Brähler Systems INFRACOM DOL7 Скачать руководство пользователя страница 14

DOL7 

INFRA

COM®

 

14 

Copyright by Brähler ICS

 

List of language symbols according to ISO639 

AB Abkhazien 

AA Afar 

AF Afrikaans 

SQ Albanian 

AM Amharic 

AR Arabic 

HY Armenian 

AS Assamese 

AY Aymara 

AZ Azerbaijani 

BA Bashkir 

EU Basque 

BN Bengali, Bangla 

DZ Bhutani 

BH Bihari 

BI Bislama 

BR Breton 

BG Bulgarian 

MY Burmese 

BE Byelorussian 

KM Cambodian 

CT Cantonese 

CA Catalan 

ZH Chinese 

CO Corsican 

HR Croatian 

CS Czech 

DA Danish 

NL Dutch 

EN English 

EO Esperanto 

ET Estonian 

FO Faroese 

FJ Fiji 

FI Finnish 

FR French 

FY Frisian 

GL Galician 

KA Georgian 

DE German 

EL Greek 

KL Greenlandic 

GN Guarani 

GU Gujarati 

HA Hause 

IW Hebrew 

HI Hindi 

HU Hungarian 

IS Icelandic 

IN Indonesian 

IA Interlingua 

IE Interlingue 

IK Inupiak 

GA Irish 

IT Italian 

JA Japanese 

JW Javanese 

KN Kannada 

KS Kashmiri 

KK Kazakh 

RW Kinyarwanda 

KY Kirghiz 

RN Kirundi 

KO Korean 

KU Kurdish 

LO Laothian 

LA Latin 

LV Latvian, Lettish 

LN Lingela 

LT Lithuanian 

MK Macedonian 

MG Malagasy 

MS Malay 

ML Malaysiam 

MT Maltese 

MA Mandarin 

MI Maori 

MR Marathi 

MO Moldavian 

MN Mongolian 

NA Nauru 

NE Nepali 

NO Norwegian 

OC Occitan 

OR Oriya 

OM Oromo 

PS Pashto, Pushto 

FA Persian 

PL Polish 

PT Portuguese 

PA Punjabi 

QU Quechua 

RM Rhaeto-Romance 

RO Romanian 

RU Russian 

SM Samoan 

SG Sangho 

SA Sanskrit 

TN Satswana 

GD Scots Gaelic 

SR Serbian 

SH Serbo-Croatian 

ST Sesotho 

SN Shona 

SD Sindhi 

SI Singhalese 

SS Siswati 

SK Slovak 

SL Slovenian 

SO Somali 

ES Spanish 

SU Sundanese 

SW Swahili 

SV Swedish 

TL Tagaiog 

TG Tajik 

TA Tamil 

TT Tater 

TE Telugu 

TH Thai 

BO Tibetan 

TI Tigrinya 

TO Tonga 

TS Tsonga 

TR Turkish 

TK Turkmen 

TW Twi 

UK Ukrainian 

UR Urdu 

UZ Uzbek 

VI Vietnamese 

VO Volapük 

CY Welsh 

WO Wolof 

XH Xhosa 

JI Yiddish 

YO Yoruba 

ZU Zulu 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание INFRACOM DOL7

Страница 1: ...Operating Instructions Ver 2 01 INFRACOM DOL7 Interpreter Console...

Страница 2: ...Germany T 49 0 2244 930 0 E sales braehler com You will find further information about our products on the internet at www braehler com 2015 BR HLER ICS AG K nigswinter All rights reserved especially...

Страница 3: ...l 4 Symbols 4 Introduction 7 Description 7 Operating and Adjustment 7 Microphone operation 8 Monitoring panel 8 Locking Mode 9 Select the Locking Mode 9 Menu Short description 10 List of language symb...

Страница 4: ...Indicates an important note which has to be followed to guarantee that the functions of the unit the security of any data or your health are not put at risk Indicates additional information remarks an...

Страница 5: ...llation x sufficient ventilation never operate equipment near heat sources such as heating radiators etc x power connection install all power cables to avoid damaging x connecting cables avoid trip tr...

Страница 6: ...DOL7 INFRACOM 6 Copyright by Br hler ICS...

Страница 7: ...use microphones and separate headphones In this case the microphone is connected to the connector D5 BS electret 20 the headset can be plugged into the connector D7 CB 20 or 3 5 mm jack 22 Operating a...

Страница 8: ...e toggle switch 16 the floor channel automatically replaces the muted interpreter channel Monitoring panel The interpreter console DOL7 2 provides two monitoring panels Each monitoring panel has a vol...

Страница 9: ...ophone is inactive firstly In the moment the outgoing channel changes to free then your DOL7 console automatically takes over this channel and activates your microphone No Lock This mode allows switch...

Страница 10: ...is key to return to normal operation if all three keys were simultaneously pressed by mistake Setup Assign languages to channel codes ISO list see annex Chan Press and hold this key then turn rotary s...

Страница 11: ...INFRACOM DOL7 Copyright by Br hler ICS 11 DOL7 2E...

Страница 12: ...ight and left 21 DIN 7 pole connector for headphones or headsets right and left 22 3 5 mm jack socket for headphones right and left BASS Regler links Relais Sprachenwahlschalter 1 6 links H HEN Regler...

Страница 13: ...Copyright by Br hler ICS 13 Length of supply cable per line incl DOL7 connection cable Number of DOL7 consoles In total 20 interpreter consoles DOL7 2 can be connected to one MSI8D transmitter maximum...

Страница 14: ...anese JW Javanese KN Kannada KS Kashmiri KK Kazakh RW Kinyarwanda KY Kirghiz RN Kirundi KO Korean KU Kurdish LO Laothian LA Latin LV Latvian Lettish LN Lingela LT Lithuanian MK Macedonian MG Malagasy...

Страница 15: ...__________________________________________________________________ Phone _________________________________ Fax _________________________________________ Notes Comments ________________________________...

Страница 16: ...gress Service AG P O Box 3264 D 53627 K nigswinter Germany Wahlfelder M hle 3 D 53639 K nigswinter Germany T 49 0 2244 930 0 F 49 0 2244 930 430 www braehler com Br hler Convention T 49 0 2244 930 200...

Страница 17: ...INFRACOM DOL7 Copyright by Br hler ICS 17...

Страница 18: ...www braehler com Tel 02244 930 0 DOL7 2E 04 2531 07...

Отзывы: