BQS AB710-B Скачать руководство пользователя страница 12

23

BJP23

22

www.babyqs.com

1.

  Usare solo per il 

Gruppo 2/3

, da 4 a 12 anni circa (15-36 kg). 

2.

 Si prega di leggere attentamente le istruzioni poiché una 

installazione non corretta può causare seri rischi. In questo caso, 

il fabbricante non potrá essere considerato responsabile. 

3.

 Questa sedia è conforme alla regolamentazione  ECE 44/04 e 

può essere istallata in quasi tutte le autovettura aventi cinture 

di sicurezza con 3 ancoraggi secondo quanto disposto dalle 

normative ECE 16. Comunque è consigliato controllare che il 

seggiolino sia omologato per il suo veicolo prima dell’acquisto, in 

modo d’assicurarsi che il seggiolino risponda alle sue necessità. 

É vietato l’uso del seggiolino fissato solo con la cintura 

addominale a due punti di ancoraggio.  

4.

  Non si puó montare il seggiolino di sicurezza nel sedile anteriore 

della vettura, in senso contrario a quello di marcia, se questo è 

dotato di Airbag attivo. 

5.

  Non si deve mai utilizzare il seggiolino di sicurezza senza la fodera. 

6.

 Si consiglia di proteggere il seggiolino di sicurezza dai raggi 

diretti del sole, poiché potrebbe scaldarsi e nuocere al bambino. 

7.

 Il seggiolino e gli accessori danneggiati o utilizzati in modo 

scorretto devono essere sempre sostituiti. 

8.

 Non lasciare oggetti pesanti all’interno della vettura, poiché 

potrebbero colpire e ferire il bimbo in caso d’incidente

9.

  Verificare la correcta chiusura della fibbia. In caso di emergenza 

il bambino dovrà essere liberato velocemente. 

10.

 Verificare che nessuna parte del seggiolino di sicurezza sia 

impigliata nella portiera o nel sedile reclinabile della vettura. 

Controllare sempre che il seggiolino di sicurezza sia installato e 

fissato correttamente. 

AVVERTENZE 

Si prega di leggere attentamente il manuale d’istruzioni PRIMA 

di montare il seggiolino di sicurezza per bimbi nella vettura e di 

conservarlo per consultarlo in futuro.

IMPORTANTE

Leggere attentamente prima 

di montare il seggiolino di 

sicurezza per bimbi nella vettura

A.

 Poggiatesta.

B.

 Guide per cintura verticale, Gruppo 2.

C.

 Fodera.

D.

 Guida per la cintura addominale.

E.

 Base del seggiolino.

2. PARTI DEL SEGGIOLINO

11.

 Non si deve mai smontare, modificare o aggiungere nulla al 

seggiolino o all’imbracatura, questo potrebbe compromettere 

seriamente le sue funzioni essenziali e la sicurezza che offre al 

bambino. 

12.

 Il seggiolino di sicurezza deve essere installato nella vettura con 

la cintura di sicurezza anche quando non viene usato. Il bambino 

deve essere sempre sotto la sorveglianza di un adulto, quando è 

seduto nel seggiolino e quando è fuori dalla vettura. 

13. 

In caso di dubbi sull’utilizzo o il montaggio del seggiolino di 

sicurezza, si prega di contattare il servizio telefonico di Assistenza 

C34 943 833 013 

14. 

Si consiglia di mantenere il seggiolino di sicurezza lontano da 

prodotti corrosivi. 

15. 

Il fabbricante garantisce la qualità dei suoi prodotti, ma non 

quella di prodotti di seconda mano o altro marchio. 

16. 

Le immagini delle istruzioni sono puramente informative. Il 

sistema d’ancoraggio del bambino può presentare qualche 

piccola differenza rispetto alle immagini del manuale d’istruzioni. 

Dette differenze non influiscono nel controllo e omologa ai sensi 

della regolamentazione ECE 44/04.

Montaggio corretto 

Montaggio non corretto

Cintura addominale e 

diagonale, a 3 punti 

Cintura addominale a 

2 punti 

Può essere usato in questo 

sedile solo SE ha la cintura 

addominale e la cintura 

diagonale (3 punti) 

Montaggio opzionale

1. APPLICAZIONE PER LA VETTURA

Grupo 2/3

Seggiolino di sicurezza per bimbi  

IT

Содержание AB710-B

Страница 1: ...BJP23 AB710 B 15 36 kg Apto para Suitable for Appropri Adequado para Adeguato per bimbi da MANUAL DE USO INSTRUCTION FOR USE NOTICE D INSTRUCTION INSTRU ES DE UTILIZA O MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...oup 2 3 from 15 kgs to 36 kgs from 4 to 12 years aprox Mode d emploi Si ge de s curit pour enfants Groupe 2 3 de 15 36 kg environ 4 12 ans Instru es de utiliza o Dispositivo de reten o para crian as G...

Страница 3: ...4 5 www babyqs com BJP23 Grupo 2 3 B D A 1 2 B E 3 4 3 2 3 1 3 5 C D 3 3 B D 5 1...

Страница 4: ...se que la silla de seguridad est asegurada e instalada correctamente AVISO Por favor lea minuciosamente el manual de instrucci n ANTES de instalar el asiento infantil y cons rvela para futuras consult...

Страница 5: ...excepto tricloroetileno No usar secadora No planchar 1 Suelte la funda retirandola del soporte del elevador 4 1 2 No utilice productos qu micos o lej a en ninguna parte de la silla 3 Secar meticulosa...

Страница 6: ...caught by the vehicle s door or reclining seat Likewise check that the seat is properly and sufficiently fitted WARNING Please read this Instructions Manual BEFORE fitting the child seat and keep it...

Страница 7: ...t iron 1 Loosen the sheath and remove from the elevator support 4 1 2 Do not use chemicals or bleach on any part of the chair 3 Dry thoroughly before use If you have any question about using or instal...

Страница 8: ...installer le si ge pour enfants et conservez le pour toute r f rence ult rieure INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez lire les instructions suivantes avant d installer le produit Syst me de retenue de l e...

Страница 9: ...sse en la retirant du support de l l vateur 4 1 2 N utilisez pas de produits chimiques et ne blanchissez aucune partie du si ge 3 S chez soigneusement avant de l utiliser Pour toute question sur l uti...

Страница 10: ...um assento inclin vel Para al m disso verifique se a cadeira de seguran a est fixa e instalada correctamente AVISO Leia este manual de instru es ANTES de instalar o dispositivo de reten o para crian a...

Страница 11: ...porte do banco elevat rio 4 1 2 N o utilize produtos qu micos nem lix via em qualquer parte da cadeira 3 Deixe secar totalmente antes de utiliz la Em caso de d vida sobre a utiliza o ou coloca o deste...

Страница 12: ...to correttamente AVVERTENZE Si prega di leggere attentamente il manuale d istruzioni PRIMA di montare il seggiolino di sicurezza per bimbi nella vettura e di conservarlo per consultarlo in futuro IMPO...

Страница 13: ...o difetti orginarios e dei danni provocati 3 Nei casi in cui la riparazione non soddisfacente e l oggetto non sono di condizioni ottimali per realizzare lo scopo per cui esso destinato il titolare del...

Страница 14: ...27 www babyqs com 26...

Страница 15: ...Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2 planta Oficina 3 20018 San Sebasti n Gipuzkoa Spain t 00 34 943 833 013 f 00 34 943 833 004...

Отзывы: