background image

31

31

Solución de Problemas…

 

bradfordwhite

.com

Problema

Causas Posibles

Qu

é Hacer

Sin suficiente agua caliente 

o sin agua caliente

Es posible que la temperatura del 

agua esté configurada demasiado 

baja.

• Consulte la sección Acerca de la Configuración de la Temperatura del Agua.

El patrón de uso del agua caliente 

supera la capacidad del calenta-

dor de agua en el modo actual

• Cambie a un modo diferente de o modifique el patrón de uso..

• Espere a que el calentador de agua se recupere luego de una demanda anormal. 

Grifos de agua caliente quegotean o 

están abiertos.

• Asegúrese de que todos los grifos estén cerrados.

Largas extensiones de tubería ex-

puesta, o tubería de agua caliente 

en pared externa.

• Aísle la tubería.

Sin espacio suficiente para  

permitir que circule aire para la 

bomba del calentador.

Asegúrese de que la unidad esté a 7” de la pared y que haya un espacio de 8” 

sobre el filtro de agua.

El tamaño de la habitación no es el 

apropiado para agua caliente. 

Si el tamaño de la habitación es inferior a 10” x 10” x 7” (700 pies cúbicos), instale 

una puerta de celosía o una  ventilación similar. ventilación similar.

Cableado inadecuado

• Lea la sección de Instrucciones de Instalación.

Límite de reinicio manual (TCO).

• Consulte la sección Control de Seguridad en la página 52.

Las conexiones de agua a la uni-

dad están invertidas 

• Conexiones de tuberías correctas.

El agua está demasiado 

caliente

La configuración de la temperatura 

del agua es demasiado alta.

• Consulte la sección Acerca de la Configuración de la Temperatura del Agua.

El control electrónico falló. 

• Llame al servicio técnico.

Sonido ensordecedor

Was condiciones del agua en su 

hogar ocasionaron una acu-

mulación de sarro y depósitos 

minerales en los elementos de 

calentamiento. 

• Retire y limpie los elementos de calentamiento. Esto sólo debería ser realizado por 

personal calificado del servicio técnico.

El calentador está emitiendo 

un pitido y la  pantalla indica 

F11 

El calentador de agua no  fue 

llenado con agua antes de

 

ser 

encendido. Encender el calentador 

sin agua dañará los calentadores 

eléctricos. La garantía del calenta-

dor de agua no cubre daños ni 

fallas como 

 resultado de 

un funcionamiento con el tanque 

vacío o parcialmente vacío.

• Llene el tanque completamente con agua. Presione ENTER (Ingresar) para detener 

la  alarma y luego presione Cycle Power (Encendido por Ciclos) cuando el tanque 

haya sido llenado. 

• Si la unidad fue confirmada para su llenado con agua y se experimenta un código 

F11, es posible que el código sea una falsa indicación debido a ciertas condiciones 

ambientales únicas encontradas durante la activación. Si la unidad está llena de 

agua, apague el interruptor durante aproximadamente 10 minutos, a fin de permitir 

que la temperatura del agua se estabilice, y luego vuelva a encender el interruptor. 

Si el código F11 persiste, solicite el servicio técnico.

El calentador está emitiendo 

un pitido y la pantalla indica 

“F17”

La varilla del ánodo no está  

conectada correctamente y es 

posible que el calentador de agua 

no esté protegido contra la corrosión.

• Controle que el tanque esté completamente lleno de agua

Si el tanque está lleno de agua y el código F17 persiste,  llame al servicio técnico

.

 

El calentador está emitiendo 

un pitido y la pantalla indica 

“FA-F8”

Existe un problema con el sistema 

de la bomba de calentamiento.

• La unidad cambiará automáticamente a otro modo disponible a fin de asegurar 

que usted continúe  teniendo agua caliente. Comuníquese inmediatamente con el 

servicio técnico y brinde los códigos que figuran en la pantalla de visualización.

El calentador está emitiendo 

un sonido y en la pantalla 

titila un

Existe un problema con el calenta-

dor de agua que requiere  atención 

inmediata 

código de error

• El calentador podrá cambiar a otro modo de calentamiento disponible. Co-

muníquese de forma inmediata con el servicio técnico.  A fin de detener el pitido 

(a menos que el código de error sea F2, F11, F17 o bAd linE), presione el botón con 

flecha hacia arriba o con flecha hacia abajo y la alarma se detendrá y la pantalla 

regresará a la visualización normal (temporizador configurado). 

El Agua Caliente tiene olor a 

huevo podrido o azufre

Ciertos suministros de agua

 

con alto contenido de sulfato 

reaccionarán con la varilla del 

ánodo que está presente en todos 

los calentadores de agua

  

para la 

protección del tanque corrosión.

• El olor puede ser producido o eliminado en la mayoría de los calentadores de 

agua, reemplazando la varilla del ánodo con un material de varilla menos activo. En 

algunos casos, es posible que sea necesario agregar el paso de clorar el calentador 

de agua y todas las líneas de agua caliente para la protección de la corrosión. Para 

acceder a opciones e instrucciones, comuníquese con su plomero o con el profesion-

al local sobre el agua. Personal calificado del servicio técnico o un plomero deberían 

realizar este reemplazo.

Содержание RE2H50S*-1NCWT Series

Страница 1: ...mmended that the hot water faucet be opened for several minutes at the kitchen sink before using any electrical appliance connected to the hot water system If hydrogen is present there will be an unus...

Страница 2: ...igated by a qualified service technician and corrective action must be taken before placing the water heater in service again To reset the temperature limiting control 1 Turn off the power to the wate...

Страница 3: ...ybrid mode operation at a temperature setting of 135 F 57 C Electric Only Mode This mode uses only the upper and lower heating resistance elements to heat the water stopping the cool air discharge dur...

Страница 4: ...ION DRAIN TUBE CLEANING THE FILTER In the Hybrid Heat Pump and High Demand Boost modes the heater moves air through the system and out the back of the unit The filter is in place to protect the evapor...

Страница 5: ...a device that periodically cuts power to the water heater the accuracy of the anode rod depletion sensing feature may become compromised and anode rod inspection every 2 3 years is recommended If the...

Страница 6: ...interfere with the removal of the filter If a separate ducting kit is purchased additional space is required above and to the rear of the water heater for installation Consult the ducting kit manual f...

Страница 7: ...ief valves The BTUH rating of the relief valve must not be less than the input rating of the water heater as indicated on the rating label located on the front of the heater 1 watt 3 412 BTUH Connect...

Страница 8: ...lting from the use of such unauthorized devices If local codes require external application of insulation blanket kits the manufacturer s instructions included with the kit must be carefully followed...

Страница 9: ...lean the heating elements This should only be done by a qualified service personnel The heater is beeping and the display says F11 The water heater has not been filled with water before power ing up P...

Страница 10: ...10 Notes...

Страница 11: ...chauffe un incendie une inondation ou des dommages physiques B Ne rallumez pas le chauffe eau s il n est pas rempli pas d eau C Ne rallumez pas le chauffe eau si le robinet d alimentation d eau froide...

Страница 12: ...avant la remise en service du chauffe eau Pour r initialiser la commande de limitation de temp rature 1 Coupez l alimentation lectrique du chauffe eau 2 Retirez le s panneau x d acc s et l isolation...

Страница 13: ...d pourvues de portes persiennes tel qu indiqu dans les instructions d installation REMARQUE Le rendement de l appareil la consommation et les conomies d nergie selon le Guide de l nergie valent pour...

Страница 14: ...e eau d place l air dans le syst me et le fait ressortir l arri re de l appareil Le filtre est en place pour prot ger l vapora teur de la salet et la poussi re Un filtre air propre est n cessaire pour...

Страница 15: ...e tige d anode peut tre compromise et nous recommandons d inspecter la tige d anode chaque 2 ou 3 ans Si le chauffe eau est inactif pendant une longue p riode de temps et qu il ne peut pas tre vidang...

Страница 16: ...et l arri re du chauffe eau a in de pouvoir installer La trousse de r partition d air sera achet e et un espace additionnel est requis au dessus et l arri re du chauffe eau a in de pouvoir l installer...

Страница 17: ...a valeur nominale d entr e du chauffe eau comme ceci est inscrit sur l tiquette l avant du chauffe eau 1 watt 3 412 Btu h Branchez la sortie de la soupape de s curit une bonde ouverte de telle fa on q...

Страница 18: ...et le chauffe eau ne fournit pas une conduction suffisante pour une masse ad quate La tuyauterie non m tallique les raccords di lectriques ou flexibles etc peuvent isoler lectriquement le chauffe eau...

Страница 19: ...eau tableau N E C 310 16 167 F 75 C 208V 240V 277V 480V 3 000 12 12 14 14 4 000 10 10 12 14 4 500 10 10 10 14 5 000 10 10 10 14 5 500 8 10 10 14 6 000 8 8 10 12 8 000 8 8 8 10 9 000 8 8 10 10 000 8 10...

Страница 20: ...vec de l eau Appuyer sur ENTER pour teindre l alarme puis alimenter le cycle lorsque le r servoir a t rempli Si le r servoir plein d eau a t confirm et que le code F11 appara t il est possible que le...

Страница 21: ...Remarques 21...

Страница 22: ...ado en su totalidad por personal calificado del servicio t cnico Precauciones de Seguridad A Apague el suministro de energ a del calentador de agua si ste sufri un sobrecalentamiento incendio inundaci...

Страница 23: ...ratura alta deber ser investigada por un t cnico calificado del servicio o se deber realizar una acci n correctiva antes de volver a poner en uso el calentador de agua Para reiniciar el control de l m...

Страница 24: ...n puertas de celos a como se especifica en las instrucciones de instalaci n NOTA Tanto el rendimiento de Energy Guide Gu a de Uso de Energ a como el consumo y el ahorro de energ a est n basados en ins...

Страница 25: ...brido Heat Pump only Bomba de Calentami ento solamente y High Demand Boost Alta Demanda Incrementar el calentador mueve aire a trav s del sistema y hacia afuera por la parte trasera de la unidad El fi...

Страница 26: ...varilla del nodo cada 2 o 3 a os Si el calentador de agua estar inactivo por un per odo de tiempo prolongado y el calentador de agua no puede ser drenado se recomienda dejar activado el encendido con...

Страница 27: ...compra un kit de tuber as de aparte se requerir espacio adicional en la parte superior y trasera del calentador de agua para la instalaci n Para acceder a instrucciones espec ficas consulte el manual...

Страница 28: ...do purgado del sistema V LVULA DE ALIVIO ADVERTENCIA Riesgo de da o sobre la unidad El ndice de presi n de la v lvula de alivio no debe superar los 150 PSI 1 03 kPa la m xima presi n de funcionamiento...

Страница 29: ...dos para uso como conductor de conexi n a tierra incluir n un conductor separado para la conexi n a tierra Deber a estar adjunto a las terminales de conexi n a tierra del calentador de agua y la caja...

Страница 30: ...ressor turns on The water heater is operat ing in Hybrid mode Quick ly provides initial amount of hot water then switches to efficient heat pump for majority of heating 30 Soluci n de Problemas Antes...

Страница 31: ...Encendido por Ciclos cuando el tanque haya sido llenado Si la unidad fue confirmada para su llenado con agua y se experimenta un c digo F11 es posible que el c digo sea una falsa indicaci n debido a c...

Страница 32: ...Notas 32...

Отзывы: