort bei welcher die Höhe über dem Meeresspiegel eingestellt werden muss um Höhenef fekte zu...

Страница 17: ...ten an und bestätigen Sie mit der ALARM Taste Alarm ausschalten Der Alarm stoppt automatisch nach 2 Minuten wenn keine Bedienung erfolgt ist Der Alarm wird am nächsten Tag wieder aktiviert Durch ein kurzes Drücken der Taste SNOOZE betätigen Sie die Schlummerfunktion sodass der Alarm nach 5 Minuten erneut ertönt Durch Drücken und Halten der Taste SNOOZE für 2 Sekunden wird der Alarm gestoppt und am...

Страница 18: ...d auf der LCD Anzeige HI angezeigt Sofern die Außentemperatur unter 40 C liegt zeigt die LCD Anzeige Lo an Wenn die Temperatur über 80 C liegt wird auf der LCD Anzeige HI angezeigt Falls die Luftfeuchtigkeit unter 1 liegt zeigt die LCD Anzeige Lo an Wenn die Luftfeuchtigkeit über 99 liegt zeigt die LCD Anzeige HI an Komfort Anzeige Die Behaglichkeitsanzeige ist eine bildliche Anzeige die auf Raum ...

Страница 19: ...fortanzeige wenn die Temperatur unter 0 C 32 F oder über 60 C 140 F liegt 11 Drahtloser Sensorempfang Die Wetterstation zeigt die Signalstärke für den drahtlosen 5 IN 1 Sensor an wie in der folgenden Tabelle angegeben Indikator Bedeutung Zu kalt Komfortabel Zu heiß Indikator Bedeutung Kein Signal Schwaches Signal Gutes Signal ...

Страница 20: ... Sensor und bis zu 7 drahtlosen Thermo Hygro Sensoren gekoppelt werden Wenn Sie 2 oder mehr Sensoren haben können Sie im Normalmodus die Taste CHANNEL drücken um zwischen verschiedenen drahtlosen Kanälen umzuschalten oder die Taste CHANNEL 2 Sekunden lang gedrückt hal ten um den automatischen Zyklusmodus umzuschalten und die ange schlossenen Kanäle im 4 Sekunden Intervall anzuzeigen Drücken Sie im...

Страница 21: ...n Wetterindex in folgendem Zyklus anzuzeigen Feels Like Fühlt sich an wie Heat Index Wärme Index Windchill Windkühlung Dewpoint Taupunkt Feels Like Fühlt sich an wie Der Index der gefühlten Temperatur bestimmt wie die Außentempera tur die die Menschen tatsächlich empfinden 13 3 Wärme Index Der Wärme Index welcher durch die Temperatur und Feuchtigkeitsda ten des drahtlosen 5 IN 1 Sensors bestimmt w...

Страница 22: ...mpft zu flüssigem Wasser kondensiert Das kondensierte Wasser wird Taupunkt genannt wenn es sich auf einer festen Oberfläche bildet Die Taupunkttemperatur wird durch die Temperatur und Feuchtigkeitsdaten vom drahtlosen 5 IN 1 Sensor bestimmt 13 6 Wettervorhersage Das eingebaute Barometer kann Änderungen des Atmosphärendrucks feststellen Auf der Grundlage der gesammelten Daten kann es die Wetterbedi...

Страница 23: ...23 Deutsch Piktogramm Bedeutung Bewölkt Regnerisch Stürmisch Schnee ...

Страница 24: ...mt mit zunehmender Höhe allmählich ab Meteorologen verwenden Barometer um den atmosphärischen Druck zu messen Da die Schwan kungen des atmosphärischen Drucks stark vom Wetter beeinflusst wer den ist es möglich das Wetter vorherzusagen indem die Druckänderun gen gemessen werden Drücken Sie im Normalmodus die Taste BARO um zwischen ABSOLU TER RELATIVER barometrischer Ablesung zu wechseln Einstellen ...

Страница 25: ...nthly die Gesamtniederschlagsmenge des laufen den Kalendermonats 5 Total total die gesamte Niederschlagsmenge seit dem letzten Zurücksetzen 6 Rate rate Aktuelle Niederschlagsrate in der letzten Stunde Aktua lisierung alle 24 Sekunden Aufzeichnungen der Regenmenge zurücksetzen Halten Sie im Normalmodus die Taste HISTORY 2 Sekunden lang ge drückt um die gesamte Niederschlagsaufzeichnung zurückzusetz...

Страница 26: ...ls Like MAX Wärme Index MIN Wärme Index MIN Wärme Index MAX Wind kühle MIN Windkühle MIN Windkühle MAX Taupunkt MIN Taupunkt MAX täglicher Niederschlag Löschen der MAX MIN Datensätze Halten Sie die Taste MAX MIN ca 2 Sekunden lang gedrückt um die MAX MIN Aufzeichnungen des angegebenen Wetteranzeigebereichs zurückzusetzen HINWEIS Auf der LCD Anzeige erscheint auch das Symbol HISTORY Datensätze Zeit...

Страница 27: ...ller Kanal 40 C 80 C Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Kanälen Indoor Channel 40 C Innentemperaturalarm Low aktueller Kanal 0 C Innen Luftfeuchtigkeitsa larm High aktueller Kanal 1 99 80 Innen Luftfeuchtigkeitsa larm Low aktueller Kanal 40 Außentemperaturalarm High hoch 40 C 80 C Außentemperatur und Luftfeuchtig keit Outdoor 40 C Außentemperaturalarm Low tief 0 C Außen Luftfeuchtigkei...

Страница 28: ...n oder auszuschalten und um zum Normalmodus zurückzukehren Das Gerät kehrt nach 30 Sekunden ohne Drücken einer Taste auto matisch in den Normalmodus zurück Alarm ausschalten Drücken Sie die Taste SNOOZE um den Alarm auszuschalten oder las sen Sie den Alarm nach 2 Minuten automatisch abschalten HINWEIS Sobald der Alarm ausgelöst wird ertönt der Alarm 2 Minuten lang und das entsprechende Alarmsymbol...

Страница 29: ...n zeigt 2 Halten Sie im Normalmodus der Wetterstation die Taste INDEX 10 Sekunden lang gedrückt um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen und drücken Sie dann erneut die Taste INDEX bis das Symbol N in der linken unteren Ecke der LCD Anzeige erscheint um in den Sensorausrich tungsmodus zu gelangen 3 Wechseln Sie mit der Taste UP oder DOWN in den unteren Teil südliche Hemisphäre 4 Drücken Sie die Ta...

Страница 30: ...en Sie alle Teile wieder wenn sie sauber und vollständig ge trocknet sind Achtung 18 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schließen Sie das Produkt nicht kurz Das Gerät ist nicht wasserdicht bitte verwen den Sie es nur im Trockenen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigk...

Страница 31: ...n getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt wer den weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsor gung die Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffe...

Страница 32: ...am Versandlager Versandadresse des Anbieters zurückge ben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeu tung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batte rie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber ...

Страница 33: ...tim mungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover http down loads ganzeinfach de search model 304465 WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf ...

Страница 34: ...ta Power supply Main unit 1 DC 5V 1A coaxial power adapter 3 5 mm 1 25 mm Polarity o CR2032 backup battery Sensor 3x 1 5V AA battery Temperature range Main unit 5 C to 50 C Sensor 40 C to 60 C Transmission power EIRP 12 4 dBm Frequency range 868 MHz Protection class of outdoor sensor IPX4 Features Internet signal Date display Alarm function alarm Indoor and outdoor temperature Outdoor sensor Tempe...

Страница 35: ...ore using the product for the first time make sure that the cables are not damaged The device must be connected to an easily accessible socket so that it can be disconnected in case of an emergency This product is suitable only for use with the mains adapter supplied It is intended only for private use and not for medical purposes or for public information Caution Keep the batteries and the device...

Страница 36: ...itch 2 CLOCK SET button 3 ALARM button 4 ALERT button 5 DOWN button 6 UP button 7 WIFI SENSOR button 8 BARO UNIT button 9 REFRESH button 10 RESET button 11 Battery compartment backup battery CR2032 12 C F sliding switch 13 Power port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 37: ...perature 17 Day moon phase time and date display 18 Wind display 19 Outdoor temperature display 20 Air pressure display 21 Rain display 22 CHANNEL button 23 HISTORY button 24 MAX MIN button 25 BARO button 26 INDEX button 27 PRESSURE button 28 RAIN button 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16 ...

Страница 38: ...38 English Wind cup Antenna Rain collector Safety shield Wind vane Mounting rod Mounting socket Mounting clamp Rain collection Drip pan Rain sensor Level indicator ...

Страница 39: ...39 English Safety shield Temperature and humidity sensor Wind cup Wind vane 5 Assembly Outdoor sensor Your wireless 5 IN 1 sensor measures the wind speed wind direction rainfall temperature and humidity ...

Страница 40: ...ater tightness The red status LED flashes once in 12 sec onds when the device is working Assembling the stand outer sensor 1 Insert the top of the rod into the square hole of the L sensor at the bottom Note Make sure that the mast and the sensor displayed are aligned 2 Place the nut into the hexagonal hole of the sensor then insert the screw from the other side and tighten them using a screwdriver...

Страница 41: ... for measuring the rain and wind accurately Install the sensor such that the smaller end points to the north indicator at the top of the station to align the wind direction vane correctly Fasten the mounting stand and the bracket to a pole or mast and allow at least 1 5 m distance from the ground Installing the backup battery 1 Open the battery compartment at the back of the weather station 2 Inse...

Страница 42: ... 6 1 Adjusting the viewing angle In the normal mode press the buttons or to adjust the LCD viewing angle such that it matches the table stand or wall bracket 6 2 Connecting the wireless outdoor sensor After inserting the batteries the weather station automatically scans and connects to the external sensor the sensor antenna symbol flashes Once the connection is successful the antenna symbol and re...

Страница 43: ...ress the SENSOR WIFI button to manually scan for the sensor of the displayed channel Once the sensor is paired the weather station displays the signal strength of the sensor and the weather forecast 8 Connect the weather station to the internet You have the option to connect the weather station to the Internet to run the time synchronization via the internet time server and to display for example ...

Страница 44: ...192 168 1 1 as a search so make sure to include the http header in any case 5 Select the SETUP tab in the web interface and enter the details of your router to connect the weather station to the internet Select Wunderground com and Weathercloud net and press Apply 6 If you decide not to use Wunderground com or Weathercloud net leave the check box unticked If you decide to make the weather data pub...

Страница 45: ...ne eg 01 for Germany Standard difference 10 Press and hold the CLOCK SET button for 2 seconds to access the time setting mode 11 Press the UP or DOWN buttons to enter your time zone press and hold the CLOCK SET button to confirm and exit For details on other settings for the console refer to the basic settings in the manual Chapter 9 12 The time is automatically synchronised at 12 00 am and 12 00 ...

Страница 46: ...sted value is confirmed by pressing the CLOCK SET button 3 The setting cycle is as follows Time zone Daylight saving time ON OFF Hour Minute 12 or 24 hour display Year Month Day Date format Time synchronization ON OFF To use the time synchroni sation you need a working Internet connection and have the connect the device to the Internet Language setting To set the language for the day on the dis pl...

Страница 47: ...On this page you can adjust and view the cali bration data of the weather station You can also upgrade the firmware available only for the PC platform Tab Unit of temperature Temperatur Kalibration Humidity calibration Unit of air pressure Air pressure calibration absolute rel ative pressure Rain calibration Wind calibration Wind direction ...

Страница 48: ... pre calibrated and needs to be recalibrated only in exceptional cases Take the help of a qualified technician in any case for the calibration if you are not 100 sure of how to do it Most of the parameters need not be calibrated except for the relative air pressure at the installation location where the height above the sea level has to be setup to take the effect of altitude into account 9 2 Alar...

Страница 49: ...th the UP or DOWN buttons and confirm with the ALARM button Switching off the alarm The alarm stops automatically after 2 minutes if the device is not operated The alarm is re activated on the next day Press the SNOOZE button briefly to enable the snooze func tion so the alarm will go off again after 5 minutes The alarm is stopped and re activated the next day by pressing and holding the SNOOZE bu...

Страница 50: ... above 70 C the LCD display shows HI If the outdoor temperature is below 40 C the LCD display shows Lo If the temperature is above 80 C the LCD display shows HI If the humidity is less than 1 the LCD display shows Lo If the hu midity is more than 99 the LCD display shows HI Comfort display The comfort display is a pictorial indicator based on room air tempera ture and humidity which tries to deter...

Страница 51: ...rt display when the temperature is below 0 C 32 F or above 60 C 140 F 11 Wireless sensor reception The weather station shows the signal strength for the wireless 5 IN 1 sensors as indicated in the following table Indicator Meaning Too cold Comfortable Too hot Indicator Meaning No signal Weak signal Good signal ...

Страница 52: ...r station can be connected to a wireless 5 IN 1 sensor and up to 7 wireless thermo hygro sensors If you have two or more sensors you can press the CHANNEL button in normal mode to switch between different wireless channels or press and hold the CHANNEL button for 2 seconds to change to the automatic cycle mode and display the con nected channels in 4 second interval Press the CHANNEL button in the...

Страница 53: ...tton to display the weather index in the following cycle Feels Like Heat Index Wind Chill Dew point Feels Like The perceived temperature index determines how the outdoor tempera ture actually feels like 12 3 Heat Index The heat index is determined by the temperature and humidity data of the wireless 5 IN 1 sensor when the temperature is between 27 C 80 F and 55 C 130 F Temperature range Warning Ex...

Страница 54: ...t the same speed with which it evaporated The condensed water is called dew point when it is formed on a solid surface The dew point temperature is determined by the temperature and humidity data from the wireless 5 IN 1 sensor 12 6 Weather forecast The built in barometer can detect changes in the atmospheric pressure Based on the data collected it can predict the weather conditions over the next ...

Страница 55: ...55 English Pictogram Meaning Cloudy Rainy Stormy Snow ...

Страница 56: ...ally decreases with increasing altitude Meteorologists use barometers to measure the atmospheric pressure Since the variations in atmospheric pressure are strongly influenced by the weather it is possible to predict the weather by measuring the changes in pressure Press the BARO button in normal mode to change between ABSOLUTE RELATIVE barometric reading Setting the barometer unit Press the BARO U...

Страница 57: ...al amount of rainfall for this week 4 MONTHLY the total amount of rainfall for this calendar month 5 Total the total amount of rainfall since last reset 6 Rate current rainfall rate in the last hour updated every 24 sec onds Resetting the records for amount of rainfall Press and hold the HISTORY button for 2 seconds in normal mode to reset all the rainfall records Note To ensure correct data pleas...

Страница 58: ...X Feels like MIN Feels like MAX heat index MIN heat Index MIN heat Index MAX wind chill MIN wind chill MIN wind chill MAX dew point MIN dew point MAX daily rainfall Deleting the MAX MIN records Press and hold the MAX MIN button for about 2 seconds to reset the MAX MIN records of the specified weather display range NOTE The HISTORY symbol data records for time date appear on the LCD display Data fo...

Страница 59: ... High current channel 40 C 80 C Temperature and humidity indoors chan nels indoor Channel 40 C Indoor temperature alarm Low current channel 0 C Indoor humidity alarm High current channel 1 99 80 Indoor humidity alarm Low current channel 40 Outdoor temperature alarm High high 40 C 80 C Outdoor tem perature and humidity out door 40 C Outdoor temperature alarm Low low 0 C Outdoor humidity alarm High ...

Страница 60: ...eturn to the normal mode The device automatically returns to nor mal mode after 30 seconds if a button is not pressed Switching off the alarm Press the SNOOZE button to switch off the alarm or the alarm turns off automatically after 2 minutes NOTE Once the alarm is activated you can hear it for 2 minutes and the appropriate alarm symbol and the readings start to flash If the alarm is automatically...

Страница 61: ...uch that the end of the anemometer points to the south 2 Press and hold the INDEX button in the normal mode of the weather station for 10 seconds to access the calibration mode then press the IN DEX button again until the symbol N appears in the lower left corner of the LCD display to access the sensor alignment mode 3 Using the UP or DOWN button go to the lower section southern hemisphere 4 Press...

Страница 62: ...ion 16 Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to repair or make modifications Avoid con tact with the mains voltage Do not short circuit the product The device is not waterproof hence please use it only in dry surroundings Protect it from high humidity water and snow Keep the device away from high tem peratures Do not expose the device to sudden changes in temperature or s...

Страница 63: ...of charge electrical and electronic devices to the manufacturer the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these regulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important c...

Страница 64: ...he directive 2014 53 EU A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover http downloads ganzeinfach de search model 304465 WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The symbol of the crossed out dustbin means that the battery should not be disposed of in household waste EQUIPMENT V1 0 ...

Отзывы: